4 437
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Стефан Джеймс, Джейсон Судейкис, Эли Гори, Шанис Бэнтон, Кэрис ван Хаутен, Джереми Айронс, Уильям Хёрт, Давид Кросс, Джонатан Хиггинс, Тони Кёрран и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения — ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси...
2 771
Одноголосый закадровый PashaUp
Жанр: драма
Режиссер: Ян Шомбург
В ролях: Мария Шрадер, Йоханнес Криш, Рональд Церфельд, Сандра Хюллер, Штефан Лампадиус, Надин Петри, Петер Прагер, Джудит Вульф, Джеффри Зэк, Юрген Риссманн и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Лена Фербен напрочь теряет память. В один миг вся биография жизни стирается из головы женщины. Родители и супруг для нее отныне посторонние люди, а их рассказы о прошлом звучат для нее как небылицы. Теперь страдающей от амнезии женщине придется сделать непростой выбор: либо начать жизнь с нуля, либо...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ликарион Ваинаина
В ролях: Стайси Ваверу, Marrianne Nungo, Nyawara Ndambia, Johnson Gitau Chege, Humphrey Maina, Joseph Omari, Rita Njenga, Dinah Githinji, Nellex Nderitu, Edna Daisy Nguka и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Многоголосый закадровый
Большая любительница супергероев и боевых искусств девочка Джо возвращается в родную кенийскую деревню доживать последние дни. У ребёнка смертельный диагноз. Старшая сестра решает скрасить её короткую жизнь и воплотить в реальность детскую мечту стать супергероем - она подговаривает знакомых, чтобы те...
2 713
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сабина Бернарди
В ролях: Эстер Маас, Рольф Канис, Константин Франк, Александр Альбрехт, Diana Birenyte, Мария Эрих, Хайно Ферх, Соня Герхардт, Клаудия Михельсен, Тристан Пюттер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Третья часть минисериалов «Кудамм». В Берлине 1963-го года Моника, как и её сёстры, снова ищут путь к независимости от предубеждений общества начала 60-х годов и собственных, личных ограничений. Тем временем она получает шанс выступить на Гран-при Евровидения....
2 176
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ари Фольман
В ролях: Робин Райт, Харви Кейтель, Сами Гэйл, Джон Хэмм, Коди Смит-Макфи, Дэнни Хьюстон, Майкл Сталь-Дэвид, Пол Джаматти, Джо Чайлдз, Эд Корбин и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Стареющая безработная актриса соглашается на последнюю работу, не представляя себе последствий, которые повлечет за собой это решение......
5 296
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гари Виник
В ролях: Дакота Фаннинг, Джулия Робертс, Стив Бушеми, Джон Клиз, Опра Уинфри, Седрик «Развлекатель», Кэти Бейтс, Риба МакИнтайр, Роберт Редфорд, Томас Хейден Чёрч и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В отличие от всех других людей и животных, девочка Ферн знает, что Уилбур - совершенно особенное существо - он знает значительно больше, чем просто поросенок. После переезда на новую ферму Уилбур находит себе еще одну подругу - паучиху по имени Шарлотта. Их дружба показывает всем животным вокруг, что...
1 907
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Дорис Дёрри
В ролях: Альба Рорвахер, Винценц Кифер, Маттиас Брандт, Оливер Негеле, Марен Кройман, Кристина Гроссе, Паршива Драгуш, Маргарита Бройх, Ирена Риндье, Стефан Камински и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Двое встречаются в Берлине. Она - беженка из неназванной восточноевропейской страны, промышляющая на нелегальном положении проституцией. Он - бездомный панк с собакой. С первого же взгляда между ними появляется симпатия, со второго - любовь. Но не так все просто....
4 417
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Том Рив
В ролях: Джеймс Пьюрфой, Пайпер Перабо, Патрик Суэйзи, Майкл Кларк Дункан, Билл Тричер, Жан-Пьер Кастальди, Ролло Викс, Пол Фримен, Штефан Юргенс, Штефан Вейнерт и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два рыцаря - британец Джордж и мавр Тарик направляются в Европу после крестового похода. Джордж держит путь к королю Эдгару, где надеется найти теплый прием. Он приезжает в драматический момент - исчезла прекрасная принцесса. Вместе с ее высокомерным женихом Джордж отправляется на поиски. Он не догадывается,...
2 778
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марк Тарлов
В ролях: Сара Мишель Геллар, Шон Патрик Флэнери, Патриша Кларксон, Дилан Бейкер, Лоуренс Гиллиард мл., Кристофер Дуранг, Бетти Бакли, Олек Крупа, Аманда Пит, Алекс Дрэйпер и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иногда самым сильным оружием является доброта, исходящая прямо из сердца. Прекрасный ресторанчик Аманды, исключительно красивой девушки, которая не стесняется своих эмоций, встал с ног на голову при появлении честолюбивого и амбициозного красавчика Тома Бартлетта. Может показаться, что Аманда и Том ничего не...
5 712
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Оливер Шмитц
В ролях: Ян Соснек, Дореен Якоби, Рита Лендьель, Александр Хёрбе, Вольф-Дитрих Берг, Кристиан Карманн, Патрик Баер, Нина Ботт, Дитер Дост, Макси Мари Дак и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Голубые глаза, красный диплом, черный Мерседес - он идеальный мужчина, почти совершенство. У него всего один маленький недостаток. Очень маленький......
2 663
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Херцфелд
В ролях: Роберт Де Ниро, Эдвард Бёрнс, Келси Грэммер, Эйвери Брукс, Мелина Канакаридис, Карел Роден, Олег Тактаров, Вера Фармига, Джон ДиРеста, Джеймс Хэнди и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эмиль и Олег, приехав в Нью-Йорк по своим бандитским делам, воруют видеокамеру, и начинают снимать свои криминальные похождения. Очень скоро они переходят от незначительных преступлений к поражающим своей жестокостью убийствам. Желая продемонстрировать свои «подвиги» наибольшему количеству зрителей, они...
1 704
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Себастьян Ко
В ролях: Мехди Неббу, Ульрике С. Чарре, Янина Фауц, Рональд Кукулис, Бритта Шаммельштайн, Даниэль Древес, Marie Bendig, Доминик Бух, Marc Fischer, Керстин Тилеманн и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Родители девочки-подростка Сары в разводе, впрочем, весьма мирном. На этой неделе задача отца, музыкального продюсера, доставить дочь в летний лагерь. Неожиданной попутчицей становится разбитная подруга Сары Чарли, сорвавшаяся на приключения без ведома своего запойного папаши, - странно, но не страшно....
1 949
Многоголосый закадровый
В ролях: Хью Лори, Эмилия Кларк, Дэвид Тьюлис, Химеш Патель, Джемма Артертон, Джо Сагг, Эрион Бакаре, Джули Атертон, Роб Брайдон, Хью Бонневилль и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
У кота Мориса есть два таланта: говорить и проворачивать аферы. Путешествуя с говорящими грызунами из города в город, он каждый раз «спасает» местных жителей от нашествия крыс (разумеется, за хорошую оплату). Но попав в Дрянь-Блинцбург, Морис и его друзья понимают, что этот городок таит в себе нечто опасное…...
1 020
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль
В ролях: Зента Бергер, Фридрих фон Тун, Катя Штрассер, Юля Бёве, Ной Леви, Себастьян Фитцнер, Tim Kreuer, Monty Arnold, Elise Eikermann, Янник Эндеманн и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кролик Макс жил беззаботной жизнью, пока однажды лапы не привели его в компанию талантливых и ловких зайцев. Они - стражи праздника Пасхи, и именно они отвечают за то, чтобы все пасхальные яйца были надежно спрятаны. Неожиданно для самого себя Макс оказался по уши в приключениях! Теперь он должен возглавить...
3 345
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Райнер Мацутани
В ролях: Мюриэль Баумейстер, Оливер Моммсен, Эмилия Шуле, Андре Хеннике, Гезина Кукровски, Стефан Хорнунг, Хейо фон Штеттен, Ноэми Мацутани, Макс фон Тун, Томас Дархингер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На борту самолета, возвращающегося из Таиланда в Мюнхен, вспыхивает таинственная эпидемия. Многие пассажиры уже заражены, и власти принимают решение перенаправить судно на бывшую военно-воздушную базу, объявив строгий карантин. Однако пока не найдена вакцина против этой страшной инфекции, властям предстоит...
4 358
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна: Колумбия, Таиланд, Франция, Германия, Мексика, Катар, Великобритания, Китай, Швейцария | Год: 2021
Режиссер: Апитчатпон Вирасетакул
В ролях: Тильда Суинтон, Элькин Диас, Жанна Балибар, Хуан Пабло Уррего, Даниэль Хименес Качо, Агнес Брекке, Жеронимо Барон, Констанца Гутьеррез, Дэниэл Торо и другие актеры
Время: ~ 136 мин. / 02:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой - ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его происхождение,...