2 519
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Уиггинс, Ричард Бинсли, Джон Стокер, Тайрон Сэвадж, Джанет Райт, Грэхэм Хейли, Эллен-Рэй Хеннесси, Эндрю Гиллис, Сьюзэн Роман, Трэйси Мур и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир и покой аббатства Рэдволл, которое служит пристанищем для умных мышей и выдр, нарушен армией жестоких крыс, стремящихся завоевать и уничтожить его миролюбивых обитателей. Кто станет героем в таких суровых условиях? Тот, кто на героя совсем не похож: мышонок-сирота Матиас, который с помощью прекрасной и...
1 812
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Свен Унтервальдт мл.
В ролях: Кэмерон Анселл, Кристин Фэйрли, Бенедикт Кэмпбелл, Дэн Петронижевич, Элизабет Ханна, Эллен-Рэй Хеннесси, Кевин Дэннис, Ричард Во, Рик Миллер, Zach Bennett и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Там, где круглый год лежат снега, а небо озаряет северное сияние, живет Ледяная принцесса Лилли с голубыми, как древний лед, волосами. Однажды Лилли и её друг, полярный медведь Лимбо, встречают юного дракона, который не умеет извергать пламя. Лилли обещает помочь ему. Но путь, который их ждет, будет не из...
3 205
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: семейный
Режиссер: Али Самади Ахади
В ролях: Марианна Зёгебрехт, Штефан Курт, Макс Хербрехтер, Ульрике Табор, Роксана Самади и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С тех пор, как у Финдуса появился новый матрас, он просыпается каждый день часа в 4 утра и устраивает на этом матрасе скачки, не давая Петсону насладиться утренним сном. Однажды в сердцах Петсон произносит роковую фразу: «Либо ты прекратишь прыгать, либо твоя кровать окажется где-то в другом месте!» А...
7 075
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Жан Де Сегонзак
В ролях: Джеймс Бролин, Иэн Сомерхолдер, Беттина Циммерманн, Джейми Томас Кинг, Элоди Френк, Михаэль Мендль, Джереми Кратчли, Бен Кросс, Питер Батлер, Робин Смит и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После глобальных катастроф на Земле началось Потепление. За три года растаявшие ледяные покровы подняли уровень воды в Мировом океане на 15 метров, затопив континенты и практически уничтожив цивилизацию. В центре повествования двое братьев - Томас и Джек, которые вместе с отцом промышляют поиском сокровищ в...
5 660
Двухголосый закадровый
Режиссер: Стивен Толкин
В ролях: Клэр Форлани, Оливер Хадсон, Чад Виллетт, Джонатан Скарф, Джози Дэвис, Жаклин Биссет, Шон Джонстон, Грег Лосон, Морин Руни, Кэйлин Си и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодая девушка возвращается в городок ее детства, чтобы примириться со своим прошлым. Тори обладает редким даром медиума. Ее благословение или, может, проклятье - способность видеть картины прошлого и настоящего. И сейчас ее память выдает ужасные кадры жесткого убийства лучшей подруги Хоуп, которое...
22 050
Профессиональный (многоголосый закадровый)
12 серия (1 сезон)
В ролях: Микаэл Нюквист, Доминик Монахэн, Сесилия Хелль, Патрик Бреннан, Carl-Petter Eriksson, Джейсон Фурлани, Фелисе Янкелль, Шарлотта Йонсон, Данило Беджарано, Кристоффер Берглунд и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Стокгольме регулярно происходят странные преступления: тела убитых девушек, уложенных на постель из нарциссов, обнаруживаются в разных местах города. Местная полиция выписывает из Нью-Йорка детектива Томми Конли в качестве консультанта, и вместе со шведским полицейским Микаэлем Эклундом он начинает...
2 599
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Игор Секулич
В ролях: Маттиас Ван Каш, Херв Лассинс, Ришар Боринже, Жан-Мари Бигар, Марева Галанте, Тикки Ольгадо, Элиз Перрье, Ришо Вол, Стефани Су Монго, Станислас Кревиллен и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Морис живет в деревушке на юге Франции и не пользуется успехом у девушек. Его призвание – домашние животные, а единственные друзья – трое местных пьяниц и парикмахер Бенуа, мечтающий стать певцом. Но их тихому и уютному мирку грозит гибель… после явления прекрасной парижанки и ее бойфренда, вздумавших...
2 657
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хансйорг Турн
В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Йоханнес Криш, Эстер Швейнс, Гёц Отто, Иль-Ён Ким, Michael Markfort, Хари Принц, Гельмут Бергер и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мари зажила счастливой жизнью вместе с любимым и маленькой дочкой. Но она не знает, что один из ее врагов по-прежнему на свободе, и мысль о ней по-прежнему не дает ему покоя. Тем временем муж Мари отправляется в армию по приказу короля....
2 829
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тодд Линкольн
В ролях: Эшли Грин, Себастиан Стэн, Том Фелтон, Джулианна Гуилл, Люк Паскуалино, Рик Гомес, Анна Кларк, Сюзанн Форд, Тим Уильямс, Мелисса Голдберг и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда в их доме начинают происходить странные пугающие события, молодые люди Келли и Бен выясняют, что их преследует потусторонняя сущность, случайно вызванная во время парапсихологического эксперимента в университете. Страшное нечто питается их страхами и истязает их, куда бы они ни бежали. Последняя...
1 644
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: биография
Режиссер: Эмили Атеф
В ролях: Мари Баумер, Биргит Минихмайр, Чарли Хюбнер, Роберт Гвиздек, Дени Лаван, Ян Груэль, Кристофер Буххольц, Вики Крипс, Винсент Фюрик, Луи Байлак и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1981 год. Роми Шнайдер - актриса с мировым именем, чья карьера началась в 15 лет, - уединяется в фешенебельном отеле, чтобы избавиться от депрессии. Здесь, поддерживаемая близкой подругой, она дает свое последнее в жизни интервью для журнала «Штерн». Откровенный разговор с амбициозным журналистом раскрывает...
6 205
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Доминик Дерюддер
В ролях: Джейми Дорнан, Энтони Хэд, Нуман Аджар, Али Сулиман, Макс Пиркис, Шэрон Моан, Митчелл Маллен, Шарлотта Де Брёйне, Гене Бервутс, Элине Ван дер Фелден и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о Колине, молодом честолюбивом корпоративном рейдере, и Изабель, фламандской студентке. Богатый арабский шейх, один из тех, кто может стать клиентом Колина, – большой поклонник голубей. Он уже пытался купить голубя-чемпиона из Фландрии, но хозяин птицы Йос упрямо отклоняет все его предложения....
3 909
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Душан Милич
В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо...
2 013
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Краус
В ролях: Ларс Айдингер, Адель Энель, Ян Йозеф Лиферс, Ханна Херцшпрунг, Сигрид Марквардт, Djenabuh Jalloh, Рольф Хоппе, Бибиан Целлер, Герди Цинт, Корнелиус Швальм и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой занимается изучением событий Холокоста и готовится к участию в конгрессе. Ему назначена помощница - Зази, девушка еврейского происхождения с явно выраженной тевтофобией (навязчивый страх всего германского). Вместе им предстоит сделать ряд неожиданных открытий, которые в корне изменят жизнь героя....
5 358
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Florian Gottschick
В ролях: Свенья Юнг, Mateusz Dopieralski, Кристоф Летковски, Чарли Энн Шмульцер, Ойген Баудер, Мартин Нойхаус, Рудольф Мартин, Judith Steinhäuser, Janina Agnes Schröder, Кристин Николс и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Берлин - это не город, Берлин - это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь». Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете - её цель, а средство для достижения этой...
1 938
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Оливер Дикманн
В ролях: Александр Шеер, Ной Краус, Мерседес Ядеа Диас, Джессика Шварц, Фриц Карл, Фолькер Лехтенбринк, Кристина Урспрух, Чарли Хюбнер, Грушенка Стивенс, Пауль Альхеузер и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленькому Бену, переехавшему из большого города в маленький городок накануне Рождества, очень грустно: папа потерял работу, мама занята открытием своего кондитерского магазина, да и в новой школе ему не особо рады. И вот, как-то в грозу, с неба падает Санта-Клаус, и жизнь Бена переворачивается с ног на...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Бальтасар Кормакур
В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Аугуста Эва Эрлендсдоуттир, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Оулавия Хрёдн Йоунсдоуттир, Этли Рафн Сигурдссон, Кристбьорг Кьелд, Торстейнн Гуннарссон, Теодор Юлиуссон, Торунн Магнеа Магнусдоттир, Гвюдмюнда Элиасдоуттир и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье – смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, – пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы умершей тринадцать лет назад маленькой девочки и идет по...