3 955
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Петер Зер
В ролях: Эдриан Броуди, Шарлотта Айянна, Джон Седа, Аугуст Диль, Пэм Гриер, Лиза Джесси Петерсон, Элизабет Реген, Кэтрин Менниг, Джои Керн, Джонатан Хэдари и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они не подходят друг другу: Джек - мелкий мошенник, зарабатывающий на жизнь грабежами в дорогих отелях, и Клер - студентка биологического факультета из Нью-Йорка, подрабатывающая в кинотеатре. Их пути пересекаются, и вспышка эмоций, словно молния, поражает обе их жизни. Они влюбляются друг в друга, попадая в...
4 855
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ол Паркер
В ролях: Пайпер Перабо, Лина Хиди, Мэттью Гуд, Селия Имри, Энтони Хэд, Даррен Бойд, Сью Джонстон, Бу Джексон, Шэрон Хорган, Ева Бертистл и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хек и Рэйчел — пара, кажущаяся идеальной. Они уже совсем решаются связать себя брачными узами, и уже стоят на алтаре — но в этот момент Рэйчел замечает в толпе присутствующих фигуру, заставляющую ее усомниться: а того ли мужчину она все-таки выбрала? Конечно, они никогда не будут знать наверняка, если не...
1 625
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: боевик
Режиссер: Себастьян Вигг
В ролях: Анн-Катрин Крамер, Тобиас Эртель, Рольф Канис, Михаэль Лотт, Флориан Бартоломай, Зина Ткоч, Гуидо Брошайт, Штефан Юргенс, Мари Рённебек, Годе Бенедикс и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Крупная авария в сети электроснабжения погружает Берлин в полный хаос. Сможет ли инженер Анья Радтке докопаться до причины катастрофы?...
19 410
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Йо Байер
В ролях: Жюльен Буасселье, Йоахим Круль, Андреас Шмидт, Рохер Касамахор, Армель Дойч, Хлоя Стефани, Свен Пиппиг, Сандра Хюллер, Ханнелоре Хогер, Ульрих Нётен и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти матери королем Наварры провозглашается Генрих, и вскоре он женится на Маргарите Валуа, известной как «королева Марго». Брак этот политический и имеет целью примирение католической и протестантской партий, которые ведут кровавую борьбу за землю и власть. Свадьбу празднуют несколько дней, которые...
2 704
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Краус
В ролях: Моника Бляйбтрой, Ханна Херцшпрунг, Свен Пиппиг, Рихи Мюллер, Ясмин Табатабай, Штефан Курт, Вадим Гловна, Надя Уль, Питер Давор, Эдита Маловчич и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пожилая женщина устраивается в тюрьму для женщин учителем по игре на фортепьяно. На уроки записываются четыре заключённых, одна из которых повесилась, другая нервная, третья ничем не примечательная, а четвёртая обладает божьим даром выдавать из обычного фортепьяно великолепное звучание. Учитель не мог...
6 850
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Гуго Ланно
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Битва при Ватерлоо - последнее крупное сражение императора французов Наполеона I, крупнейшего полководца XIX века. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Она положила конец попытке бежавшего с острова Эльбы Наполеона Бонапарта вернуть себе французский трон (Сто дней Наполеона), вернуть себе власть во Франции,...
2 620
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
В ролях: Зигфрид Раух и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
На киноэкраны Германии вышел новый документальный фильм под названием «Россия. В царстве тигров, медведей и вулканов». Россия настолько большая страна, что некоторые е уголки до сих пор исследованы не очень хорошо, и она всегда может преподнести немало чудес и сюрпризов. В картине речь пойдет о дикой природе...
1 727
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аки Каурисмяки
В ролях: Андре Вильм, Кати Оутинен, Жан-Пьер Дарруссен, Блондин Мигель, Элина Сало, Эвелин Диди, Куок Дунг Нгуен, Лаика, Франсуа Монни, Литтл Боб и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марсель Маркс, в прошлом богемный писатель, переселяется в портовый город Гавр и становится чистильщиком сапог. Занятие, хоть и не очень хлебное, дает Марселю ощущение пользы для людей. Поставив крест на своих писательских амбициях, Марсель вполне доволен жизнью, проводя ее между работой, домом и ближайшим...
2 157
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Кристо Феркич, Джоанна Феркич, Вьессна Феркич, Кристоф Мария Хербст, Гудрун Риттер, Вальдемар Кобус, Елена Эхснер, Уве Фридрихсен, Сюзанне Беркемер, Дитер Шад и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
11-летний Виктор Ларош вместе с семьей переезжает в оставшийся от дяди старый мрачный особняк. Сначала в одной из комнат он видит таинственную фигуру за зеркалом, а затем среди массы необычных старых вещей он находит дневник погибшей много лет назад при загадочных обстоятельствах дочери дяди Сесилии....
1 530
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Время: ~ 94 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Примерно на полпути между Европой и Америкой из волн Атлантического океана выныривает архипелаг, состоящий из девяти крупных островов и нескольких мелких, который гигантские силы вытолкнули из самого сердца Земли. Азорские острова принадлежат Португалии. Самый крупный из них — Сан-Мигел. Из его столицы...
1 182
Двухголосый закадровый
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Флориан Штеттер, Питер Шнайдер, Сильвестр Грот, Сабин Тамбреа, Роберт Галлиновски, Райнер Бок, Рафаэль Стаховяк, Торстен Мертен, Торстен Михаэлис, Роберт Мика и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Двухголосый закадровый
1945 год. В Бухенвальд, один из крупнейших концентрационных лагерей на территории Германии, попадает Захариаш Янковски. В чемодане, который был при нём спрятан трёхлетний еврейский мальчик, которого Янковски скрыл от немцев и не зарегистрировал по прибытии....
7 883
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марко Кройцпайнтнер
В ролях: Яннис Нивёнер, Каролина Херфурт, Кристиан Беркель, Ханно Коффлер, Карло Льюбек, Свенья Юнг, Александр Фелинг, Вальдемар Кобус, Карл Маркович, Анна Бедерке и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бит работает промоутером в самом известном техно-клубе Берлина, и не пропускает ни одной вечеринки. Европейские спецслужбы вербуют его, и, работая под прикрытием, он приходит в ужас от увиденного масштаба коррупции в своем близком окружении....
2 697
Режиссер: Виталий Манский
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Гражданин России, родившийся в Советской Украине, Виталий Манский бороздит просторы Украины и выясняет, как сегодня живёт его многочисленная родня. Ведь их жизнь, как в зеркале, отражает то, как сегодня живет народ Украины после революции на Майдане. Родственники режиссёра обосновались в разных уголках...
6 145
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Джордж Карлин, Джон Ди Маджио, Энди Дик, Сара Мишель Геллар, Лиза Каплан, Джилл Тэлли, Том Кенни, Тресс МакНилл, Майкл МакШейн, Роб Полсен и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сохранять равновесие между Добром и Злом в Волшебной стране сказок оказывается не так уж и просто. Главный Волшебник, повелитель всех сказок и ответственный за счастливый конец каждой из них, решил взять небольшой «тайм-аут» - укатить отдохнуть и поиграть в гольф в Шотландию. Вместо себя он оставляет двух...
3 106
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Оливье Ассайас
В ролях: Кристен Стюарт, Ларс Айдингер, Сигрид Буази, Андерс Даниелсен Лье, Ty Olwin, Хамму Грайа, Нора фон Вальдштеттен, Бенжамин Биолэй, Одри Бонне, Паскаль Рамберт и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая американка Морин, переехавшая в Париж, помогает знаменитостям подбирать наряды. С миром высокой моды она на ты. Её жизнь кажется мечтой, но всё усложняет паранормальная особенность - Морин умеет общаться с призраками....
4 440
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кит Райан
В ролях: Стивен Дорфф, Джейми Мюррэй, Шон Пертуи, Джэми Формен, Джофф Белл, Дэвид Хип, Алан Смит, Игорь Кистол, Григорий Желудов, Расселл Смит и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессиональный вор по имени Ритчи проваливает своё последнее задание во Франции, где ему не удаётся похитить бриллианты (точнее, удаётся, но потом он их глупо теряет). Его босс даёт ему шанс исправиться, для чего молодому человеку предстоит отправиться в холодную Россию, в Москву, где он должен будет...