1 213
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Джейкоб Броссманн
В ролях: Giacomo Mercurio, Giusi Nicolini, Paola La Rosa, Donato De Tommaso, Навал Суфи и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Итальянский островок Лампедуза - почти самая южная точка Европы - в объятьях зимы. Туристы уехали, на острове кроме местных теперь прибывающие мигранты, находящиеся в постоянной борьбе за то, чтобы попасть на континент. Когда пожар уничтожает старый паром, связывающий остров с Италией, мэр Джузи Николини...
18 467
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Лукас Файгелфелд
В ролях: Александра Квен, Селина Питер, Клаудия Мартини, Таня Петровски, Хаймон Мария Буттингер и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мать с дочерью живут в лесу вдалеке от деревни. Некоторые местные их боятся и считают ведьмами. Однажды мать заболевает странной болезнью....
1 924
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Али Самади Ахади
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пока взрослые только мечтают покорять космос, дети уже во всю странствуют среди звезд! Юная девочка и ее старший брат отправляются в невероятное путешествие в другие миры. Оказавшись в стране, спрятанной в облаках, они знакомятся с чудесными обитателями волшебного замка и великолепной королевой Луны. По ее...
4 368
Двухголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Ульрих Зайдль
В ролях: Фриц Лэнг, Alfreda Klebinger, Manfred Ellinger, Inge Ellinger, Джозеф Окс, Алесса Душек, Джералд Душек, Кора Китти, Peter Vokurek, Уолтер Хольцер и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм демонстрирует череду подвалов благополучных австрийцев, где они проводят гораздо больше времени, нежели в жилой части своих домов. Именно в подвалах протекает их интимная жизнь, реализуются глубинные помыслы и мечты. В одном подвале компания мужчин пьет пиво и распевает нацистские песни под портретами...
7 138
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Оливер Хиршбигель
В ролях: Бруно Ганц, Александра Мария Лара, Коринна Харфух, Ульрих Маттес, Юлиана Кёлер, Хайно Ферх, Кристиан Беркель, Маттиас Хабих, Томас Кречман, Михаэль Мендль и другие актеры
Время: ~ 156 мин. / 02:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха - Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он приказывает...
1 152
Многоголосый закадровый
Режиссер: Johannes Grenzfurthner
В ролях: Sophie Kathleen Kozeluh, Майкл Смулик, Энн Уэйнер, Roland Gratzer, Джим Либби, Боб Роуз, Джо Данте и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Многоголосый закадровый
Южноафриканский enfant Horror режиссер и артист-кинематограф Манус Остуизен встречается с одобренным Rotten Tomatoes независимым кинокритиком Бабеттой Круикшенк в звуковой студии Echo Park. Вместе с ключевыми членами команды Мануса они записывают аудиокомментарии к его новому элегическому полнометражному...
2 352
Одноголосый закадровый
Режиссер: Геральд Каргль
В ролях: Эрвин Ледер, Роберт Хунгер-Бюлер, Сильвия Рабенрейтер, Карин Спрингер, Эдит Россет, Жозефина Лаката, Рудольф Готц, Куба, Ренате Кастелик, Хэрман Гройссенбергер и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Человек выходит из тюрьмы и решает воплотить свои садистские фантазии в отношении ничего не подозревающей семьи, живущей в уединенном доме....
2 591
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дитер Бернер
В ролях: Ноа Сааведра, Марези Ригнер, Валери Пахнер, Мари Юнг, Элизабет Умлаут, Ларисса Брайдбах, Томас Шуберт, Даниэль Штрассер, Корнелиус Обонья, Андре Юнг и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Эгон Шиле – один из самых скандальных и провокационных художников Вены первой половины XX века. Неисправимый ловелас, вечно искавший вдохновения в объятиях женщин, Шиле, тем не менее, пронёс через всю жизнь привязанность к двум самым важным для него женщинам. Это Герти, его младшая сестра и первая муза, и...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Томас Рот
В ролях: Мануэль Руби, Патриция Аулицки, Кристиан Трамиц, Мартин Лоос, Николас Офчарек, Суси Штах, Маркус Мёссмер, Дорис Голпашин, Дэвид Хадерер, Sebastian Gerlich и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Многоголосый закадровый
История жизни знаменитого австрийского и немецкого певца Йохана Хельцеля, известного под именем Фалько, который первым из немецкоязычных исполнителей поднялся на вершину американского чарта и трагически погибшего в автокатастрофе 6 февраля 1998 года....
3 268
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Михаэль Ханеке
В ролях: Леонард Проксауф, Мария-Виктория Драгуш, Мильян Шателейн, Тибо Серье, Роксана Дюран, Кристиан Фридель, Леони Бенеш, Урсина Ларди, Ульрих Тукур, Эрнст Якоби и другие актеры
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревня в протестантской северной Германии. 1913-1914 года. Канун первой мировой войны. История о детях и подростках церковного хора, поддерживаемого деревенским школьным учителем и их семьями: бароном, управляющим, пастором, доктором, акушеркой, землевладельцами. Происшедший загадочный несчастный случай...
1 601
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Феликс Рандау
В ролях: Юрген Фогель, Андре Хеннике, Сюзанна Вуэст, Сабин Тамбреа, Martin Schneider, Виолетта Шуравлов, Анна Ф., Аксель Штайн, Paula Renzler, Франко Неро и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
5300 лет назад. На территории Эцтальских Альп обитает неолитическое племя. В результате нападения врага погибает жена Келаба, и он становится одержим местью....
2 514
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ребекка Злотовски
В ролях: Тахар Рахим, Леа Сейду, Оливье Гурме, Дени Меноше, Жоан Либеро, Нозха Кхуадра, Науэль Перес Бискаярт, Камилль Лелуш, Гийом Вердье, Мари Берто и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гари – ловкий молодой человек, который все схватывает на лету. Он из тех, кто всего достигает сам. Перебиваясь случайными заработками, однажды он получает работу на атомной станции. Здесь, рядом с реакторами, в атмосфере с повышенной дозой радиоактивности, он находит все, что искал: деньги, товарищей, семью....
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Ульрих Зайдль
В ролях: Ernst Schönmann, Franz Holzschuh, Erich Wögerer, Фритци Шмид, Gabi Tairi, Кристина Йильдиз, Franz Dolesch, Герти Зигер, Renée Felden, Peter Kristek и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Люди и собаки. Люди, чье общение замыкается на животных. Через истории отношений хозяев и их домашних питомцев, документальная лента Ульриха Зайдля «Животная любовь» показывает одиночество и разобщенность людей в большом городе....
1 235
Одноголосый закадровый
Жанр: семейный
Режиссер: Хусейн Табак
В ролях: Enzo Gaier, Natasa Paunovic, Нора Чирнер, Андреас Киндль, Бибиан Целлер, Эрнст Станковски, Бранко Самаровски, Муратан Муслу, Александр Е. Феннон, Jasper Command и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
У десятилетнего Мика есть проблемы в общении со сверстниками и взрослыми. Он всегда говорит только правду, ненавидит шутки, любит математику и педантичен в мелочах. Однажды мальчик обнаруживает на соседском балконе самую настоящую живую лошадь. Оказалось, что её выиграл в лотерею их новый сосед Саша. Мика...
1 819
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дидерик Эббинже
В ролях: Рут Бекар, Райан Герритсен, Кок Хва Ли, Марсель Мустерс, Wolf-Dieter Nitsch, Teun Stokkel, Katrien van Beurden, Мартин ван Варденберг, Steven van Watermeulen и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Бо - единственный ребёнок в семье богатых родителей - учится в частном интернате в Швейцарии. Фред Баккер - жулик-неудачник - проиграл в карты деньги, которые ему оставил на хранение матерый преступник. Чтобы исправить положение, он решает похитить Бо, но между ними возникает странная дружба....
2 584
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Грегор Шнитцлер
В ролях: Эмилия Майер, Леонард Конрадс, Лорис Сихровски, Надя Уль, Юстус фон Донаньи, Хейко Пинковски, Марлен Лозе, Милан Пешель, Макс фон дер Грёбен, Катарина Тальбах и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мальчику Бенни и девочке Иде подарили по волшебному животному, которые не только умеют разговаривать, но и готовы стать для них их лучшими друзьями. Всех вместе их ждут впереди невероятные приключения, но сумеют ли они выполнить главное условие «Волшебного зоомагазина»: сохранить втайне от взрослых своих...