2 243
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Жанр: драма
Режиссер: Франциска Бух
В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме...
2 512
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мари Кройцер
В ролях: Вики Крипс, Флориан Тайхтмайстер, Катарина Лоренц, Джинн Вернер, Альма Хасун, Мануэль Руби, Финнегэн Олдфилд, Колин Морган, Аарон Фриш, Ивана Урбан и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Императрица Австрийская, легендарная принцесса Сисси, всегда славилась своей красотой и стилем, задававшим модные тенденции в кругах высшего света. В Рождество 1877 года Императрице исполняется 40 лет, и теперь она официально считается стареющей женщиной. Тогда Елизавета разворачивает хитроумную борьбу за...
11 203
Одноголосый закадровый Сербин
Жанр: драма
Режиссер: Саймон Эби
В ролях: Стивен Беркофф, Николай Костер-Вальдау, Джули Кокс, Лили Геслер, Патрик Годфри, Анастасия Гриффит, Мария Хофштаттер, Ли Инглби, Эдди Марсан, Джо Мэйсон и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради своей семьи Мартин вынужден стать палачом, изгоем для всех, кроме Георга. Когда из монастыря похищают бесценную реликвию и инквизиция начинает искать злодеев, под подозрение...
2 473
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Паскаль Боницер
В ролях: Агат Боницер, Венсан Лакост, Ламбер Вильсон, Изабель Юппер, Жан-Пьер Бакри, Жюлия Фор, Паскаль Греггори, Вирджил Вернье, Янник Ренье, Франсуа Бальдассар и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка Нора Сатор, умная и амбициозная, продвигается по карьерной лестнице в финансовой фирме «Абефи». И всё шло бы гладко, если бы Нора не тяготела к подковёрным интригам. А тут ещё оказывается, что начальники Норы (господа со странностями) знали её отца, человека весьма тяжёлого нрава, который...
954
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ксавьер Руис
В ролях: Арбен Байрактарай, Изабель Кэйллат, Дэльфин Шанеак, Иола Кора, Хлоя Куллу, Эммануэль Даббу, Бартелеми Гроссманн, Тьерри Жоран, Карлос Леаль, Лоран Люка и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Декер – член элитного швейцарского полицейского подразделения, предназначенного для выполнения особо опасных заданий. Он один их тех, про кого говорят, что он «женат» на работе. Вот почему его настоящая семья развалилась: жена ушла, забрав с собой дочь. Странные события в жизни Декера начинаются с того...
610
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Кристоф Вагнер
В ролях: Андре Юнг, Люк Шилтц, Жюль Вернер, Фабьен Илэйн Хооведж, Elsa Rauchs, Евгения Анселен, Жан-Поль Ратс, Рауль Шлехтер, Жан-Поль Маес, Кристиан Кмиотек и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре года длилась немецкая оккупация люксембургской территории в Арденнах. После решающей битвы государство было освобождено. Впереди были годы восстановления страны из руин, депортация пленных, наказание тех, кто сотрудничал с врагом. Весь период оккупации Жюль Терн входил в движение Сопротивления во...
1 600
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Лех Маевски
В ролях: Джейми Рэй Ньюман, Джош Хартнетт, Джон Рис-Дэвис, Джон Малкович, Беренис Марло, Кир Дуллеа, Джералд Токала Клиффорд, Саджино Грант, Стивен Скайлер, Джозеф Раннингфокс и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Биограф Джон Экас, пишущий историю самого богатого человека на земле Веса Тауроса, обладает способностью менять реальность силой воображения. Он переплетает их судьбы с древней легендой индейцев Навахо, исследуя, как видения сверхъестественного сталкиваются с настоящими событиями жизни....
1 841
Многоголосый закадровый
Режиссер: Оливер Лаше
В ролях: Амадор Ариас, Бенедикта Санчес, Inazio Abrao, Elena Mar Fernández, David de Poso, Alvaro de Bazal, Damián Prado, Nando Vázquez, Manuel Martínez, José Luis Santalices и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
Амадор Коро получил два года тюрьмы за крупный пожар, который он якобы устроил в родных краях. Отсидев срок, он возвращается домой - к пожилой матери, сельским будням и немногочисленным местным жителям, которые сторонятся Амадора и считают его пироманом из-за его одержимости огнем....
2 893
Многоголосый закадровый
Режиссер: Govinda Van Maele
В ролях: Вики Крипс, Фредерик Лау, Пит Буковски, Герди Цинт, Leo Folschette, Марко Лоренцини, Sandy Schott, Gérard Blaschette, Davy Mertens, Marie-Louise Schaack и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюрреалистичный сельский нуар про немецкого вора, который сбегает в тихую деревню в Люксембурге и решает пустить там корни. Спустя некоторое время он понимает, что и у местных жителей есть свои тайны....
1 532
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Дэни До
В ролях: Беренис Бежо, Луи Гаррель, Колетт Киффер, Aude-Laurence Clermont Biver, Brice Montagne, Франк Сасонофф, Эрве Сонь, Максим Баудоин, Том Труфье, Лила Лякомб и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1975 год, Камбоджа. Молодая мать пытается найти четырехлетнего сына, потерявшегося во время революции красных кхмеров....
2 512
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Энцо Д'Ало
В ролях: Габриеле Каприо, Мино Каприо, Марикла Аффатато, Маурицио Микели, Рокко Папалео, Паоло Руффини, Lucrezia Marricchi, Карло Валли, Пино Квартулло, Riccardo Rossi и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды безоблачной ночью старый Джепетто замечтался, глядя в небеса на сверкающие звезды. Он загадал желание, чтобы вырезанный из дерева мальчик Пиноккио ожил и стал ему настоящим сыном, о котором он мечтал всю свою жизнь. И его желание, наконец, сбылось. Поучительную сказку про Пиноккио знают дети и...
2 393
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Рэдфорд
В ролях: Аль Пачино, Джереми Айронс, Джозеф Файнс, Линн Коллинс, Зулейха Робинсон, Крис Маршалл, Чарли Кокс, Хезер Голденхерш, Макензи Крук, Джон Сешнс и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие фильма происходит в Венеции. Жизнерадостные, беспечные, щедрые венецианцы недолюбливают и высмеивают угрюмого иноверца Шейлока, алчного ростовщика, считающего каждую копейку. Шейлок отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется, кровопролитие кажется неминуемым. Но тут вмешивается созидающая...
990
Одноголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Фабрис Дю Вельц
В ролях: Лоран Люка, Брижит Лаэ, Жижи Курсиньи, Жан-Люк Кушар, Жакки Берруайе, Филипп Наон, Филипп Гран'Анри, Джо Престиа, Марк Лефевр, Альфред Дэвид и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
За несколько дней до Рождества у путешествующего по стране певца Марка ломается фургончик. Причём, ломается не где-нибудь, а в провинции — в туманной, лесисто-болотистой местности. Возникший из ниоткуда некий странный тип проводит Марка до ближайшей захудалой ночлежки. Хозяин сдаёт Марку комнату на ночь и...
2 922
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Рената Габрыельска
В ролях: Иоанна Кулиг, Стивен Брэнд, Андреа Тивадар, Том Эйнсли, Nicolas Navazo, Krzysztof Rogowski, Patrice Nieckowski и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пара из Америки, Ана и Том, отправляется в путешествие по Франции. Там они знакомятся с владельцем большого поместья, Ричардом, который предлагает ребятам поработать у него за неплохое вознаграждение, при условии, что те не будут выходить за пределы дома. Заподозрив неладное, Том решает сбежать от...
1 049
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Пол Крухтен
В ролях: Мартин МакКанн, Паскаль Бюссьер, Астрид Рус, Дэнни Эшок, Джулиан Шэмп, Дезире Носбуш, Филипп Дюкло, Май Дуонг Кьеу, Джонатан Харден, Тара Доннел и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейк Де Лонг - один из лучших программистов в мире. Со своими коллегами он похищает в Канаде четырех очень влиятельных людей. Цель - заставить их признаться в преступлениях перед экологией в прямом эфире на сайте Джейка....
3 809
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Элберт ван Стриен
В ролях: Питер Муллан, Текла Рютен, Ребекка Фронт, Билл Патерсон, Иман Эллиотт, Сэм Хэзелдайн, Перл Чанда, Доун Стил, Йохм тен Хааф, Элайджа Вульф и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мэриан уже много лет успешно работает детским психотерапевтом, но знакомство с Мэнни, замкнутым 10-летним мальчиком, заставляет ее усомниться в своей компетентности, а после – в том, что реально. Все, что рисует ребенок, вскоре случается. Но это отнюдь не милые детские фантазии... А мрачные, леденящие душу...