Зарубежные
42 122
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марек Бродский
В ролях: Михал Жебровский, Збигнев Замаховский, Мачей Козловский, Марта Биттнер, Анна Дымна, Войцех Дурьяш, Wieslaw Chmielinski, Рафаль Мор, Магдалена Важеха, Лех Лотоцкий и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (585 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сказочное Средневековье. Поклявшись помогать всем нуждающимся, ведьмак Геральт из Ривии путешествует по свету и за деньги убивает чудовищ. Этот мутант со звериными глазами старается не вмешиваться в мирские дела, но вскоре судьба вынуждает его встать на сторону королевства Цинтра, захваченного империей...
10 010
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Решма Шетти, Брук Д'Орсей, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Бен Шенкман, Генри Уинклер, Рупак Джинн, Дитер Рисл и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он...
8 239
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Д.Дж. Котрона, Зейн Холц, Эйса Гонсалес, Джесси Гарсиа, Мэдисон Девенпорт, Брэндон Су Ху, Джейк Бьюзи, Уилмер Вальдеррама, Джэми Тисдэйл, Роберт Патрик и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники — шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько...
6 965
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Ноэль Прайс
В ролях: Збых Трофимюк, Гося Петровска, Брайан Руни, Микела Нунан, Хезер Митчелл, Рафал Звеж, Кжиштоф Кумор, Эндрю МакФарлэйн, Andrzej Grabarczyk, Джорджина Фишер и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа тинейджеров отправляется в лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает им пещеру, в которой по ночам появляются странные вспышки света. Ночью Пол и Алекс пытаются напугать одноклассницу Катрину и её подругу, протянув возле линии электропередач стальной провод, по которому Пол, как...
2 839
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Кириенко
В ролях: Александр Кобзарь, Наталия Васько, Михаил Жонин, Александр Мельник, Людмила Загорская, Дарья Трегубова, Яна Соболевская, Сергей Калантай, Сергей Радченко, Александр Соколов и другие актеры
Время: ~ 175 мин.
Успешный программист Александр Вербов после двадцатилетнего отсутствия приезжает на родину из Канады. Причина приезда - письмо без обратного адреса от дочери Майи, о существовании которой он раньше и не подозревал. Поиски девушки проходят при роковых обстоятельствах, подводящих Александра к принятию главного...
4 150
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Жермен Фаулер, Дэвид Кокнер, Маз Джобрани, Кэти Сагал, Джадд Хёрш, Террелл Бэттл, Анна Барышников, Дэриен Силлс-Эванс, Дайан Герерро, Озиома Акага и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет вращается вокруг магазина пончиков в Чикаго, владельцем которого является пожилой консерватор Артур Пржибижевски. Артур нанимает молодого продавца, Франко Уикса, который, к неудовольствию хозяина, берётся активно модернизировать магазинчик, чтобы избавиться от финансовых проблем....
2 756
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Ю-ён, Е Су-джон, Ём Хе-ран, Юн Гён-хо, Чхве Бён-мо, Мун Сук, Ли Щи-ён, Сон Ха-джун, Ли Джун-хёк, Ким Бо-ра и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Телепроект SF8 - это корейский ответ популярному западному сериалу "Черное зеркало". Авторы работают все по тому же принципу, предлагая зрителям погрузиться в атмосфер событий настоящего. Главные действующие лица - люди из нашего времени или из недавнего прошлого или будущего. Их истории напрямую...
7 693
Двухголосый закадровый ViruseProject
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрос Пульелли
В ролях: Джулия Микелини, Клаудио Джоэ, Андреа Сарторетти, Джанмарко Тоньяцци, Ивано Марескотти, Сандра Чеккарелли, Урбано Барберини, Миммо Миньеми, Аугусто Дзукки, Паоло Романо и другие актеры
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Нина Феррари - молодой преподаватель психологии - возвращается в родной город, чтобы узнать правду о событиях 20-летней давности, когда исчезла её мать. По дороге Нина попадает в автоаварию, засмотревшись на бегущую по лесу девушку и преследующего её мужчину в чёрном плаще. Спустя несколько дней девушка -...
1 145
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Hyrum Osmond
В ролях: Джош Гад и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Снеговик из Холодного сердца, Олаф, рассказывает классические сказки Диснея....
2 340
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Улас Инан Инач
В ролях: Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Ахмет Курал, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Ünal Silver, Мераль Окай, Сема Кечик и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина. Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами. В большом особняке живет семья градоначальника Аслана Булута и его младшего брата Кадира. Мустафа Булут - старший сын Аслана Булута, влюблен в свою двоюродную...
3 744
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Эдвард Бёрнс
В ролях: Кэйтлин Стэйси, Сэм Вартоломеос, Гиги Зумбадо, Ян Луис Кастелланос, Брайан Мюллер, Изабелла Фаррелл, Эдвард Бёрнс, Эрика Эрнандес, Ребекка Жибель, Лесли Крицер и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о вчерашних студентах из пригорода Нью-Йорка, мечтающих завоевать Манхэттен 1980-х. Выпускник колледжа Джимми страстно увлечен фотографией и только начинает поиски собственного стиля. После окончания учебы он возвращается домой на Лонг-Айленд и встречается со своей бывшей девушкой Джилл. Энергичная,...
5 672
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джулия Ормонд, Мэдхен Амик, Дженна Дуан, Рейчел Бостон, Дэниэл ДиТомассо, Эрик Винтер, Кристиан Кук, Бьянка Лоусон, Игнасио Серричио, Вирджиния Мэдсен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о могущественной ведьме Джоанне и её двух взрослых дочерях, которым предстоит продолжить дело своей матери....
1 199
Многоголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Даррен Цю, Ван Гуань И, Ци Юй У, Тай Пин Хуэй, Тянь Ши Гуан, Джанетт О, Цзинь Кай Дэ, Линь Мин Чэнь, Синди Йен, Лю Де Кай и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
История о Ся Дун Цин и Чжао Ли - загадочных паромщиках-перевозчиках душ, которые помогают неупокоенным душам, оставшимся в этом мире из-за того, что у них здесь остались дела, не дающие двигаться дальше. На первый взгляд может показаться, что у Ся Дун Цин нет практически никаких чувств, но на самом деле у...
7 022
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Фамке Янссен, Билл Скарсгард, Лэндон Либуарон, Джоэль де ла Фуэнте, Каньехтио Хорн, Дюгрей Скотт, Мадлен Мартин, Пенелопа Митчелл, Фрея Тингли, Лори Фортье и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в небольшом американском городке Хемлок Гроув, жители которого находят искусанный труп молодой девушки. Они понимают, что в городе появилась невиданная раньше сила в лице оборотней. Смогут ли жители Хемлок Гроув справиться с заразой?...
2 633
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Tess Romero, Селенис Лейва, Charlie Bushnell, Майкл Уивер, Кармина Гарай, Harmeet K. Pandey, Санай Виктория, Брэндон Северс, Джессика Гарсиа, Нэйтан Аренас и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12-летняя Елена, американка с кубинскими корнями, учится в средней школе и мечтает стать первой женщиной на посту президента США....
3 583
1 серия (2 сезон)
В ролях: Андрей Фролов, Павел Харланчук, Игорь Денисов, Саид Дашук-Нигматулин, Фуркат Файзиев, Михаил Мартьянов, Вероника Пляшкевич, Матвей Шкуратов, Дмитрий Ратомский, Алёна Козырева и другие актеры
Время: ~ 49 мин
Действие новой ленты разворачивается на фоне развала СССР. Офицер-пограничник Антон Пекарский, пройдя войну в Афганистане и отслужив десять лет на границе в Средней Азии, становится ненужным распадающемуся на части государству и возвращается в родную Беларусь. Однако знания и верность долгу опытного...