1 903
Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)
Жанр: драма
Режиссер: Эрик Тилль
В ролях: Ульрих Тукур, Йоханна Кланте, Роберт Джой, Р.Х. Томсон, Татьяна Блахер, Ульрих Нётен, Сюзанна Лотар, Ричард Партингтон, Доминик Хорвиц, Юстус фон Донаньи и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)
В центре сюжета оказывается история Дитриха Бонхоффера — выдающегося немецкого священника, активно выступавшего против Гитлера и нацистов. Несмотря на то, что Бонхоффер жил в США, где занимался любимым делом и был уважаем в обществе, он решает вернуться в Германию. Но уже к концу 1930-х годов Дитриху было...
1 989
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Луи Сахойос
В ролях: Рик О'Бэрри, Луи Сахойос, Харди Джонс, Майкл Илифф, Дзёдзи Морисита, Йен Кэмпбелл, Пол Уотсон, Даг ДеМастер, Дэйв Растович, Чарльз Хэмблетон и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В картине «Бухта» речь идет о ежегодной охоте на дельфинов, которую устраивают жители города Таиджи. Рыбаки загоняют млекопитающих в узкую бухту, часть из них отлавливают для продажи в океанариумы, но большую часть убивают, чтобы продать мясо на рынках. В год в прибрежных водах Таиджи гибнет до 23000...
12 624
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
1 серия (3 сезон)
В ролях: Тиа Моури, Майкл Ботмэн, Сидни Парк, Tylen Jacob Williams, Damarr Calhoun, Шерил Ли Ральф, Хейли Пуллос, Б.Дж. Митчелл, Мэри Пэт Глисон, Джон Майкл Хиггинс и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Двадцатипятилетняя тусовщица становится мачехой для трех детей, когда выходит замуж за мужчину гораздо старше себя....
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Келли Ричмонд Поуп
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Руководитель финансовой службы города Иллинойс Диксон Рита Крандвелл украла из администрации города 53 миллиона долларов и купила на них… 300 лошадей....
2 707
Профессиональный многоголосый
В ролях: Джон Туртурро, Джон Гудман, Джуди Дэвис, Майкл Лернер, Джон Махони, Тони Шэлуб, Джон Полито, Стив Бушеми, Дэвид Уоррилоу, Ричард Портноу, Кристофер Мёрни, И.М. Хобсон, Меган Фэй, Лэнс Дэвис, Гарри Бьюджин, Энтони Гордон, Джек Денбо, Макс Гроденчик, Роберт Бичер, Дарвин Суолв, Гэйл Вэнс, Джонни Джадкинс, Джэна Мари Хапп, Изабель Таунсенд, Уильям Престон Робертсон, Мами Джин, Джо Джеймс, Фрэнсис Макдорманд, Бабба Дин Рэмбо, Барри Зонненфельд, Винсент Тумео, Rob Wegner, Linda Wood, Уильям Х. Мэйси
Время: 01:57
Перевод: Профессиональный многоголосый
1941 год. Молодой драматург Бартон Финк приезжает в Голливуд, чтобы писать заказной сценарий для одной из крупных кинокомпаний. Остановившись в ужасном отеле, он приступает к работе. Но дело движется медленно. Бытовые проблемы постоянно выбивают Бартона из колеи. К тому же, будучи человеком...
4 262
Любительский одноголосый
Режиссер: Александр Кортес
В ролях: Руперт Эванс, Кенни Даути, Джозеф Кеннеди, Дэйв Леджено, Ричард Брэйк, Маркус Гарви, Анна Скеллерн, Даррен Кент, Филипп Резимон, Клод Старк, Чак Харгров, Booker T. Franklin, Нина Ньюман, Bruce Geduldig, Sifiane El Asad, Эрик Годон, Vincent Eloy, Карим Баррас, Simon Flowerdew, Брюс Эллисон, Фридерик Лекуан, Дан Слюийзе, Фабрис Адд, Мартин Сваби, Марк Зинга, Ted Fletcher, Жан-Мишель Вовк, Иэн Лайонс, Гаэль Малю, Сандро Мастронарди, Пьер Ниссе, Jennifer Baker, Jean-Paul Allonsius, Pascal Blondillo, Михаэль Фромович, Андреас Першевски, Vicenzo d'Aguanno, Mike Luboya, Gregory Valera, Laurent Sterckx, Франсуа Маканга Ньянг, Милано Анджело, Arnaud Van Scheventseen, Тома Голла, Biondolillo Pascal, Дэмиен Маршаль, Michel Webster
Время: 01:25
Перевод: Любительский одноголосый
Группа поваров работает на кухне тюрьмы для сумасшедших преступников. Однажды ночью, во время грозы, дает сбой система безопасности и все сумасшедшие свободны. И пока есть надежда, что кто нибудь придет на помощь, им нужно как-то выжить…...
2 575
Дублированный
Режиссер: Даррел Ван Ситтерс
В ролях: Джордж Эклс, Шон Бургос, Тревор Дивэлл, Крис Эджерли, Джорджина Кордова, Джастин Майкл, Исаак Робинсон-Смит, Кейтлин Роброк, Кэт Суси, Стивен Стэнтон, Фред Таташиор, Honest Vikky, Кари Уолгрен
Время: 01:14
Перевод: Дублированный
Непримиримые соперники на Диком Западе собирают отряд ради спасения одного маленького, но гордого ранчо. Местный земельный магнат уже скупил все окрестные земли и теперь готов на всё, чтобы отобрать семейное ранчо у бедной скотницы. Но на счастье бравые ковбои Том и Джерри оказались поблизости и не позволят...
2 378
Многоголосый закадровый
Режиссер: Уильям Тейтлер
В ролях: Роб Кордри, Анна Пнёвски, Алисия Сильверстоун, Аиша Тайлер, Микаэла Уоткинс, Хейли Джоэл Осмент, Дэвид Пэймер, Анджела О, Марсело Туберт, Джек Аксельрод, Пэрис Браво, Эрик Гриффин, Бретт Хойл, Санкриш Бала, Джон Росс Боуи, Сара Шахи, Флула Борг, Дичен Лакмэн, Крэйг Роберт Янг, Джинджер Гонзага, Гэвин Лезервуд, Чидо Нуокоча, Guyron D. Barnes, Линдси Фрост, Валери Холл
Время: 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Супружеская пара обращается к семейному психотерапевту Джуди Смолл, но по итогу психотерапевт оказывается совсем не той, кем кажется на первый взгляд....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Элисон Клаймен
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все крутые ребята носили этот бренд. Документальный фильм о культовом статусе A&F на рубеже 20 века и о том, какой успех принесла этой компании идея одежды «не для всех»....
2 362
Профессиональный многоголосый
В ролях: Марина Абрамович, Улай, Клаус Бизенбах, Дэвид Баллиано, Крисси Айлз, Артур Данто, Дэвид Блейн, Джеймс Франко, Рушка Бергман, Орландо Блум, Тим Дукетт, Brian Lane Moore, Ingrid Sischy, Эштон Суинфорд, Маркус Уайт, Жозефин Декер
Время: 01:46
Перевод: Профессиональный многоголосый
Югославская художница Марина Абрамович называет себя «бабушкой перформанса». И у нее есть на то все основания. Сегодня в этом виде актуального искусства ей, пожалуй, нет равных, а впервые она обратила на себя внимание арт-сообщества еще в 1974 году. Документальный фильм Мэттью Эйкерса рассказывает о...
4 447
Профессиональный многоголосый
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид О. Расселл
В ролях: Бен Стиллер, Патриша Аркетт, Теа Леони, Мэри Тайлер Мур, Джордж Сигал, Алан Алда, Лили Томлин, Ричард Дженкинс, Джош Бролин, Селия Уэстон, Гленн Фицджералд, Бет Стерн, Синтия Ламонтанье, Дэвид Патрик Келли, Джон Форд Нунан, Шарле Оберли, Надя Дажани, Дон Крич, Кларк Биттнер, Тони Крук, Джонатан Тиг Кук, Стив Морено, Тори Дэвис, Шон Майкл Ховард, Сюзанн Снайдер, Каси Демаси, Роберта Рокуэлл
Время: 01:32
Перевод: Профессиональный многоголосый
Мел Коплин, отец четырехмесячного младенца, живет в Нью-Йорке. Вдруг ему приходит в голову, что он никак не может дать имя своему ребенку, не разыскав своих настоящих биологических родителей. Несмотря на яростные возражения очень шумных родителей, которые его усыновили, Мел, его несколько «отмороженная» жена...
1 793
Многоголосый закадровый
Режиссер: Кэтрин Аселтон
В ролях: Дайан Китон, Элизабет Лэил, Molly Duplass, Тейлор Пейдж, Лоретта Дивайн, Дастин Миллиган, Эми Хилл, Лоис Смит, Уэнди Мэлик, Эйми Карреро, Addie Weyrich, Патти Харрисон, Саймон Рекс, Мартин Шорт, Elisabeth Budd, Лорен Бэверидж, Николь Байер, Катрин Карлен, Джеффри Селф, Велла Ловелл, Энни Хэмилтон, Райан Стэнджер, Сара Амини, Дженис Блу, Monica Cueto, Ronald Douglass, Виктория Гэйл, Myslyva Kateryna, Пейдж Лок, William Lott, Mateo Montez, Айла Рэй Нил, Ella Price, Богдан Шумилас
Время: 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
30-летняя писательница (Элизабет Лейл) проводит сумасшедшие выходные в Палм-Спрингс и, проснувшись, обнаруживает, что волшебным образом превратилась в себя 70-летнюю (Дайан Китон)....
2 685
Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры
Жанр: драма
Режиссер: Орсон Уэллс
В ролях: Орсон Уэллс, Джозеф Коттен, Дороти Коминьоре, Агнес Мурхед, Рут Уоррик, Рэй Коллинз, Эрскин Сэнфорд, Эверет Слоун, Уильям Олленд, Пол Стюарт, Джордж Кулурис, Фортунио Бонанова, Гас Шиллинг, Филип Ван Зандт, Джорджия Бакус, Гарри Шэннон, Сонни Бапп, Бадди Суон, Дон Экерман, Лоретта Агар, Джон Элбан, Деметриус Алексис, Питер Аллен, Уильям Олстон, Боделио Альва, Т. Локвуд Элбрайт, Сэм Эш, Майкл Одли, Уолтер Бэйкон, Гарри А. Бэйли, Richard Barr, Альва Бодена, Брэндон Бич, Чарльз Беннетт, Джоан Блэр, Уилльям А. Бордуэй, Дэнни Борзаж, Роберт Брент, Джеймс Брот, Морган Браун, Гарри Буркхардт, Уильям Кэлкинс, Портер Чейз, Джин Червоу, Джек Дж. Кларк, Дороти Кливлэнд, Эдмунд Кобб, Эдди Коук, Нэт «Кинг» Коул, Том Коулмэн
Время: 01:59
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры
В шикарном поместье умирает газетный магнат Чарльз Фостер Кейн, роняя лишь одно слово: «Роузбад». Смерть Кейна вызывает бурную реакцию в обществе, и группа журналистов берётся узнать, кем же он был на самом деле, что он пережил за свою долгую, полную взлётов и падений, жизнь... И что всё-таки значит...
2 520
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Габриела Тальявини
В ролях: Ева Лонгория, Кристиан Слэйтер, Оскар Нунез, Кейт дель Кастильо, Моника Уарте, Ивет Йейтс, Мария Кончита Алонсо, Луис Чавес, Гильермо Диас, Пол Родригес и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский военный корреспондент Гордон рыщет по Латинской Америке в поисках сенсаций. И удача улыбается ему! Журналист узнает, что в одном богом забытом городке всех мужчин в одночасье забрали в партизанскую армию. Теперь их женам, сестрам и дочерям под предводительством очаровательной Розальбы приходится...
2 968
Профессиональный многоголосый
Режиссер: Ричард Клэбауг
В ролях: Эдриан Пол, Дэйл Джирард, Мики Вайсман, Джон С. Раштон, Катрина Мандей, Девин МакГи, Дэнни Трехо, Аарон Моурер, Люк Эбрел, Джули Хорнер, Эйприл Тернер, Меган Блейк, Хуан-Карлос Гузман, Роберт Уэстли, Дэвид Шифтер, Надия Дорси, Марк Джой, Розлин Соррелл, Хюйен Ти, Джеймс Маршалл Кейс, Винни Дженна, Роберт Харрис, Джеймс Д. Баллард, Бренда Ло, Ральф Дэвид Уэстфолл, George Lee, Тим Белл, Мишель Лэдд, Charles «Chuck» Coyl, Амброзе Фербер, Matthew Delarosa, Билли Магнуссен, Адам Гуерра, Мэгги Марлин, Алан Тайсон, Энди Робинсон, Скот Дж. Манн, Шэнна Бошан, Келли Л. Мартин, Тревор Сванн, Marcy Anna Johnson, Joshua Brocki, Райан Рётс, Брэндон Харрис, Crystal Heffeman, Эмад Али, Александра Димопулос, Джо Форбс, Lovinder Gill, Джордан Гудж
Время: 01:38
Перевод: Профессиональный многоголосый
Для эффективной борьбы с терроризмом правительство США разрабатывает беспрецедентный план: наводняет улицы городов тысячами роботов-видеокамер, названных «айборгами». Объединённые в единую сеть они становятся мощным инструментом по отслеживанию всех проявлений подозрительного поведения. В ходе очередного...
6 238
Любительский одноголосый
Режиссер: Билл Биксби
В ролях: Билл Биксби, Лу Ферриньо, Элизабет Грэйсен, Филип Стерлинг, Барбара Тарбак, Анна Катарина, Джон Новак, Андреас Кацулас, Чилтон Крэйн, Карла Ферриньо, Дункан Фрайзер, Дуайт МакФи, Линдсей Борн, Мина Э. Мина, Марлен О’Брайэн, Гарвин Санфорд, Джастин ДиПеджо, Фред Хендерсон, Джудит Макси, Френч Тикнер, Брайан МакГуган, Сьюзэн Салливан, Сонни Суровец
Время: 01:35
Перевод: Любительский одноголосый
Злость превращает хорошего ученого, доктора Дэвида Баннера, в огромного могучего монстра по прозвищу Халк. Баннер отчаянно пытается раз и навсегда избавиться от чудовищного второго «Я». В поисках решения он тайком проникает в правительственную исследовательскую лабораторию, которой руководит доктор Рональд...