12 035
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Джозеф Сарджент
В ролях: Андреа Продан, Готфрид Йон, Кевин МакНэлли, Симона Ферраро, Том Рэдклифф, Джуд Олдерсон, Эвелина Мегханги, Джон МакИнери, Danny Mertsoy, Джузеппе Пелусо и другие актеры
Время: ~ 175 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Авраам - первый из трех великих библейских патриархов после Потопа, родоначальник многих народов. Его вера была столь глубока, что он готов был принести в жертву собственного сына. Увидев подобное самоотречение, Господь благословил Авраама, пообещав сделать его потомству многие блага на земле. В этом...
2 033
Многоголосый закадровый
Режиссер: Диего Лерман
В ролях: Хульета Диас, Себастьян Молинаро, Марта Лубос, Валентина Гарсиа Герерро, Сильвия Бэйл, София Паломино, Сандра Виллани, Паула Итуриса, Карлос Веббер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда семилетний Матиас возвращается домой, он находит свою мать Лауру без сознания на полу. Придя в себя, она решает уйти от мужа и вместе с сыном находит прибежище в Центре для женщин,подвергавшихся насилию. Там они проводят 24 часа, но Лаура решает начать жизнь заново в другом месте. Глазами Матиаса мы...
2 214
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сэм Гарбарски
В ролях: Паскаль Греггори, Жонатан Заккаи, Александра Мария Лара, Лео Легран, Лаура Мартин, Лаура Мойссон, Пьер-Луи Беллет, Таня Гарбарски, Лоуренс Липски, Луис Бьянчи и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К пятидесяти годам у Томаса за спиной престижная работа, счет в банке, жена и дети. А впереди - серая и неинтересная жизнь. Однажды Томас по ошибке садится не на тот поезд и оказывается в городе своего детства. Именно здесь сорок лет назад случилась страшная трагедия, от которой мать так и не смогла...
2 250
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гийом Никлу
В ролях: Моника Беллуччи, Катрин Денёв, Мориц Бляйбтрой, Сами Буажила, Эльза Зильберштейн, Николас Тау, Лоренцо Балдуччи, Николя Жует, Петер Бонке, Тубтчин Байярту и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Усыновившая монгольского мальчика французская ученая попадает вместе с ним аварию, после чего ребенок впадает в кому. По совету таинственного немецкого доктора, который заявляет, что может вывести ее сына из комы с помощью нетрадиционных методов, она отправляется в Монголию, чтобы разузнать все о прошлом...
4 609
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Брюс Хант
В ролях: Коул Хаузер, Эдди Сибриан, Моррис Честнат, Лина Хиди, Пайпер Перабо, Рик Раванелло, Дэниэл Дэ Ким, Киран Дарси-Смит, Марчел Юреш, Vlad Radescu и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В лесных дебрях Румынии группа ученых наталкивается на руины аббатства XIII века. Обследовав их, они совершают удивительное открытие - это сооружение было построено над входом в гигантский подземный грот. А по мнению местных биологов, в гроте существует уникальная и еще не познанная экосистема. В итоге они...
24 475
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уве Янсон
В ролях: Аня Клинг, Мила Бёнинг, Фридрих Хайне, Йохан фон Бюлов, Элизабет Брюк, Девид Штрисов и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключения брата и сестры в плену у коварной колдуньи. Гензель и Гретель живут с отцом-дровосеком и мачехой. Их семья крайне бедна и зарабатывает продажей дров. Когда покупатель отказывается заплатить беднякам хлебом и салом, семье становится совершенно нечего есть. Чтобы всем им не умереть от голода,...
3 451
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Мориц Бляйбтрой, Фелина Рогган, Анна Штиблих, Бернхард Конрад, Лиза Поттхофф, Anja Karminski, Лайла Мария, Йорг Хартманн, Алина Левшин, Анна Мария Мюэ и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Вина» по Фердинанду фон Шираху основана на коротких рассказах уголовного защитника немецкого писателя, автора одноименного бестселлера, разбирается с вопросом о том, насколько это непросто «взвешивать» вину человека. В криминальных сериях, привычная разделяющая резкость между правом и бесправием сознательно...
4 182
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Эмиел
В ролях: Аарон Экхарт, Хилари Суэнк, Делрой Линдо, Стэнли Туччи, Ди Джей Куоллс, Ричард Дженкинс, Чеки Карио, Брюс Гринвуд, Элфри Вудард, Кристофер Шайер и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Геофизик Джош Кийз сделал шокирующее открытие: ядро земли перестало вращаться. Электромагнитное поле нашей планеты разрушается, и скоро Земля погибнет. Есть лишь одна надежда: Кийз с командой первоклассных ученых должен отправится в экспедицию к остановившемуся ядру на уникальном термостойком корабле, чтобы...
1 123
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ханс Штайнбихлер
В ролях: Леонард Шайхер, Йоханнес Нуссбаум, Габриэла Мария Шмайде, Верена Альтенбергер, Ханнелоре Эльснер, Хайнер Лаутербах, Лиза Викари, Роланд Шрегльманн, Клаус Штайнбахер, Михаэль Кранц и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
19-летний Мориц и Ханнес с раннего детства были лучшими друзьями. Всё изменилось в тот день, когда Ханнес разбился на мотоцикле и впал в кому. Мориц убеждён, что его друг скоро очнётся....
4 148
Одноголосый закадровый
Режиссер: Вольфганг Гроос
В ролях: Ник Ромео Рейманн, Фабиан Халбиг, Леони Тепе, Мануэль Штайц, Джавидан Имани, Робин Уолтер, Давид Хюртен, Элла-Мария Голлмер, Нора Чирнер, Якоб Маченц и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Одноголосый закадровый
«Крокодилы» стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь «крокодилам», чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из...
3 505
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Друри
В ролях: Рутгер Хауэр, Мартин Шин, Макс фон Сюдов, Колм Фиор, Роб Кэмпбелл, Харрис Юлин, Реджина Тейлор, Джон Ротмен, Майкл Эттвелл, Доминик Монахэн и другие актеры
Время: ~ 92 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Картина основана на реальных событиях, имевших место в 1986 году, незадолго до известной встречи Горбачева и Рейгана в Рейкьявике. Советская подводная лодка с шестнадцатью ядерными боеголовками на борту зашла в территориальные воды США, где столкнулась с американской субмариной. В результате полученных...
4 449
Двухголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Ульрих Зайдль
В ролях: Фриц Лэнг, Alfreda Klebinger, Manfred Ellinger, Inge Ellinger, Джозеф Окс, Алесса Душек, Джералд Душек, Кора Китти, Peter Vokurek, Уолтер Хольцер и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм демонстрирует череду подвалов благополучных австрийцев, где они проводят гораздо больше времени, нежели в жилой части своих домов. Именно в подвалах протекает их интимная жизнь, реализуются глубинные помыслы и мечты. В одном подвале компания мужчин пьет пиво и распевает нацистские песни под портретами...
888
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Аксель Барт
В ролях: Катинка Аубергер, Тимур Бартельс, Максимилиан Бек, Йорг Бундшух, Матиас Бусс, Carolin Dietrich, Maximilian Josef Duchow, Пауль Фасснахт, Дэниэл Фриц, Альбрехт Ганскопф и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Вольф Хармс провел 15 лет в тюрьме после того, как застрелил и осудил предполагаемого насильника своей дочери Джетт. Морально он всегда считал себя правым. Его семья, а также его дочь, которая теперь построила счастливую новую жизнь со своим мужем Пэром и ее сыном, рожденным от насильника, хотят оставить...
2 218
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Сара Джонсен
В ролях: Ruby Dagnall, Кристиан Фьёрд, Лайла Гуди, Эмиль Йонсен, Томми Кентер, Марко Кламмер, Тува Новотны, Кристиан Скибиньский и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В туалете ресторана, где проходит свадьба Унн, неизвестная рожает ребёнка и скрывается, оставив младенца. Невеста находит ребёнка и передаёт соц. службе, однако через 16 лет им суждено снова встретиться: Розмари, уже почти взрослая девушка, ищет свою мать и надеется, что Унн сможет помочь. Последняя, уже...
9 075
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Нора Финшелдт
В ролях: Сандра Буллок, Джон Бернтал, Винсент Д'Онофрио, Ричард Томас, Виола Дэвис, Эшлинг Франчози, У. Эрл Браун, Том Гайри, Джессика Маклеод, Роб Морган и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отсидев срок за тяжкое преступление, Рут Слейтер возвращается в общество, которое не желает забывать о её прошлом. Там, где был её дом, её ждёт лишь осуждение. Надеясь искупить вину, Рут решает найти младшую сестру, которую ей когда-то пришлось оставить....
2 603
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Истон, Карл Прюнер, Синтия Престон, Майкл Энтони Роулинз, Джудит Крант, Мэттью Беннетт, Дэймон Д'Оливера, Джон Бекавак, Питер Фёрт, Паулино Нюнс и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2070 год. Планета Земля управляется единым правительством. А Марс и некоторые другие планеты давно колонизированы. Манипуляции с памятью людей стали частью повседневной жизни и новым массовым наркотиком. Распутывая сложнейшие преступления, полицейский Дэвид Хьюм и его напарник-андроид Ян Фарв противостоят...