1 148
Двухголосый закадровый Den904
Жанр: документальный
Режиссер: Камилла Магид
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
В южной части центрального Лос-Анджелеса мы следим за повседневной жизнью Брайана, Хуана и Джанни, которые пострадали от преступлений и тюремного заключения....
2 086
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Маргус Пайу
В ролях: Olivia Viikant, Арабелла Антон, Хьюго Соосаар, Karl Jakob Vibur, Миртел Пола, Эвелин Панг, Отт Аардам, Tiit Lilleorg, Sten-Markus Rohtla, Грегор Келдер и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В очередные летние каникулы четверо детей - Мари, Саду, Олав и Антон - решили организовать команду. Чтобы дети не болтались без дела по городу, дедушка Мари придумал для них интересную игру. Они должны разыскивать в определенных местах предметы, которые он указывал на карте. Но в эту игру вмешалось одно...
2 501
В ролях: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Рита Полстер, Ритва Валкама, Георгий Вицин, Галина Польских, Кауко Хеловирта, Лео Ластумаки, Пекка Аутиовуори, Олави Ахонен и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
В доме Ихалайнена кончились спички и невозможно развести огонь для приготовления так любимого финнами кофе. Потом случайная встреча с приятелем, и как следствие того, нарушение данного двадцать лет назад зарока не брать в рот спиртного. Затем неожиданное свидание в городе Юсси Ватанена со своей старой...
1 149
Одноголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Никлас Линдгрен
В ролях: Анна Экерман, Томи Алатало, Анна Андерссон, Elina Haapaniemi, Matti Harju, Emilia Hettula, Uoti Huotari, Раймо Хитти, Кари Кетонен, Emma Kilpimaa и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Йоханна вместе с дочерью Сиири много лет обслуживает общественный приходской дом в лапландской глуши. Но в последние дни все стоят на ушах, ведь это канун свадьбы внука самой влиятельной и ужасной дамы прихода, Ракель. Как на беду, на трассе неподалеку случилась поломка у старенького микроавтобуса,...
3 384
Многоголосый закадровый
Режиссер: Доме Карукоски
В ролях: Пекка Странг, Шеймас Ф. Сарджент, Chris Myland, Alf Myreen, Fabian Puregger, Лаури Тилканен, Роопе Каристо, Тайсто Оксанен, Emanuel Claesson, Henri Keränen и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Многоголосый закадровый
История жизненного пути финского художника Тоуко Лааксонена, известного во всём мире своими гомоэротическими рисунками. Также фильм рассказывает об отношении общества к гомосексуалам в послевоенной Финляндии и США....
1 702
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Олли Саарела
В ролях: Петер Францен, Ирина Бьёрклунд, Кари Хейсканен, Тайсто Реймалуото, Кари Вяянянен, Томми Эронен, Пекка Хейккинен, Пекка Хуотари, Теро Яртти, Рауно Джавонен и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жаркое лето 1941 года. В Советской Карелии финские части ведут ожесточенные бои с советскими войсками. Получив приказ освободить захваченные земли, взвод лейтенанта Ээро отправляется в тяжелый и опасный поход, исход которого невозможно предсказать. Пытаясь не попасть в засаду в дремучих лесах, теряя братьев...
2 329
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Александра Тереза Кейнинг
В ролях: Tuva Jagell, Emrik Öhlander, Louise Nyvall, Александр Густавссон, Wilma Holmén, Vilgot Ostwald Vesterlund, Mandus Berg, Адам Дальгрен, Йозефин Нельден, Малин Эрикссон и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Три неразлучных подруги Ким, Белла и Момо жёстоко преследуются одноклассниками в школе. Однажды ночью после очередного плохого дня в школе девушки напиваются и решают попробовать странный сок, который сочится из таинственного цветка, по ошибке выращенный Момо в саду. Спустя некоторое время девушки...
Субтитры
Режиссер: Петри Котвица
В ролях: Оути Мяэнпя, Мартти Суосало, Риа Катайя, Вилле Виртанен, Сара Пааволайнен, Нетта Хейккиля, Вяйно Хайсканен, Филипп Данне, Матти Лэйн, Эмилия Синисало и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Субтитры
Саара работает гинекологом в Хельсинки. Она элегантна, дружелюбна и либеральна. Но, как и в случае с чистым белым снегом, только выпавшем в Хельсинки, никогда не угадаешь, что на самом деле скрывается за сияющим лицом Саары. За видимой уверенностью в себе Саара прячет жгучую ревность - недавно она узнала,...
2 718
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лаури Нурксе
В ролях: Самули Эдельманн, Мартти Суосало, Maria Ylipää, Вилле Хаапасало, Криста Косонен, Анни-Кристина Юусо, Микко Ноусиайнен, Виктор Клименко, Tatiana Kosmynina, Катья Куккола и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две страны привыкли к плотному политическому сотрудничеству, и когда секретные агенты одной из стран узнали, что на влиятельного чиновника из России готовится покушение, то они сообщили об этом своим российским коллегам. По сведениям разведки, на чиновника нападут во время его приезда в Хельсинки на деловую...
3 831
Многоголосый закадровый
Режиссер: Юсси Хилтунен
В ролях: Вилле Виртанен, Антти Хольма, Микко Неувонен, Малин Буска, Оути Мяенпяя, Пернилла Аугуст, Ёрген Лангхелле, Andreas af Enehielm, Тронд Хальбо, Тарья Хейнула и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Северный вестерн, разворачивающийся по обе стороны финско-шведской границы. Полицейский, уходящий в отставку, узнаёт, что его внебрачный сын выпущен из тюрьмы и вселяет страх во весь город. Напоследок полицейский хочет уладить старое дело, но ситуация выходит из-под контроля и ожесточается, вынуждая его...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Thomas Laine
В ролях: Франс Исотало, Сага Саркола, Vili Korteniemi, Мика Мелендер, Anne Polvi, Visa Sarparanta, Juho Keskitalo, Juha Uutela, Elli Maanpää, Jessica Wolff и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
В фильме ведется параллельный рассказ о нескольких персонажах - полицейском-интеллектуале Кари и его взаимоотношениях с виолончелисткой Сааной, юном рэпере и любителе пострелять в тире Янне, о пожилом банкире Харри, опечаленном смертельной болезнью бывшей жены, продавце в салоне сотовой связи Мике,...
2 006
Многоголосый закадровый
Режиссер: Зайда Бергрот
В ролях: Альма Пёвсти, Криста Косонен, Шанти Рони, Джоэнна Хаартти, Кайса Эрнст, Роберт Энкель, Якоб Ёрман, Ээва Путро, Вильгельм Энкель, Лийси Тандефельт и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о жизни писательницы Туве Янссон, показывая как ее личные отношения, так и историю создания популярных книг о Мумми-троллях....
2 054
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Антти Йокинен
В ролях: Juno, Вильями Нойонен, Еэро Ахо, Diana Tenkorang, Альма Пёвсти, Mikael Gabriel, Криста Косонен, Томми Корпела, Ismail Abdullahi, Siham Ahmed и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лето 2015 года. Беспорядки в восточной части Хельсинки. Банды молодых людей поджигают автомобили и здания, невзирая на охранников и полицию. Повествование в фильме разворачивается в обратном направлении, в сторону начала уличных бесчинств, и в центре истории - взаимоотношения подростков Сипе и Юно....
1 587
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Annika Grof
В ролях: Аста Свехолм, Turkka Mastomäki, Verneri Lilja, Сари Хавас, Тимо Лавикайнен, Ханна Лекандер, Ванда Дубиель, Антти Райвио, Lenni Vähäkylä, Аава Рокканен и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Многоголосый закадровый
История одной из множества семей, которых Советско-финляндская война 1940-х годов вынудила покинуть свой дом. Судьба к ним сурова, их жизнь свелась к постоянной борьбе за выживание, но они верят, что однажды наступит весна....
2 199
Одноголосый закадровый
Режиссер: Андерс Энгстрем
В ролях: Антти Рейни, Матти Оннисмаа, Эппу Салминен, Яспер Пяякконен, Микко Леппилампи, Ану Синисало, Вилле Виртанен, Микко Ноусиайнен, Мария Ярвенхельми, Сванте Мартин и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Одноголосый закадровый
К частному детективу Варесу обратилась семья с просьбой расследовать тяжкое убийство. Накануне был обнаружен труп молодой девушки, учащейся в местном колледже. После этого жизнь детектива обретает интересный поворот....
2 170
В ролях: Макензи Крук, Лиза Стэнсфилд, Джеймс Грин, Роджер Хэммонд, Аааре Карен, Юрки Ковалефф, Сайя Лентонен, Гари Мартин, Джим МакМанус, Матти Ранин и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Где-то далеко, в дремучих скандинавских лесах проживает веселый сказочный народец - Ролли. Забот у Ролли никаких, а любимое занятие - устраивать друг другу веселые, хотя и не всегда безобидные розыгрыши. Но беззаботная жизнь внезапно обрывается! В лес приходит страшная беда, грозящая погубить всех его...