1 162
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Луиджи Перелли
В ролях: Витторио Меццоджорно, Патриция Милларде, Ремо Джироне, Клодин Оже, Ванни Корбеллини, Ана Торрент, Луиджи Ди Фиоре, Аньезе Нано, Альберто Джиминьяни, Орсо Мария Гуэррини и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Коррадо Каттани зверски убит, но его команда продолжает войну с мафией. Над телом погибшего комиссара судья Сильвия Конти поклялась найти и покарать его убийц. Но подобраться к ним не так-то просто: главные враги комиссара - Тано Карриди и Эспиноза практически неуязвимы. Дело принимает другой оборот, когда в...
2 584
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аксель Корти
В ролях: Тимоти Далтон, Валерия Голино, Стефан Фрейсс, Робен Ренуччи, Маргарет Тайзэк, Федор Шаляпин мл., Элинор Дэвид, Поль Кроше, Арнольдо Фоа, Леа Падовани и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XVII век, Италия. Придворный короля Витторио Амедео граф Алессандро Веруа привозит из Франции юную и любимую красавицу-жену Жанну. Молодая пара очень счастлива до тех пор, пока Жанну не представили королю, который страстно влюбляется в нее......
2 479
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Эви Ромен
В ролях: Томас Пренн, Hannes Perkmann, Ноа Сааведра, Ursula Ofner, Катя Лехталер, Вальтер Загерс, Элизабет Канеттис, Клаудия Коттал, Martin Schneider, Хельмут Хеуслер и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Одноголосый закадровый
Марио, молодой танцор, уехал в большой город за другом и любовью всей своей жизни. Но его мечты оказались разбиты. Он вынужден пережить потерю своего любимого друга Ленца, ставшего жертвой нападения в гей-клубе. Вернувшись в родной маленький городок, он замечает, что стал совсем другим....
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Флетчер
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Туман кружит у основания горизонта Шанхая. Из города тигры и обезьяны кажутся нереальными и далекими, как драконы и русалки, появляющиеся из тумана. Тем не менее, они существуют как редкие выжившие в необыкновенном и разнообразном ландшафте. От снежных барсов до диких лошадей и от аллигаторов до слонов -...
2 872
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Михаэль Ханеке
В ролях: Изабель Юппер, Беатрис Даль, Патрис Шеро, Рона Хартнер, Морис Бенишу, Оливье Гурме, Брижит Роюан, Люка Биком, Хаким Талеб, Анаис Демустье и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Анна и ее семья приезжают в свой загородный дом, они обнаруживают, что там поселились чужаки. Анна с двумя детьми скитается по окрестностям, пока не набредает на заброшенную железнодорожную станцию. Здесь нашли прибежище множество беспомощных людей, таких же беженцев из ниоткуда в никуда, которые...
5 550
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эмир Кустурица
В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией,...
1 164
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Серж Бургиньон
В ролях: Харди Крюгер, Николь Курсель, Патриция Гоцци, Даниэль Ивернель, Андре Умански, Анн-Мари Коффине, Рене Клермон, Малка Рибовска, Мишель де Ре, Френс Англаде и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пьер - летчик-истребитель. Во время бомбежки во Вьетнаме он убил ребенка, и с тех пор страдает от частичной амнезии и скрытой депрессии. Он живет в Париже, постепенно превращаясь в амебу, пока не встречает двенадцатилетнюю девочку из интерната. Они начинают видеться каждое воскресенье, и Пьер, общаясь с ней,...
1 643
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Энтони Пауэр
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Настоящий рыцарь должен быть мужественным, смелым, отважным, каким угодно, но главные составляющие успешной героической карьеры - дама сердца и немножечко препятствий, чтобы завоевывать было интереснее. А там уже и замок, и полкоролевства, и слава под фанфары - все как всегда. Вперед - навстречу...
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пепе Данкварт
В ролях: Хенри Хюбхен, Мориц Бляйбтрой, Коринна Харфух, Надежда Бреннике, Йозеф Хадер, Роланд Дюрингер, Паулюс Манкер, Карлхайнц Хакль, Винцент Клинк, Георг Фейтль и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Оскар Брошнин – мужчина в полном расцвете сил. Более 20 лет он работает на самого могущественного гангстера города Вены, крестного отца мафии - Константина. Будучи достаточно известным вором, в свободное время Оскар еще и увлеченный гурман. Оскар мечтает покончить с мафиозной жизнью, открыть свой собственный...
Субтитры
Жанр: документальный
Режиссер: Ульрих Зайдль
В ролях: Paula Hutterová, Vladimir Kundrát, Rusena Machaloyá, Алоис Пор, Зепп Пор, Мирослав Седлар, Stepánká Srámkoyá и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Субтитры
Овдовевший почти год назад австрийский пенсионер Йозеф живёт в небольшом городке рядом с чешской границей. Поскольку набор замороженных обедов, приготовленных его женой ещё до её смерти, вот-вот подойдёт к концу, Йозеф решает, что настало время найти новую спутницу жизни. Изучив в бинокль деревушку по ту...
8 914
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марвин Крен
В ролях: Роберт Финстер, Элла Рамф, Георг Фридрих, Кристоф Ф. Круцлер, Бригитта Крен, Мариса Гровальдт, Nadiv Molcho, Ales Bílík, Jiri Vales, Адам Вакула и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Австрии в XIX веке. Молодой основатель теории психоанализа Зигмунд Фрейд объединяется с медиумом и местной полицией в поисках серийного убийцы, терроризирующего Вену. Фрейд ведет расследование, используя свои новаторские методы, вызывающие недоверие и недоумение у своих напарников....
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Ким Стробл
В ролях: Фелис Аренс, Флориан Лукас, Макси Варвель, Emilia Warenski, Валентин Шрейер, Янис Шойрер, Leevi Schlemmer, Samuel Girardi, Elias Schwärzler, Gabriel Wibmer и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Для 13-летней Мэдисон велогонки - это всё. Она выкладывается на все сто, чтобы быть такой же успешной как её отец-велогонщик. Но когда нашей талантливой и амбициозной гонщице приходится сменить свой скоростной байк на горный велосипед, события принимают неожиданный оборот....
2 125
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Грегор Шмидингер
В ролях: Simon Frühwirth, Paul-Emile Forman, Йозеф Хадер, Вольфганг Хюбш, Антон Нури, Маркус Шляйнцер, Nico Greinecker, Max Meyr, Peter Machacek, Карл Ахляйтнер и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
17-летний Якоб не хочет ничего, кроме как чувствовать себя живым. Неуправляемые приступы тревоги мешают ему сделать это и вынуждают его бежать в виртуальные миры. Однажды ночью он встречается с 26-летним Кристианом в видеочате. Их встреча знаменует начало путешествия к ранам их души....
1 209
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Маркус Шляйнцер
В ролях: Макита Самба, Альба Рорвахер, Лариса Фабер, Kenny Nzogang, Лукас Мико, Герти Драссль, Михаэль Ротшопф, Jean-Baptiste Tiémélé, Nancy Mensah-Offei, Мартин Шамбахер и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни Ангело Солимана (1721-1796), темнокожего раба, вывезенного в детстве из Африки и воспитанного при австрийском дворе....
1 572
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ульрих Зайдль
В ролях: Мария Хофштаттер, Альфред Мрва, Эрих Финшес, Герти Ленер, Франциска Вайс, Рене Ванко, Клаудия Мартини, Виктор Рэтбоун, Кристиан Баконий, Кристине Йирку и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Собачья жара опустилась на пригород Вены, зажатый между автострадами, огромными гипермаркетами и новыми частными виллами. Дни текут лениво. Плавится асфальт, плавятся тела, и люди снимают с себя все, кроме трусов и бикини. Ночью они пытаются забыться в алкоголе и сексе, но это приводит лишь к вспышкам ярости...
644
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Людвиг Вюст
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Многоголосый закадровый
Старые друзья, Мартин и Энтони, не виделись пятнадцать лет. Каждый из них за это время успел построить амбициозные планы и разочароваться в них. Их общение, начинавшееся с весёлых разговоров о молодости и прошлом, вскоре затрагивает потаённые воспоминания о детстве Мартина....