Сериалы 2020
Профессиональный (полное дублирование)
24 серия (1 сезон)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
12 июля на острове Яс в Абу-Даби прошел исторический турнир UFC 251, главным событием которого стал чемпионский бой в полусреднем весе Камару Усман против Хорхе Масвидала. Изначально главным претендентом являлся Гилберт Бернс, однако из-за положительного теста на коронавирус, бразилец выбыл из титульной...
7 018
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Карен-Лиза Мюнстер, Якоб Ульрик Ломанн, Малин Крепин, Хеннинг Енсен, Arian Kashef, Katinka Lærke Petersen, Питер Кристофферсен, Viola Martinsen, Filippa Suenson, Элиас Будде Кристенсен и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История восьми разных людей до и после террористического акта в Копенгагене....
1 734
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Идёт 14-й год правления Императора Чэнхуа. Тан Фань, чиновник 6-го ранга, и Суй Чжоу, офицер тайной службы Цзинь-вэй, объединяют свои силы, чтобы раскрыть злобный заговор и вернуть людям мир и покой. Раскрыв дело о сыне вельможи, Тан Фань и Суй Чжоу становятся знаменитостями, а заодно и друзьями. Но несмотря...
2 552
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рю Сын-джин
В ролях: Юн Щи-юн, Кён Су-джин, Щин Со-юль, Чо Ван-ги, Чха Ёп, Ли Хан-на, Ким Дон-ён, Юн Бог-ин, Нам Мун-чхоль, Квон Хан-соль и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История мужчины, потерявшего любимого человека по вине серийного убийцы. Для того, чтобы раскрыть правду, он перемещается между двумя параллельными мирами. Юн Ши Юн играет Со До Вона, бесстрашного детектива, который становится руководителем группы по расследованию насильственных преступлений в раннем...
2 535
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Итамар Класмер
В ролях: Дейл Сиглер и другие актеры
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал о Дейле Уэйне Сиглере, который освобождается условно-досрочно через 30 лет после приговора к смертной казни за убийство....
4 086
Двухголосый закадровый Кубик в Кубе
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кейт Хьюит
В ролях: Сэра Чоудри, Питер Дэвисон, Кэлвин Демба, Виктория Хэмилтон, Джошуа Джеймс, Мелисса Джонс, Эрин Келлиман, Адриан Лестер, Элисон Стэдмен, Рэйчел Стирлинг и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Кубик в Кубе
Счастливый в браке преподаватель Дэвид внезапно знакомится с молодой импульсивной красоткой. Его соседке Гейл почти семьдесят, но неожиданная встреча требует от нее радикальной переоценки ценностей. К Бэлл приезжает своенравная 15-летняя племянница. У Ханны два мужчины, однако она уже давно в положении, и...
11 859
1 серия (1 сезон)
В ролях: Фёдор Бондарчук, Анна Михалкова, Павел Деревянко, Александр Робак, Татьяна Догилева, Тимофей Трибунцев, Юлия Топольницкая, Владимир Епифанцев, Мария Машкова, Александр Ильин и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Дивный новый мир удаленки создал новое существо, человека эпохи самоизоляции, и породил удивительные истории, которые вряд ли бы произошли при других обстоятельствах.Ученому-энтомологу Виктору коллеги вручили купон на сеанс тайского массажа, но вместо удовольствия ботаник получил 2 недели совершенного...
12 002
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Даниэль Грао, Каролина Лапауса, Мелани Оливарес, Фернандо Солорсано, Juan Messier, Джон Ариас, Вероника Веласкез, David Trejos, Ана Мария Ороско, Адриана Пас и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный персонаж сериала переживает не лучшие времена. Ему приходится думать о том, как спасти свою дочку, однако он даже не представляет, где находится несчастная. Кто-то похитил девочку, не оставив ни зацепки для мужчины. Он понимает, что криминальный мир так или иначе повязан друг на друге, поэтому...
2 233
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Гон
В ролях: Ко Гён-пхё, Сохён, Ким Хё-джин, Ким Ён-мин, Ли Хак-чу, Тхэ Вон-сок, Пак Сон-гын, Сон Сон-ми, Ю Хи-джэ, Чан Джин-хи и другие актеры
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Мошенники пытаются раскрыть национальные тайны и разоблачить глав корпорации с помощью шантажа и прочих хитрых приёмов....
5 274
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Олени Райнер
В ролях: Ганна Сагайдачна, Константин Корецкий, Анастасия Чепелюк, Прохор Дубравин, Марк Бецко, Ада Роговцева, Данило Мирешкин и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
В центре сюжета история двух институтских подруг — Ольги и Аллы. Некогда они вместе учились в одном вузе, но после потеряли связь, а по прошествии времени совершенно случайно оказались соседями по коттеджу во время отдыха. Много лет назад они обе были влюблены в преподавателя славянской филологии — Валерия...
2 184
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эйдзи Акасо, Кэйта Матида, Рё Сато, Кодаи Асака, Такуя Кусакава, Судзуносукэ, Ютаро Гото, Акира Ивамото, Дайки Като, Моэка Нодзаки и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
30-летний Адати Киёси, будучи все еще девственником, обретает магическую силу, которая позволяет ему читать мысли других людей, касаясь их. Так он узнает главный секрет своего коллеги – тот влюблен в Киёси....
1 656
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Ён-хун
В ролях: Чхве Ган-хи, Ю Ин-ён, Ким Джи-ён, Ли Сан-ёп, Ли Джон-хёк, Ли Джун-ён, Пэ Джин-ун, У Хён, Хван Бо-ми, Чха Су-ён и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Оперативница южнокорейского ЦРУ Пэк Чхан-ми когда-то была легендой, но из-за её чрезмерного стремления отличиться погиб коллега, а сама она упустила подозреваемого. Теперь Чхан-ми - сотрудница отдела информационной безопасности, и её назначают работать под прикрытием на дело о краже интеллектуальной...
7 115
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кэтрин Хардвик
В ролях: Дэна Гурье, Helena Howard, Дон Чидл, Эмили Мортимер, Эми Андерсон, Бевин Брю, Ян Луис Кастелланос, Белисса Эскобедо, Kayleigh Gilbert, Hartlyn Hilsman и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После некоторых странных событий школьница начинает сомневаться, что она человек....
14 777
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....
3 795
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Илья Хотиненко
В ролях: Татьяна Полосина, Ингрид Олеринская, Михаил Гаврилов (II), Ольга Веникова, Валентина Ельшанская, Андрей Карако, Юлия Подозёрова, Святослава Сагунова, Олег Ребров, Евгений Потапенко, Антон Момот и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Спонтанная поездка на море в Калининград оборачивается для Даши детективной историей. Один за другим в отеле погибают два человека – аниматор и соседка Даши по комнате. Полиция считает их гибель несчастным случаем. Даша находит доказательства, что это не так, и ведёт своё расследование. Под подозрение...
5 015
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дмитрий Матов
В ролях: Вера Шпак, Сергей Деньга, Анастасия Рябошапка, Виктор Васильев (III), Вячеслав Гиндин, Александр Наумов, Евгений Юхновец, Мирон Шувалов, Даниил Мирешкин и другие актеры
Время: ~ 49 мин.
В роддом, где работает медсестра Валентина, пешком приходит беременная Эмма. Тяжелые роды закончились рождением мальчика, у матери осложнения. Эмма между жизнью и смертью признается Валентине, что отец ребенка Егор – сын криминального авторитета по кличке "Дед"......