2 044
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Филипп Леллуш
В ролях: Венсан Перес, Ваина Джоканте, Жак Вебер, Николь Кальфан, Хлоя Куллу, Жером Киршер, Мусса Мааскри, Коме Левин, Жюдит Сибони, Пьер ЛаПляс и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Разведенный карьерист и циник Жан-Марк не остановится ни перед чем для достижения своих целей. За подготовкой крупного контракта он едва не пропускает свадьбу собственной дочери и лишь за два дня до торжества собирается в путь. Дорога обернется для героя встречей с его полной противоположностью, романтичной...
1 268
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Луис Пуэнсо
В ролях: Уильям Хёрт, Сандрин Боннэр, Жан-Марк Барр, Роберт Дювалл, Рауль Хулиа, Хорхе Лус, Виктория Теннант, Атилио Веронелли, Франсиско Кокусса, Лаура Пальмуччи и другие актеры
Время: ~ 148 мин. / 02:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Современный мегаполис охватывает эпидемия чумы. В городе начинается паника. В этой отчаянной ситуации каждый борется только за свою жизнь. Главным героям фильма предстоит пройти через все мыслимые и немыслимые кошмары, чтобы сохранить жизнь и достоинство....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Исмаэль Феррухи
В ролях: Закария Инан, Сабрина Уазани, Мохаммед Азельраб Кагат, Набиль Эльбухари, Рашид Феккак, Лайла Хаддади, Мумен Мекуар, Али Миссум, Мустафа Рахиди и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Многоголосый закадровый
10-летний Мика - старший ребенок в марокканской семье, живущей в трущобах и еле сводящей концы с концами из-за болезни отца-кормильца. Знакомый родителей увозит Мику на заработки в Касабланку: теперь он мальчик на побегушках в дорогом теннисном клубе. В этом совершенно новом и чужом для себя мире он...
5 564
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Барни Кларк, Бен Кингсли, Джэми Формен, Эдвард Хардуик, Джереми Свифт, Иэн МакНис, Ричард Дерден, Тимоти Бейтсон, Энди де ла Тур, Филип Хесс и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
19-й век. Мальчик по имени Оливер Твист, брошенный родителями, оказывается на улицах Лондона. Здесь он знакомится с вором по имени Фэджин, который приглашает Оливера в свою команду. Некоторое время спустя Оливер, начинающий вор, попадается на горячем. Однако, поймавший его мистер Браунлоу вместо того, чтобы...
1 227
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Даниэль Лессовиц
В ролях: Финн Уайтхед, Лейна Блум, Маккол Ломбарди, Луиса Краузе, Eddie Plaza, Уилльям Дюфо, Stephen Cavalieri, Taliek Jeqon, Devon Carpenter, Azza Melton и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Пол, зажатый юный провинциал, приезжает в Нью-Йорк, но город оказывает ему холодный прием: сестра не хочет пускать в дом, жить приходится в ночлежке, и даже девушка, в которую он влюбляется, оказывается совсем не тем, кем ему кажется....
1 046
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Бертран Тавернье
В ролях: Филипп Нуаре, Мишель Галабрю, Изабель Юппер, Жан-Клод Бриали, Рене Фор, Сесиль Вассор, Жан-Роже Коссимон, Жан Бретонньер, Франсуа Дирек, Моник Шометт и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Идет суд над человеком, совершившим 12 убийств и изнасилований молодых юношей и девушек. Сложные, противоречивые взаимоотношения, невольно установившиеся между судьей и убийцей в зале суда, являются темой этой картины....
Двухголосый закадровый
Режиссер: Джилло Понтекорво
В ролях: Сьюзен Страсберг, Лоран Терзиефф, Эмманюэль Рива, Диди Перего, Джанни Гарко, Annabella Besi, Грациэлла Гальвани, Паола Питагора, Eleonora Bellinzaghi, Бруно Шипиони и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Двухголосый закадровый
Основанная на реальных фактах, история нравственного падения еврейской девушки, попавшей в невообразимые условия гитлеровской фабрики смерти Освенцим и превратившейся в капо (надсмотрщицу). Чтобы не голодать, жить без постоянного страха смерти, не опасаясь изнурительных каторжных работ, нужно только одно –...
2 428
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дэвид Кроненберг
В ролях: Джулианна Мур, Миа Васиковска, Оливия Уильямс, Эван Бёрд, Сара Гадон, Нив Уилсон, Доун Гринхалг, Джон Кьюсак, Роберт Паттинсон, Кьяра Гласко и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Место действия — два голливудских дома. В одном живет стареющая актриса, которая надеется сыграть роль собственной давно погибшей матери — легенды черно-белого кино. Другой особняк — резиденция сверхуспешного психотерапевта, его жены и их сына — 13-летнего миллионера, наркомана и звезды. В оба дома проникает...
4 109
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Клод Лелуш
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ришар Анконина, Лио, Беатрис Аженен, Мари-Софи Л., Жан-Филипп Шатрье, Гила фон Вайтерсхаузен, Мишель Бон, Пьер Вернье, Филипп Лорен и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чем можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и исчезнуть. Он покидает всех тех, кого любит, отказавшись от своего прибыльного бизнеса во имя избранной им свободы. Но неожиданная встреча в лесу, где герой решает поселиться,...
2 882
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Квентин Дюпьё
В ролях: Джек Плотник, Эрик Жюдор, Алексис Дзена, Стив Литтл, Уильям Фихтнер, Риган Барнс, Марк Бёрнэм, Арден Майрин, Майли Флэнеген, Тодд Гибенхейн и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проснувшись однажды утром, Дольф Спрингер понимает, что потерял любовь своей жизни — Пола, свою собаку. Пытаясь найти Пола, Дольф успевает принять случайное, но значительное участие в жизни окружающих: нимфоманки из доставки пиццы; соседа, помешанного на утренних пробежках; французско-мексиканского...
1 872
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Жиль Бурдо
В ролях: Мишель Буке, Криста Тере, Венсан Ротье, Тома Доре, Романа Боренже, Мишель Глейзер, Лоран Пуатрено, Анне-Лисе Хеймбургер, Сильвиан Гудаль, Солен Риго и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лазурный берег, 1915 год. Седовласый Огюст Ренуар получает известие о том, что любимый сын Жан ранен на фронте. Единственное, что скрашивает горькое отшельничество художника, - присутствие рядом молодой рыжеволосой натурщицы. Ослепительная Андре становится последней музой мастера и наполняет его мир новыми...
1 244
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Эммануэль Каррер
В ролях: Hélène Lambert, Louise Pociecka, Steve Papagiannis, Aude Ruyter, Жюльет Бинош, Jérémy Lechevallier, Kévin Maspimby, Faïçal Zoua, Arnaud Duval, Didier Pupin и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм с Жюльетт Бинош в главной роли основан на бестселлере журналистки Флоренс Обенас, в котором она описывает, как стала уборщицей с целью исследования социального расслоения....
5 680
Режиссер: Константин Фам
В ролях: Оксана Фандера, Филипп Янковский, Владимир Кошевой, Ленн Кудрявицки, Михаил Горевой, Маруся Зыкова, Анжелика Каширина, Вячеслав Чепурченко, Мария Кинг, Сергей Агафонов и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
В начале XX века в мастерской создается уникальная скрипка, предназначенная в подарок еврейскому мальчику. Инструмент попадает в эпицентр трагических событий, становясь их невольным свидетелем. Главный герой фильма до середины жизни был полностью уверен, что знает всё о своей семье, пока не получил полное...
3 037
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Раду Михэйляну
В ролях: Алексей Гуськов, Дмитрий Назаров, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу, Валерий Баринов, Анна Каменкова, Лионель Абелански, Лоран Бато, Влад Иванов и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бывший дирижер, а ныне уборщик Андрей Филипов собирает свой старый оркестр, участники которого по просшествию 30 лет стали продавцами, бродягами или алкоголиками, и отправляется в Париж на концерт. Это путешествие сопровождает масса комических ситуаций....
Двухголосый закадровый
Режиссер: Matias Ganz
В ролях: Гиллермо Аренго, Laura Baez, Ezequiel Fernández, Соледад Хильмет, Лучио Эрнандес, Ана Кац, Илеана Лопез, Лало Ротаверия, Ruth Sandoval, Pelusa Vidal и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь мещанской супружеской пары идёт под откос, когда Сильвия выходит на пенсию и в ветеринарной клинике, где работает Марио, внезапно умирает собака. Вскоре паранойя перерастает в насилие, а насилие в конце концов становится бессмыслицей....
6 895
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Бенуа Жако
В ролях: Виржини Ледуайен, Бенуа Мажимель, Доминик Валадье, Мишель Бомпуа, Вера Бриоле, Тони Чеккинато, Виржини Эман, Жан-Клод Фриссунг, Херв Гамелен, Гийеметт Гробон и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одиночество. Как к нему приходят, как оно приходит, как сбежать от него? Это те вопросы, которые волнуют каждого из нас в определенное время. Простыми мазками режиссер Бенуа Жако создает сложную, запутанную и насыщенную картину одиночества. У каждого оно свое. Главная героиня в исполнении звезды французского...