Зарубежные
4 200
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Грант Боулер, Джули Бенц, Стефани Леонидас, Тони Кёрран, Джейми Мюррэй, Грэм Грин, Миа Киршнер, Дьюшэйн Уильямс, Николь Муньос, Джастин Рэйн и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала рассказывает о мире, в котором люди и инопланетяне живут вместе на планете, разоренной десятилетней войной и терраморфированной при помощи инопланетных технологий....
85 030
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Богданенко
В ролях: Феликс Аброскин, Ярослав Герус, Павел Тупиков, Ольга Ларина, Сергей Куда, Александр Погребняк, Алиса Клюшкина, Андрей Бурым, Виктория Варлей, Ольга Сторожук и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Новый закон - новый порядок. Теперь у полиции появилось новое лицо! На улицы выходит отряд суперкопов, образованный из людей, которые до этого не имели ничего общего с законом. А некоторые из них даже порой имели проблемы с ним... Новоиспечённые стражи порядка будут героически разбираться во всяких сложных...
4 493
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Питер Аутербридж, Конрад Пла, Дмитрий Чеповецкий, Мэйко Нгуен, Грег Брайк, Максим Рой, Венди Крюсон, Сара Стрэйндж, Джерент Вин Дэйвис, Майкл Ситер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Организация НорБак, созданная для исследования спорных вопросов биотехнологии. Ящик Пандоры открыт. Это современная золотая лихорадка, где миллиарды ... будут сделаны и будут установлены сферы влияния. Вовлечены все: правительство, многонациональные фармацевтические компании, страны-изгои и террористы. О...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сатханапонг Лимвонгтхонг
В ролях: Varodom Khemmonta, Suradet Piniwat, Darvid Kreepolrerk, Tanapol Jarujittranon, Panuwat Kerdthongtavee и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Отель «LP Paradise” — один из лучших в стране, имеющий филиалы за границей и предоставляющий высочайший уровень обслуживания своих постояльцев. Каждый желает заполучить работу в нем, ведь такой опыт работы оценят в любом другом месте. Строгий отбор на стажировку в отеле проходят 10 студентов, но только 2...
9 690
1 серия (4 сезон)
В ролях: Егор Крутоголов, Евгений Гашенко, Евгений Сморигин, Андрей Фединчик, Лилия Ребрик, Демьян Шиян, Ольга Арутюнян, Вероника Лукьяненко, Ольга Атанасова, Надежда Кондратовская и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Четверо друзей живут в одном дворе столичной многоэтажки. Кроме чисто мужских интересов, их объединяет важная тема - воспитание детей. Один из героев только готовится стать отцом, другой воспитывает 7-летнего сына, а третий - сына и двух дочек разного возраста. Герои безумно любят своих детей, гордятся их...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэнди Флетчер
В ролях: Роуэн Эткинсон, Тим Макиннерни, Тони Робинсон, Миранда Ричардсон, Стивен Фрай, Пэтси Бирн, Тони Эйткен, Хью Лори, Том Бэйкер, Холли Де Йонг и другие актеры
Время: ~ 30 мин. (180 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эдмунд Блэкэддер - выдающийся придворный при дворе тупой Королевы Елизаветы I. Учтивому и умному Эдмунду снова помогают его теперь уже идиотский, но все еще безобразный слуга Болдрик и слабоумный лорд Перси. Его главный конкурент - льстивый лорд Мелкэрт....
3 855
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Уильям Лау
В ролях: Ник Вулфард, Брюс Кэмпбелл, Кит Дэвид, Розарио Доусон, Чарльз Демерс, Марк Хэмилл, Монце Эрнандез, Кэтрин О'Хара, Гарлэнд Уитт, Джиллз Пэнтон и другие актеры
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
13-летний Джек Салливан и его друзья-школьники из пригорода играют в домике на дереве, рубятся в видеоигры, а заодно переживают последствия зомби-апокалипсиса....
2 934
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Даниэль Бурман
В ролях: Сантьяго Сегура, Сесилия Рот, Рубен Кортада, Алехандро Камачо, Лаура Нейва, Сесар Тронкосо, Жозе де Абреу, Алексия Мойано, Гильермо Пфенинг, Антонио Бирабент и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
12 человек отобраны для уникального реалити-шоу: 3 месяца в тюрьме супермаксимальной безопасности посреди лесов Амазонии и никакого контакта с внешним миром. Главный приз - 2 миллиона реалов. Всех участников объединяет то, что у них были или есть проблемы с правосудием. Однако со временем, казалось бы,...
1 623
Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Лорен Эш, Рори О'Мэлли, Крис Витаск, РуПол, Джилл Тэлли, Айк Баринхолц, Джон Баринхолц, Кэти М. Рич, Боб Оденкёрк, Да'Вин Джой Рэндольф и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Веселая тетя Дайен — не желающая взрослеть возмутительница спокойствия — души не чает в своем племяннике, большом любителе покопаться в себе....
12 918
Двухголосый закадровый ViruseProject
1 серия (3 сезон)
В ролях: Пол Риттер, Tom Varey, Сэра Чоудри, Джоэнна Скэнлэн, Элейн Кэссиди, Уилл Меллор, Сте Джонстон, Александра Роуч, Чарли Кларк, Конор МакНил и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Работу сотрудников одного из полицейских участков Манчестера и так сложно назвать лёгкой, а уж когда на улицах города объявляется серийный убийца, так и вовсе не до скуки. Поэтому новые герои полицейской комедийной драмы не будет знать ни сна, ни отдыха, пока не поймают опасного преступника, по ходу дела...
64 947
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Джейми Александер, Салливан Степлтон, Одри Эспарза, Роб Браун, Эшли Джонсон, Келли П. Уильямс, Люк Митчелл, Аквели Роач, Эннис Эсмер, Аарон Абрамс и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми...
3 328
Одноголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Чхоль-гю
В ролях: Ха Джи-вон, Ким Ён-э, Ван Бит-на, Ким Джэ-вон, Рю Тхэ-джун, Чан Гын-сок, Чон Сан-хун, Со Хён-джин и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
История о трагической судьбе женщины Хван Джин-и, одной из самых известных куртизанок XVI века. Незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки, она попала в Гёбан из монастыря, куда, спасая от жестоких законов, спрятала ее мать. В нем она провела детские годы, ничего не зная о своей матери, кроме того, что...
1 484
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Кевин Микаллеф
В ролях: Райан Бельвиль, Захари Беннетт, Шон Каллен, Фэб Филиппо, Джонатан Тан, Кристал Медоуз, Мелани Лишман, Дэвид Берни, Хелен Джой, Джули Лемье и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История разворачивается вокруг ученика старшей школы Ли Пинга, который в свой первый день 10-го класса был обвинён в правонарушении и осуждён на год лишения свободы. Каждый день с помощью своих друзей Ли выбирается из-под стражи и пытается разоблачить настоящего преступника....
2 774
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Оливье Мегатон
В ролях: Джим Моррисон, Шэрон Лэнсинг, Кэти Престон, Пэм Флинн, Джэми Шмербек, Рон О'Брайэн, Джордж Хардинг, Шила Портер, Бернард Явич, Терри Шерман и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец 1970-х. Серийный насильник заявляет, что у него несколько личностей и они управляют его поведением. Так начинается процесс, который поразит Америку....
7 178
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 215 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Обычный фармацевт из маленького городка в Луизиане начинает борьбу против фармацевтического лобби. В 1999 году его сын погиб в перестрелке местных наркодилеров, после чего мужчина вышел на тропу возмездия. Но вскоре он замечает опиоидную эпидемию, охватившую США, и его цель становится глобальнее....
5 566
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Колм МакКарти
В ролях: Джеймс Пьюрфой, Чарли Крид-Майлз, Саша Бехар, Дервла Кирван, Роберт Уайтлок, Оби Абили, Кирсти Бушнелл, Адам Грант, Лиза Девени, Натаниель Паркер и другие актеры
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему....