22 101
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хосе Луис Гарсиа Кампос, Адриан Макала, Норма Мартинес, Рикардо Весга, Вина Мачадо, Андрес Суарес, Наташа Клаусс, Моралес Мирослава, Ана Москера, Мауро Донетти и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виктория - молодая женщина, приехавшая из Испании якобы для того, чтобы выйти замуж. Но на самом деле она вернулась для того, чтобы восстановить справедливость и освободить семью чернокожих рабов, что спасли ее от смерти в младенчестве, вырастили, но были вынуждены отослать ее в Европу, потому как по закону...
1 332
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Самир Оливерос
В ролях: Jean Bush, Kiara Howard, Ambrosio Huffington, Honlenny Huffington, Elkin Robinson, Michel Robinson и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как несовместимые брат и сестра случайно сбивают на отцовской машине насмерть козла, они отправляются в примирительное путешествие....
1 652
Многоголосый закадровый
Режиссер: David Bohorquez
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Смертельно больная женщина решает вернуться в городок, в котором провела своё детство, для того, чтобы узнать страшную разгадку своего расставания с матерью, которое произошло сорок лет назад....
107 299
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Вагнер Моура, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Джоанна Кристи, Морис Комт, Альберто Амман, Паулина Гайтан, Хуан Мурсия, Хорхе Монтерроса, Дамиан Алькасар и другие актеры
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара....
2 698
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мишель Браун, Hoze Meléndez, Марина Де Тавира, Энрике Арреола, Карина Хиди, Маурицио Гарсия Лозаньо, Дэней Рейно, Pablo Marín, Fernanda Echevarría, Фатима Молина и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алехандро Фалько - детектив в сфере убийств и примерный семьянин, у которого есть жена и маленькая дочь. Во время одной из операций он получает пулю в голову, которая отправляет его в кому на 23 года. Очнувшись, он узнает, что его жена теперь с другим, а его дочь - уже взрослая женщина. Мир, который его...
3 061
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джошуа Марстон
В ролях: Каталина Сандино Морено, Вирхина Ариса, Йени Паола Вега, Родриго Санчес Бороркес, Чарльз Альберт Патиньо, Уилсон Герерро, Джоанна Андреа Мора, Фабрисио Суарес, Матео Суарес, Эванхелина Моралес и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мария вместе с подружкой Бланкой работает на цветочной плантации, но её увольняют, и нужен новый источник дохода. Ей предлагают стать “живым контейнером” для перевозки наркотиков, а вскоре и Бланка попадает в руки драг-дилеров. Подруги садятся на самолёт, летящий в Америку....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ханер Мена
В ролях: Александер Альсате Сапата, Jhowar Asprilla, Begoña Bagur, Luis Carlos Ballestas, Martha Caicedo, Sofía Caicedo, German Cardona, Diana Castro, Wilton Cuellar, Juan Hugo Cárdenas и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Мигель, молодой человек из Чоко, который работает на золотом прииске, замешан в ограблении нескольких граммов золота. Это заставляет его покинуть свой родной город, чтобы спасти свою жизнь, и приехать в столицу Боготу, чтобы начать все сначала....
1 088
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Jorge Ulloa
В ролях: Мариана Тревино, Бьяссини Сегура, Эрика Руссо, Карлос Алькантара, Натали Валенсиа, Raúl Santana и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Отчаявшийся влюбленный решает собрать рок-группу и поучаствовать в музыкальном конкурсе известного бренда содовой, чтобы выиграть крупный денежный приз и вернуть ту, которая его бросила. Но музыкантам-неудачникам даже в голову не пришло, что для победы в конкурсе необходимы хорошие музыкальные навыки....
1 505
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Хулио Кордон Эрнандес
В ролях: Ángel Rafael Yanez, Wallace Pereyda, Ángel Leonel Corral, Fabiana Hernandez, Matilde Hernandez, Rogelio Sosa, Mariano Sosa, Sostenes Rojas, Francisco García Navarro, Sergio Armando Campa Barreto и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В Мексике, где исчезают женщины, девушка по имени Гек носит маску, чтобы скрыть свой пол. Она помогает своему отцу, измученному наркоману, ухаживать за заброшенным бейсбольным лагерем, где собираются наркоманы, чтобы поиграть. Отец пытается защитить ее, как может. С помощью своих друзей, группы мальчиков,...
2 325
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Рубен Мендоза
В ролях: Lina Sanchez Calderon, Loren Paz Jara, Maria Camila Mejia, Каролина Рамирес и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Многоголосый закадровый
Девочка впервые встречает своих старших сводных сестер после смерти отца и отправляется в путешествие, которое меняет ее жизнь....
4 995
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Густаво Ниэто Роа
В ролях: Бриса Ботеро, Хулио Брачо, Kevin Bury, Диана Кайседо, Линда Лусия Каллехас, Andres Cardona, Мария Элена Доеринг, Deivi Duarte, Хуан Пабло Гамбоа, Edinson Gil и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Матео влюбляется в Даниэля, и, когда все узнают об этих отношениях, Матео оказывается на распутье: он должен бороться или отказаться от всего, вплоть до собственной жизни....
8 966
Многоголосый закадровый
27 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Родригес, Анхелика Бландон, Ана Мария Перез, Майа Ландабуру, Густаво Ангарита мл., Milla Villamizar, Маргарита Рейес, David Prada, Адриана Сильва, Хелена Малларино и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал повествует о событиях 50х-80х годов до зарождения картеля Кали. Двое парней из небольшого провинциального местечка вдруг становятся легендами. Оказывается, что смельчаки вступили на криминальный путь и начали свое восхождение. Но постепенно их история наполнялась различными жестокими моментами....
1 290
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Рафаэль Мартинес Морено
В ролях: Jhon Narváez, Luis Fernando Gil, Дэнис Меркадо Морено, Manuel Álvarez, Orlando Pineda García, Gregorio Álvarez, Уриель Агилера, Isaac Martínez, Cipriano, Anibal González и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Неудачник-боксер Рейналдо "Камень" Сальгадо зарабатывает тем, что специально проигрывает боксерские поединки. Однажды на его пороге появляется мальчик, сын от женщины, которую он даже не помнит. После небольших раздумий Сальгадо решает взять за него ответственность и научиться заботиться о ком-то,...
2 018
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Nicolas Entel
В ролях: Хорхе Энрике Абельо, Пабло Эскобар, Sebastian Marroquín, María Isabel Santos, Rodrigo Lara, Rodrigo Lara Bonilla, Manuel Antonio Noriega Moreno, Luis Carlos Galán, Carlos Fernando Galán, Juan Manuel Galán и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Себастьян – сын одного из самых жестоких наркобаронов Пабло Эскобара, представляя документальный фильм «Грехи моего отца» сказал, что цель картины – рассказать об этой жуткой истории, «свидетелем которой мне, к несчастью, довелось быть». Несмотря ни на что, Себастьян вспоминает о своём отце с любовью и даже...
16 713
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Данна Гарсия, Паола Андреа Рей, Марио Симарро, Хуан Альфонсо Баптиста, Ана Лусия Домингес, Хуан Пабло Шук, Хорхе Као, Мишель Браун, Глория Гомез, Кристина Лилли и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три брата Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают о связи своей сестры с богатым мужчиной, который годится ей в отцы. Бернардо Элисондо обещает жениться на девушке. Братья по-разному относятся к этому известию: Хуан, заменивший младшим отца, не...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Николас Ринкон Хилье
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Многоголосый закадровый
Колумбия, берег Магдалены Медио, 2002 год. Вернувшись после ночной рыбалки домой, Хосе узнает, что военные убили двух его сыновей – Дионисио и Рафаэля. Их тела сбросили в реку. Хосе отправляется на поиски останков для захоронения, чтобы измученные души юношей смогли покинуть этот мир. На борту своей лодки...