Зарубежные
2 689
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Хэ-джин, Ким Мин-джон, Пак Сон-ун, Ён Джон-хун, Чхэ Джон-ан, Чхон Хо-джин, Чан Хён-сон, Тхэ Ин-хо, Ли Щи-он, Чон Ман-щик и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Специализирующийся на отрицательных ролях популярный актёр Ё Ун-гван нанимает телохранителя, который оказывается полицейским под прикрытием. Новый охранник Ким Сор-у невероятно ответственно относится к работе телохранителем, но ещё большую ответственность он несёт перед полицейским начальством....
27 204
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Щербин
В ролях: Дмитрий Белякин, Марина Митрофанова, Ян Цапник, Станислав Боклан, Максим Дахненко, Вера Шпак, Александра Хаснудинова, Сергей Воляновский и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Тата - студентка художественной Академии, Жека - вор и отчаянный авантюрист. Но, эта история не криминальный боевик или детектив. Это история любви. Настоящей. Такой, которая случается не у всех даже раз в жизни. Но им повезло. Они полюбили. И не повезло. Потому, что были из разных миров. Родители Таты...
1 010
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Виктория Мельникова
В ролях: Дарья Егоркина, Артемий Егоров, Яна Ковалева, Георгий Лещенко, Екатерина Гулякова, Светлана Зельбет, Анна Абраменок, Инна Мирошниченко, Артем Мяус, Наталья Калатай и другие актеры
Арина работает официанткой в ресторане, воспитывает чудесного сына Никиту и ухаживает за больной мамой. 12 лет назад она осталась одна с ребенком на руках, и с тех пор не верит мужчинам и полагается только на себя. В ее сердце по прежнему живет мечта стать певицей, но она давно отказалась от своих амбиций...
3 415
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Энди Берман, Ричард Стивен Хорвиц, Росеарик Рикки Саймонс, Хонен Васкес, Роджер Бампасс, Люсиль Блисс, Мо Коллинз, Уолли Вингерт, Кевин МакДональд, Фред Татаскьор и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зим - амбициозный представитель расы Иркен, отправленный на Землю якобы за полезной информацией для подготовки планеты к захвату империей Иркен. По крайней мере, так он думает. В действительности же лидеры Иркена просто отослали его в самый дальний уголок вселенной, чтобы избавиться от надоедливого...
89 015
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (10 сезон)
В ролях: Джереми Шэда, Джон Ди Маджио, Том Кенни, Хинден Уолш, Ники Янг, Пендлтон Уорд, Мария Бэмфорд, Ди Брэдли Бейкер, Стив Литтл, Оливия Олсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк -...
1 923
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джо Зиеха, Мисти Ли, Алекс Казарез, Дэниэл Мк Коэн, Джеймс Арнольд Тейлор, Роджер Крэйг Смит, Мик Лауэр, Нолан Норт, Фил ЛаМарр, Стефани Николь Лемелин и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал, состоящий из забавных, остроумных, динамичных зарисовок на тему городской жизни. Он посвящён надеждам, мечтам и злоключениям постоянно растущего сообщества уникальных персонажей....
6 848
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пабло Ларраин
В ролях: Джулианна Мур, Клайв Оуэн, Дженнифер Джейсон Ли, Джоан Аллен, Дэйн ДеХаан, Сон Ган, Себастьян Юджин Хансен, Джон Челентано, Кларк Ферлонг, Рон Сепас Джонс и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ужас, всю жизнь преследовавший знаменитого писателя Скотта Лэндона… Ужас, который достался в наследство ни о чем не подозревающей жене Лизи. Как погиб ее муж? Как он жил? В каких лабиринтах кошмара черпал вдохновение? С какими силами заключил тайный, страшный союз? Лизи снова и снова пытается ответить на эти...
7 215
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Дэмиэн Льюис, Сара Шахи, Адам Аркин, Брент Секстон, Донал Лог, Уильям Этертон, Гаррет Диллахант, Гэбриэл Юнион, Кристина Хендрикс, Хелен Маккрори и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чарли Крус был обычным полицейским, пока его не обвинили в убийстве и не приговорили к пожизненному заключению. Он был обычным заключенным, пока, после пересмотра дела его не выпустили на свободу, выплатив компенсацию, размер которой не разглашается. Он мог бы быть обычным богачом, который наслаждается...
2 432
Двухголосый закадровый STEPonee
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Ю-чхон, Сон Хён-джу, Пак Ха-сон, Юн Джэ-мун, Со И-хён, Чан Хён-сон, Чхве Вон-ён, Мин Сон-ук, Ли Джэ-ён, Ли Дэ-ён и другие актеры
Время: ~ 59 мин. (944 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Президент Южной Кореи направляется на отдых в свою резиденцию. Неожиданно происходят три выстрела, после которых обнаруживается, что президент пропал. Его телохранитель Хан Тхэ-гён пытается отыскать главу государства....
23 019
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Jason A. Rodriguez, Анджелика Росс, ЭмДжей Родригес, Доминик Джексон, Билли Портер, Индия Мур, Райан Джамал Суэйн, Хэйли Сахар, Энджел Куриэль, Эван Питерс и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Нью-Йорке 80-х годов. Главные герои - артисты-транссексуалы, живущие обычной жизнью и мечтающие о любви, признании и успехе....
18 506
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джихе, Альберто Амман, Клементин Пуадац, Сэмми Ротиби, Анамария Маринка, Николас Уиттман, Косима Шоу, Оливье Мартинес, Гуннар Этли Котэри, Джефф Хефнер и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2033 году на Марс отправляется первая человеческая экспедиция из шести человек. Их цель - создание первого человеческого поселения на Марсе. Однако в процессе создания поселения им придется столкнуться с множеством испытаний и опасностей, которые таит Марс....
2 140
AniDUB, AniLibria
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Такахаси Такэо
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB, AniLibria
Главная героиня Хинако Сакураги живет в сельской местности, и ей довольно плохо дается общение с людьми. И дабы улучшить свои навыки общения, она решает, что со старшей школы будет учиться в Токио, и там же хочет поступить в театральный клуб. Вот только выясняется, что жить Хинако будет в старом книжном...
4 730
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рик Рубин, David Pluebell, Роуэн Смит, Эзра Кениг, Джоэль Беннетт, Тайлер Создатель, Makonnen, Лил Яри, Фли, Дэвид Линч и другие актеры
Время: ~ 54 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Основной темой данного мини-сериала является важность креативности и эмоциональной составляющей при работе с музыкой, где в качестве примера выступает студия легендарного американского музыкального продюсера Рика Рубина. На территории одного из самых влиятельных людей мира мечтают побывать многие музыканты,...
7 920
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Doug Hopkins и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Феникс, штат Аризона. Это реальное поле боя для аукционов недвижимости и рай для игроков, где они тратят целые состояния на дома, которые до покупки можно увидеть лишь снаружи. Новоиспечённый покупатель может найти в купленном доме настоящие сокровища и это принесёт ему прибыль, или же всё окажется куда...
2 346
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Брэндон Майкл Холл, Лиа Мишель, Marcel Spears, Бернард Джонс, Иветт Николь Браун, Дэвид Спейд, Крэйг Каковски, Anabel Muñoz, Джиллиан Арменанте, Венди Рэкуэл Робинсон и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
При демократии каждый может стать крупным политиком, если за него проголосует народ. Главный герой не планировал возглавлять свой город. Он выдвинул свою кандидатуру лишь для того, чтобы прорекламировать свою музыку. Но люди так устали от прежней власти, что проголосовали за двадцатисемилетнего чернокожего...
13 635
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дэрин Брукс, Алан Ричсон, Крис Романо, Эд Маринаро, Кваси Сонгуи, Омари Ньютон, Роб Рамсей, Джеймс Кейд, Карл Дорсин, Дениз Ричардс и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о трех первокурсниках, поступивших в университет, который уделяет большое внимание американскому футболу. Троица должна быстро адаптироваться к новой жизни, совмещая футбол, женщин, занятия и безостановочные гулянки....