4 605
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аку Лоухимиес
В ролях: Алина Томникова, Еэро Ахо, Йоханнес Холопайнен, Самули Ваурамо, Юхо Милонофф, Юсси Ватанен, Аксели Коуки, Йунас Саартамо, Аку Хирвиниеми, Маркетта Тикканен и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Третья экранизация ключевого военного произведения рассказывающего о событиях Русско-финской войны (41-44 гг.), начиная с отвоевания родной Карелии и заканчивая полным разгромом Финляндии....
3 841
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джонатан Райт
В ролях: Шантель Ван Сантен, Виктор Уэбстер, Каллум Блу, Бриттани Бристоу, Джонатан Соудон, Бобби Филлипс, Алекс Лани, Эмма Сэммс, Ганс Ройярдс, Бернард Эйленбош и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца, Вайолет должна в короткий срок отправить последний аромат из трилогии его духов. Но все усложняется тем, что ей не достает один неуловимый компонент....
1 268
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Зои Витток
В ролях: Ноэми Мерлан, Эмманюэль Берко, Бастьен Буллон, Сэм Лаувейк, Трэйси Доссу, Джонатан Бартольме, Эдуард Немченко, Ной Дакриссио, Идао Дакриссио, Stephen Rohde и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Застенчивая девушка Жанна работает ночной смотрительницей в парке развлечений. Она живет с властной мамой, с коллегами не общается, личная жизнь не складывается. Жизнь Жанны расцветает всеми красками, когда в парке появляется новый аттракцион «Джамбо». Это любовь с первого взгляда....
1 383
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Вероника Кратцборн
В ролях: Людивин Санье, Альбан Ленуар, Léonie Souchaud, Йоанн Бланк, Мэтис Бур, Саския де Мелу Диллэ и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
15-летняя Джина выросла в любящей семье на окраине леса. Она восхищается своим отцом Джимми, непредсказуемым и причудливым, излишества которого она готова простить. До того дня, когда ситуация выйдет из-под контроля: Джимми изменится, и хрупкое семейное равновесие будет нарушено....
3 218
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Жан-Поль Лильенфельд
В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Халид Беркуз, Янн Эбонж, Кевин Азиз, Карим Закрауи, Соня Амори, Сара Дуали, Хассан Мезуд, Фили Думбия и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагедии. Во время очередного урока, в ходе потасовки с главарём школьной...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Serge Mirzabekiantz
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Многоголосый закадровый
Заблудитесь в лесу, он покажет вам, каким ребенком вы являетесь, и каким взрослым вы станете....
2 110
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
В ролях: Тома Доре, Сесиль Де Франс, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Эгон Ди Матео, Оливье Гурме, Батисте Сорнен, Сэмюэл Де Рик, Карл Жадо, Клоди Дэлфоз и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История 12-летнего подростка, который хочет найти отца, оставившего его в детском доме. Совершенно случайно он знакомится с Самантой, хозяйкой парикмахерской, которая позволяет мальчику оставаться с ней на выходных....
1 899
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джулио Сото Гарпид
В ролях: Фил ЛаМарр, Джесс Харнелл, Джефф Беннетт, Дэйв Фенной, Боб Берген, Уильям Салиерс, Joe Hernandez, Анна Вочино, Джо Охман, Терри Дуглас и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
К 2100 году люди покинули нашу планету. Но в глубокой впадине на самом дне океана продолжает жить колония удивительных морских существ. Среди них любопытный глубоководный осьминожек Дип и двое его друзей - пугливый удильщик Иво и импульсивная креветка Элис. Однако, когда их дому угрожает опасность, мудрый...
2 896
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Майк ван Дим
В ролях: Йерун ван Конингсбругге, Джорджина Вербаан, Ян Деклер, Генри Гудман, Анкур Баль, Навид Чоудри, Оливер Гатс, Ронни Джатти, Элизабет Андерсен, Тамар Баруч и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эксцентричный мультимиллионер подписывает соглашение о «прекращении» своей жизни. Выбирая гроб для похорон, он знакомится с подписавшей аналогичный договор молодой женщиной. Проблемы возникают после того, как они влюбляются друг в друга и пытаются расторгнуть заключенные контракты......
3 272
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эрик Барбье
В ролях: Пьер Нинэ, Шарлотта Генсбур, Дидье Бурдон, Жан-Пьер Дарруссен, Катрин МакКормак, Финнегэн Олдфилд, Pawel Puchalski, Немо Шиффман, Зои Бойл, Лу Шовен и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Экранизация автобиографического романа писателя Ромена Гари. Еще когда будущий лауреат Гонкуровской премии был ребенком, его мать твердо решила, что он станет дипломатом и всемирно известным писателем. Несмотря на то, что над ней смеялись окружающие, а сын сомневался в собственных силах, она продолжала в...
2 952
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Эрик Ван Лой
В ролях: Адам Годли, Саския Ривз, Коэн Де Боу, Труус де Бур, Шарлотта Вандермерс, Нэйтан Уайли, Véronique Seghers, Sid Van Oerle, Джероен Ван дер Вен, Дирк Руфтхуфт и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Похищен премьер-министр Бельгии. Теперь, чтобы получить свободу, ему придётся убить американского президента....
1 039
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Нора Мартиросян
В ролях: Грегуар Колен, Hayk Bakhryan, Арман Навасардян, Дэвид Акопян, Vartan Petrossian, Нарине Григорян, Amalya Ohanjanyan, Marianna Vorskanyan, Artak Mkrtchyan, Marat Hakobyan и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Международный аудитор Ален приезжает в Арцах, чтобы дать оценку новому аэропорту. Он сталкивается с особой атмосферой самопровозглашенной республики и проникается ее жителями, в особенности мальчиком Эдгаром, у которого рядом с аэропортом свой собственный бизнес....
4 820
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лоранс Катриан
В ролях: Аннелиз Эсм, Лу-Дени Эльон, Эльза Лунгини, Адель Шубар, Эрик Стувенакер, Эва Дарлан и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через несколько часов после открытия выставки работ лилльского скульптора Виктора Морена был обнаружен его труп. Для проведения расследования из Парижа приглашена майор Каролина Фламан, которая здесь родилась. Она встречается со своей подругой детства Астрид Д'Армантьер, сценографом жертвы......
4 099
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Денни Берри
В ролях: Элен Сёзаре, Макс фон Тун, Жак Вебер, Жак Перрен, Наташа Линдинжер, Микаэль Коэн, Джузеппе Солери, Серена Аутьери, Франсуа Леванталь, Юрген Хайнрих и другие актеры
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По преданию, римский воин Лонгин пронзил копьём ребра Иисуса Христа, чтобы убедиться в его смерти. На копье навсегда осталась запёкшаяся кровь Спасителя... Париж, наши дни. Археолог Софи обнаруживает могилу наполеоновского генерала, а в ней - тетрадь, приводящую её к Священному копью Лонгина. Неожиданная...
5 858
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Ромола Гарай, Сэм Нил, Люси Расселл, Майкл Фассбендер, Шарлотта Рэмплинг, Жаклин Тонг, Джанин Дувицкий, Кристофер Бенжамин, Том Джорджсон, Саймон Вудс и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Англия, начало XX века. Анжела Деверелл, бедная, но очаровательная девушка, обладающая литературным талантом, живет в грезах о славе, успехе и любви. Публикация первого опуса позволяет ей выбраться из провинциальной нищеты и поселиться в старинном поместье, где она начинает осваивать светский образ жизни....
3 329
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Страна: Ирландия, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Швейцария, Бельгия | Год: 2006
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Киллиан Мёрфи, Падрейк Делани, Лиам Каннингэм, Орла Фицджералд, Мэри О'Риордан, Мэри Мерфи, Лоуренс Бэрри, Дэмиен Кирни, Фрэнк Бурк, Майлс Хорган и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начало XX века. Ирландия охвачена волнениями. Рабочие и крестьяне ведут отчаянную борьбу за независимость с британскими частями, призванными подавить бунт в Ирландии. Чувство долга и любовь к родине побуждают Дамиена оставить успешную карьеру врача и вместе со своим братом Тедди вступить в жестокую схватку...