Зарубежные
2 997
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Даниэль Бурман
В ролях: Сантьяго Сегура, Сесилия Рот, Рубен Кортада, Алехандро Камачо, Лаура Нейва, Сесар Тронкосо, Жозе де Абреу, Алексия Мойано, Гильермо Пфенинг, Антонио Бирабент и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
12 человек отобраны для уникального реалити-шоу: 3 месяца в тюрьме супермаксимальной безопасности посреди лесов Амазонии и никакого контакта с внешним миром. Главный приз - 2 миллиона реалов. Всех участников объединяет то, что у них были или есть проблемы с правосудием. Однако со временем, казалось бы,...
1 691
Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Лорен Эш, Рори О'Мэлли, Крис Витаск, РуПол, Джилл Тэлли, Айк Баринхолц, Джон Баринхолц, Кэти М. Рич, Боб Оденкёрк, Да'Вин Джой Рэндольф и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Веселая тетя Дайен — не желающая взрослеть возмутительница спокойствия — души не чает в своем племяннике, большом любителе покопаться в себе....
12 996
Двухголосый закадровый ViruseProject
1 серия (3 сезон)
В ролях: Пол Риттер, Tom Varey, Сэра Чоудри, Джоэнна Скэнлэн, Элейн Кэссиди, Уилл Меллор, Сте Джонстон, Александра Роуч, Чарли Кларк, Конор МакНил и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Работу сотрудников одного из полицейских участков Манчестера и так сложно назвать лёгкой, а уж когда на улицах города объявляется серийный убийца, так и вовсе не до скуки. Поэтому новые герои полицейской комедийной драмы не будет знать ни сна, ни отдыха, пока не поймают опасного преступника, по ходу дела...
65 002
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Джейми Александер, Салливан Степлтон, Одри Эспарза, Роб Браун, Эшли Джонсон, Келли П. Уильямс, Люк Митчелл, Аквели Роач, Эннис Эсмер, Аарон Абрамс и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми...
3 385
Одноголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Чхоль-гю
В ролях: Ха Джи-вон, Ким Ён-э, Ван Бит-на, Ким Джэ-вон, Рю Тхэ-джун, Чан Гын-сок, Чон Сан-хун, Со Хён-джин и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
История о трагической судьбе женщины Хван Джин-и, одной из самых известных куртизанок XVI века. Незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки, она попала в Гёбан из монастыря, куда, спасая от жестоких законов, спрятала ее мать. В нем она провела детские годы, ничего не зная о своей матери, кроме того, что...
1 545
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Кевин Микаллеф
В ролях: Райан Бельвиль, Захари Беннетт, Шон Каллен, Фэб Филиппо, Джонатан Тан, Кристал Медоуз, Мелани Лишман, Дэвид Берни, Хелен Джой, Джули Лемье и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История разворачивается вокруг ученика старшей школы Ли Пинга, который в свой первый день 10-го класса был обвинён в правонарушении и осуждён на год лишения свободы. Каждый день с помощью своих друзей Ли выбирается из-под стражи и пытается разоблачить настоящего преступника....
2 804
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Оливье Мегатон
В ролях: Джим Моррисон, Шэрон Лэнсинг, Кэти Престон, Пэм Флинн, Джэми Шмербек, Рон О'Брайэн, Джордж Хардинг, Шила Портер, Бернард Явич, Терри Шерман и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец 1970-х. Серийный насильник заявляет, что у него несколько личностей и они управляют его поведением. Так начинается процесс, который поразит Америку....
7 221
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 215 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Обычный фармацевт из маленького городка в Луизиане начинает борьбу против фармацевтического лобби. В 1999 году его сын погиб в перестрелке местных наркодилеров, после чего мужчина вышел на тропу возмездия. Но вскоре он замечает опиоидную эпидемию, охватившую США, и его цель становится глобальнее....
5 609
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Колм МакКарти
В ролях: Джеймс Пьюрфой, Чарли Крид-Майлз, Саша Бехар, Дервла Кирван, Роберт Уайтлок, Оби Абили, Кирсти Бушнелл, Адам Грант, Лиза Девени, Натаниель Паркер и другие актеры
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему....
42 199
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марек Бродский
В ролях: Михал Жебровский, Збигнев Замаховский, Мачей Козловский, Марта Биттнер, Анна Дымна, Войцех Дурьяш, Wieslaw Chmielinski, Рафаль Мор, Магдалена Важеха, Лех Лотоцкий и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (585 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сказочное Средневековье. Поклявшись помогать всем нуждающимся, ведьмак Геральт из Ривии путешествует по свету и за деньги убивает чудовищ. Этот мутант со звериными глазами старается не вмешиваться в мирские дела, но вскоре судьба вынуждает его встать на сторону королевства Цинтра, захваченного империей...
10 062
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Решма Шетти, Брук Д'Орсей, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Бен Шенкман, Генри Уинклер, Рупак Джинн, Дитер Рисл и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он...
8 456
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Д.Дж. Котрона, Зейн Холц, Эйса Гонсалес, Джесси Гарсиа, Мэдисон Девенпорт, Брэндон Су Ху, Джейк Бьюзи, Уилмер Вальдеррама, Джэми Тисдэйл, Роберт Патрик и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники — шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько...
7 044
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Ноэль Прайс
В ролях: Збых Трофимюк, Гося Петровска, Брайан Руни, Микела Нунан, Хезер Митчелл, Рафал Звеж, Кжиштоф Кумор, Эндрю МакФарлэйн, Andrzej Grabarczyk, Джорджина Фишер и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа тинейджеров отправляется в лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает им пещеру, в которой по ночам появляются странные вспышки света. Ночью Пол и Алекс пытаются напугать одноклассницу Катрину и её подругу, протянув возле линии электропередач стальной провод, по которому Пол, как...
2 899
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Кириенко
В ролях: Александр Кобзарь, Наталия Васько, Михаил Жонин, Александр Мельник, Людмила Загорская, Дарья Трегубова, Яна Соболевская, Сергей Калантай, Сергей Радченко, Александр Соколов и другие актеры
Время: ~ 175 мин.
Успешный программист Александр Вербов после двадцатилетнего отсутствия приезжает на родину из Канады. Причина приезда - письмо без обратного адреса от дочери Майи, о существовании которой он раньше и не подозревал. Поиски девушки проходят при роковых обстоятельствах, подводящих Александра к принятию главного...
4 373
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Жермен Фаулер, Дэвид Кокнер, Маз Джобрани, Кэти Сагал, Джадд Хёрш, Террелл Бэттл, Анна Барышников, Дэриен Силлс-Эванс, Дайан Герерро, Озиома Акага и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет вращается вокруг магазина пончиков в Чикаго, владельцем которого является пожилой консерватор Артур Пржибижевски. Артур нанимает молодого продавца, Франко Уикса, который, к неудовольствию хозяина, берётся активно модернизировать магазинчик, чтобы избавиться от финансовых проблем....
2 809
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Ю-ён, Е Су-джон, Ём Хе-ран, Юн Гён-хо, Чхве Бён-мо, Мун Сук, Ли Щи-ён, Сон Ха-джун, Ли Джун-хёк, Ким Бо-ра и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Телепроект SF8 - это корейский ответ популярному западному сериалу "Черное зеркало". Авторы работают все по тому же принципу, предлагая зрителям погрузиться в атмосфер событий настоящего. Главные действующие лица - люди из нашего времени или из недавнего прошлого или будущего. Их истории напрямую...