2 343
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: David Nawrath
В ролях: Юрий Древенсек, Себастьян Кох, Таддео Куфус, Александр Штехер, Raphael Nicholas, Паула Бер, Тобиас Моретти, Лена Калиш, Саша Александр Гершак, Райнер Бок и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Судья из Инсбрука Михаэль Якоби нанёс внушительный удар по организованной преступности, осудив влиятельного босса Сербского клана. Но вскоре после этого его сын Юлиан становится виновником дорожной аварии, где он сбил мотоциклиста и скрылся. Михаэль узнаёт об аварии и везёт сына в полицейский участок, чтобы...
7 280
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Нильс Арден Оплев
В ролях: Микаэл Нюквист, Нуми Рапас, Лена Эндре, Свен-Бертиль Таубе, Питер Абер, Петер Андерссон, Марика Лагеркранц, Ингвар Хирдвалль, Бьёрн Гранат, Эва Фрёлинг и другие актеры
Время: ~ 147 мин. / 02:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Микаэль Блумквист - талантливый журналист, который верой и правдой добивается справедливости в самых скандальных делах - неожиданно терпит фиаско в своей деятельности, в результате чего вынужден отбыть срок лишения свободы. В то же время влиятельный человек Хенрик Вангер поручает ему дело о пропаже его...
3 566
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Пьер Нинэ, Паула Бер, Эрнст Штёцнер, Мария Грубер, Йохан фон Бюлов, Антон фон Люк, Сирил Клер, Элис де Ланкесэ, Аксель Вандтке, Райнер Эггер и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир – шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб. Война закончилась,...
1 668
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия ( сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кристиан Оффенберг
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У самих французов Нормандия обычно ассоциируется с тремя деликатесами, чьи названия начинаются с буквы «С»: сидром, кальвадосом и сыром камамбер. Но и бурные исторические события не миновали этот живописный край. На его берегах высятся памятники, напоминающие об июне 1944 года — дне одной из самых кровавых...
1 537
Многоголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Stefan Schwenk
В ролях: Юлия Дитце, Florian Freiberger, Косма Шива Хаген, Адам Ясколька, Martin Kesici, Антуан Моно мл., Шенке Мёринг, Надин Петри, Matthias Reichstein, Charles Rettinghaus и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Многоголосый закадровый
На территории Германии с каждым днем пропадает все больше людей. Власти списывают исчезновения на атаки волков. Но кто же стоит за ними на самом деле?...
3 572
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: ужасы
Режиссер: Роб Шмидт
В ролях: Десмонд Хэррингтон, Элиза Душку, Эммануэль Шрики, Джереми Систо, Кевин Зегерс, Линди Бут, Джулиан Ричингс, Гэрри Роббинс, Тед Кларк, Ивонн Годри и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Потерявшись в лесах Западной Вирджинии в результате рокового стечения обстоятельств, группа молодых людей пытается добраться до ближайшего телефона. Но вместо телефона им суждено найти дом в горах, увешанный страшным оружием и отвратительными трофеями. Кто или что живёт в этом доме? Молодые люди начинают...
2 730
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Бхарат Наллури
В ролях: Кирстен Данст, Уильям Этертон, Дэбби Фэн, Эрик Мэбиас, Грант Шод, Дэвид Жан Томас, Гэбриэлль Вудс, Джоди Лин О'Киф, Дэвид Стивенс, Дэйл Мидкифф и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти на электрическом стуле в ночь своего совершеннолетия, Алекс смог вернуться оттуда, откуда нет дороги. В облике неуязвимого Ворона он пришел в этот мир, чтобы отомстить убийце своей девушки и жестоким полицейским, покрывающим кровавого маньяка....
2 136
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Николя Ванье
В ролях: Жан-Ив Шатле, Норман Уинтер, Мэй Лу, Алекс Ван Биббер, Кен Болтон, Денни Дэнисон, Роберт ЛаФлер, Ален Лемар, Кристофер Льюис, Рой Несс и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Норман Уинтер — действительно один из последних представителей американских трапперов (охотников на пушного зверя), живущий в Скалистых Горах со своей женой-индианкой Небраской и собаками. Он пытается хранить гармонию с природой, однако неумолимое наступление цивилизации и исчезновение девственных лесов...
2 483
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Дрю Бэрримор, Джимми Фэллон, Джейсон Спивак, Джек Келер, Скотт Северанс, Джессани Финет, Морин Кейллер, Ленни Кларк, Айони Скай, КаДи Стрикленд и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Преуспевающая бизнесвумен Линдзи Микс влюбляется в школьного преподавателя Бена. Поначалу Линдзи думает, что он мужчина ее мечты, и их отношения действительно кажутся идеальными, пока не наступает очередной бейсбольный сезон. И тогда у Линдзи появляется серьезная соперница - команда Boston Red Sox, к которой...
863
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Райнер Кауфман
В ролях: Марен Кройман, Йордис Трибель, Ульрике С. Чарре, Штефан Конарске, Лена Урцендовски, Райнер Бок, Бритта Хаммельштайн, Люси Хайнце, Ульрих Тукур, Малик Бауэр и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды Карла приглашает к себе своих взрослых детей и объявляет им, что она продала дом и каждый получит свою долю от продажи. А еще она заявляет, что с этого дня перестает быть им матерью и начинает жить своей собственной жизнью....
1 169
Многоголосый закадровый
Режиссер: Али Аббаси
В ролях: Мехди Беджестани, Зара Амир Эбрахими, Араш Аштиани, Форузан Джамшиднеяд, Сина Парване, Нима Акбарпур, Месба Талеб, Фируз Агели, Сара Фазилат, Алис Рахими и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Многоголосый закадровый
Семьянин Саид сам ставит перед собой религиозную миссию - очистить иранский город Мешхед от проституток. Но после нескольких убийств он обнаруживает, что обществу до его крестового похода нет никакого дела....
2 872
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Yorgos Markakis
В ролях: Mitzucker Rae Samson, Jorge Benavides, Kalliopi Tzermani, Diana Kleimenova, Özgür Erkok Moroder, Marco Röhlich, David Jong-Sung Myung, Leto van Long, Léonard Condemine, Braulio Bandeira и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм демонстрирует уникальную гедонистическую культуру Берлина, вовлекая зрителя в водоворот похоти, самоуничтожения и поиска правды....
10 392
Одноголосый закадровый
1 серия (5 сезон)
В ролях: Вон Флорес, Лени Паркер, Анита ЛаСельва, Ричард Шеволье, Роберт Лишок, Дэвид Хемблен, Джейн Хейтмейер, Лиза Ховард, Мелинда Дейнс, Кевин Килнер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Пока земная цивилизация развивается и только вступает на путь технологического прогресса, другие обитатели Вселенной уже достигли многого. Инопланетные расы тайно наблюдают за планетой земля, чтобы, когда наступит подходящий момент, использовать ее в своих целях. В 2008 году на Землю прибывает инопланетный...
8 424
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Себастьян Лелио
В ролях: Daniela Vega, Франсиско Рейес, Луис Ньекко, Алина Кюппенхейм, Николас Сааведра, Ампаро Ногера, Тринидад Гонзалес, Нестор Кантильяна, Алехандро Гойк, Антония Сехерс и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то Марину звали Даниэль, и она была мужчиной. Но как бы она ни менялась внешне, внутри она все равно женщина. И через десять дней она отправится со своим возлюбленным, Орландо Онетто, на водопады Игуасу. Жизнь вносит свои коррективы: Орландо просыпается с сильной головной болью, Марина успевает довезти...
2 217
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Jan Speckenbach
В ролях: Йоханна Вокалек, Ханс-Йохен Вагнер, Рики Уотсон, Andrea Szabová, Эмиль фон Шёнфельс, Инга Биркенфелд, Georg Arms, Ондрей Коваль, Rubina Labusch и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Женщина уходит из семьи, оставив мужа и двух детей в недоумении. Ею движет сила, которой она не может противостоять: свобода!...
4 765
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тим Фельбаум
В ролях: Нора Арнезедер, Иэн Глен, Сара-Софи Бусснина, Сопе Дирису, Себастьян Роше, Йоэль Басман, Котти Юн, Белла Бадинг, Хлоя Генрих, Иден Гоф и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После глобальной катастрофы на Земле выжившие люди переселяются на космическую колонию в системе Кеплера. Годы спустя они начинают отправлять на Землю космонавтов, чтобы определить, появились ли на планете условия для жизни. Прибыв во второй из таких экспедиций астронавт Луиза Блейк выясняет, что несмотря на...