3 107
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Алехандро Бругуес
В ролях: Алексис Диас де Вильегас, Хорхе Молина, Андрос Перугоррия, Андреа Дуро, Джазз Вила, Элисер Рамирес, Бланка Роза Бланко, Сузана Поусз, Антонио Дечент, Эслинда Нуньес и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гавана переживает эпидемию зомби. 40-летний бездельник Хуан решил заработать на этом. Под девизом «Хуан избавит вас от тех, кого вы любили» он предлагает людям за деньги избавляться от окружающих их инфицированных родственников и друзей. Но, когда эпидемия зомби накрывает всю страну, Хуан вынужден думать уже...
4 215
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Родриго Санторо, Марисель Альварес, Йоандра Суарес, Nikita Semenov, Jorge Carlos Perez Herrera, Геннадий Долганов, Milda Gecaite, Эслинда Нуньес, Освальдо Доимеадиос, Laura Mia Ravelo Hernandez и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Одноголосый закадровый
1989 год, Куба. Профессора русской литературы Гаванского университета обязывают работать переводчиком для детей, ставших жертвами чернобыльской катастрофы, когда их отправляют на Кубу для лечения....
12 789
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Олег Фесенко
В ролях: Дмитрий Марьянов, Татьяна Арнтгольц, Артур Сопельник, Дмитрий Бикбаев, Константин Крюков, Андрей Зибров, Алина Сергеева, Артур Бесчастный, Валерий Николаев, Анастасия Клименко и другие актеры
Время: ~ 48 мин. (576 мин. всего)
Группа молодых россиян становится послушниками секты «Моментум», базирующейся в небольшой латиноамериканской стране Вендора. Родственники ребят, стремясь уберечь детей от неминуемой смерти, нанимают профессионального военного. Полностью доверившись ему, прибывают в Вендору. Однако вскоре становится ясно, что...
1 146
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Фернандо Перес
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Диего 45, и он болен СПИДом. Жить ему осталось совсем немного. В самом центре Гаваны он встречает чернокожего Мигеля, который работает в ресторане и мечтает сбежать в Нью-Йорк. Диего - гомосексуалист, его тянет к Мигелю. Они проводят время вместе в большом и шумном городе, наполненном разношёрстными...
Без перевода
Режиссер: Хорхе Молина
В ролях: Дайана Легра, Роберто Пердомо, Ана Сильвия Мачадо, Франциско Гарсия, Рауль Капоут, Вальдо Франко, Rosalía Roque, Belkis Estenoz, Mauricio Cárdenas, Йоли Гонсалес и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Без перевода
Долорес и её дочь Миранда живут на кубинской плантации, где регулярно сносят унижения со стороны главы семейства – алкоголика Лючио и его злобной старухи-матери. После смерти Лючио обе получают шанс убежать из ненавистного дома, и приютить их решает фермер Иносенсио – брат покойного. Своего добродетеля...
1 219
Многоголосый закадровый
Режиссер: Armando Capó
В ролях: Damián González Guerrero, Alejandro Guerrero Machado, Glenda Delgado Dominguez, Luis Ernesto Barcenas, Рафаэль Лаэра, Lola Amores Rodríguez, Verónica Lynn López и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Куба, лето 1994-го. Разгар одного из самых серьезных кризисов в истории страны. В это непростое время у главного героя Карлоса начинаются летние каникулы. Как и все подростки, он окунается в атмосферу беззаботного августа, общается с друзьями и впервые влюбляется....
1 144
Многоголосый закадровый
Режиссер: Гильермо Иван
В ролях: Гильермо Иван, Заир Монтес, Илеан Альмагер, Эд Трукко, Освальдо де Леон, Альфредо Диаз, Монте Безелл, Эрин Фогель, Майкл Кингсбэйкер, Tim Shelburne и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
У Николаса Кеведо, переехавшего с Кубы в США, за душой нет ничего, кроме страстной любви к румбе и заветной мечты добиться успеха в Нью-Йорке. Однако на тернистом пути начинающего музыканта ему придется столкнуться с невообразимыми трудностями....
3 484
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Октавио Калдерон, Хоаким Кудер, Рай Кудер, Angel Terry Domech, Ибрагим Феррер, Ibrahim Ferrer Jr., Manuel Galbán, Hugo Garzón, Карлос Гонсалес, Хуан Де Маркос Гонзалез и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кинорежиссер Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», был другом Кудеры и сотрудничал с ним более 20 лет. Он попросил сопровождать Кудеру в его поездке на Кубу. Два года спустя они отправились на Кубу, чтобы начать работу над фильмом. Работая с музыкантами, олицетворявшими...
2 320
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Эрнесто Даранас
В ролях: Алина Родригес, Юльет Крус, Армандо Мигель Гомес, Мириэль Сехас, Sílvia Águila, Idalmis Garcia, Томас Као, Roque Moreno, Anniet Porte, Арамис Дельгадо и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
11-летний Чала живёт с матерью-алкоголичкой и зарабатывает на жизнь тем, что разводит почтовых голубей и нелегально дрессирует животных для собачьих боёв. Чала обожает свою школьную учительницу Кармелу – та всегда с любовью и пониманием относилась к проблемам мальчика. Когда она заболевает, пришедшая ей на...
2 192
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Феликс Вискаррет
В ролях: Хорхе Перугоррия, Карлос Энрике Альмиранте, Луис Альберто Гарсия, Марио Гуерра, Энрике Молина, Jorge Martinez, Alexis Díaz, Владимир Крус, Нестор Хименес, Ernesto del Cañal и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36 (357 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант кубинской полиции Марио Конде расследует запутанные убийства, бросает вызов преступному миру Гаваны и пытается разобраться с собственной личной жизнью....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Паоло Консорти
В ролях: Франко Неро, Alejandro Aldama, Ольга Лидия Альфонсо, Barbara Almagro, Daniel Amat, Жаклин Аренал, Alaine Betancourt, Fabio Braccioni, Ingrid Cadiz, Brian Castañeda и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Отчаявшийся мужчина снова находит страсть к жизни на Кубе. А всё благодаря музыке и сыну, которого он никогда не встречал....
2 254
Многоголосый закадровый
Режиссер: Маттиас Гласнер
В ролях: Рональд Церфельд, Йоханна Вокалек, Саския Ривз, Барбара Ауэр, Феликс Кларе, Ева Лёбау, Ульрике Кринер, Катарина Вакернагель, Кристиан Беркель, Михаэль Ротшопф и другие актеры
Время: ~ 203 мин. / 03:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь судьи немецко-еврейского происхождения и все его семьи оказывается разрушена нацистскими преследованиями 1930-х годов. Детей отправляют в Англию, чтобы спасти от режима, а главный герой отправляется в кубинскую ссылку, в то время как его жена остается в Германии....
390
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Эктор Медина, Чаз Мена, Néstor Jimenez Jr., Кристина Гарсиа, Gabriel Andreu, Francisco Porras, Ариель Тексидо, Vikina, Тереза Мария Рохас, Кармен Пелаес и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой кубинец, рискуя жизнью, пересекает Флоридский пролив на плоту и ищет в Майами своего давно отсутствующего отца. Когда политический сдвиг делает его первым кубинским иммигрантом без документов в Америке, он должен бороться с новой и более серьезной угрозой: депортацией, пытаясь найти своё место в этом...
1 906
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дэниэл Фриделль
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Изобретательная документальная картина с захватывающем сюжетом о человеке, который лезет из кожи вон ради процветания своей семьи, но в то же время остается верен своим корням и своей Родине. В фильме много отличной музыки для всех возрастов....
1 508
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Ильдико Эньеди
В ролях: Дорота Сегда, Олег Янковский, Паулюс Манкер, Петер Андораи, Габор Мате, Дьюла Кери, Андрей Шварц, Шандор Тери, Шандор Цветко, Endre Koronczi и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двух девочек-близнецов, Дору и Лили, в раннем детстве разлучают, и они не знают о существовании другой до поры до времени. Одна из них стала анархисткой, другая — дамой полусвета. Встреча с господином Зэ станет для них поворотной....
1 245
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Джонни Хендрикс
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
1990-е годы. На Кубе царит голод, зато полно рома и сигар. В этих безрадостных обстоятельствах незаметно проходит жизнь пожилой пары — Канделарии и Виктора Гюго. Их любовь давно превратилась в привычку. Но однажды в руки Канделарии попадает чужая видеокамера, и эта находка чудесным образом преображает их...