Зарубежные
29 639
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кансин Озиосун, Мурат Юналмыш, Бирче Акалай, Селен Сойдер, Ипек Эрдем, Айшегюль Гюнай, Ишил Юджесой, Йильмаз Джалайир, Джейда Атеш, Толгахан Саяшман и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух непохожих словно небо и земля сестер - Хаввы и Топрак, которые по воле судьбы становятся участниками любовного треугольника. По сюжету Топрак только что пережила смерть своего ребенка. А Хавва пытается найти свое место в жизни. Они такие разные: одна - полна грусти и отчаяния, хочет...
2 402
Anilibria
1 серия (1 сезон)
В ролях: Терри Доти, Грег Эйрс, Тодд Хаберкорн, Мэй Накахара, Нобухико Окамото, Брина Паленсиа, Моника Риал, Дайсуке Сакагути, Аяхи Такагаки, Кисё Танияма и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Anilibria
В безжизненном мире, среди пустынь, где обитают насекомообразные чудовища, люди вынуждены жить в передвижных городах, закрытых защитными куполами. Чтобы распределять природные ресурсы, устраиваются состязания между городами, поэтому большое значение придаётся военной подготовке будущих «игроков». В академию...
6 697
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джош Хендерсон, Кристин Евангелиста, Лекса Дойг, Карра Паттерсон, Майкл Вартан, Кайл Той, Отем Ризер, Кэтрин Изабель, Эшли Хиншоу, Руффин Прентисс и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История юной телевизионной актрисы Меган Моррисон. Девушка верит, что в её жизни начинается светлая полоса, когда на горизонте появляется возможность получить роль в фильме с Кайлом Вестом. Прослушивание выливается в первое свидание, Меган чувствует, что молодой актёр, выступающий с ней в дуэте - именно тот,...
1 998
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кен Чан, Чжэн Пэйпэй, Леон Ли, Ли Ифэн, Ян Ян, Тиффани Тан, Сунь Яоци, Лю Тяньцзо и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Дедушка У Се был одним из девяти известных чёрных археологов. В одной из гробниц времён Сражающихся царств он нашёл шелковый манускрипт. Спустя много лет манускрипт случайно попадает в руки У Се, и об этом узнаёт множество заинтересованных лиц....
Многоголосый закадровый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Георг Шютте
В ролях: Ян Георг Шютте, Чарли Хюбнер, Lisa Hagmeister, Бьярне Медел, Анна Шудт, Гюнтер Мария Халмер, Ангела Винклер, Густав Шмидт, Бьярне Майзел, Аурэль Мантей и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Клаус Краниц считает, что обычный семейный психолог просто выкачивает деньги из клиентов, которые в итоге все равно расстанутся. Изобретенный им подход обещает быстрый успех, а в случае неудачи он готов вернуть деньги. Не брезгуя любыми методами, он восстанавливает шаткое единство всего за пару встреч....
1 912
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: О Гён-хун
В ролях: Лим Су-хян, Чи Су, Ха Сок-чин, Хван Сын-он, Пак Чи-ён, Чхве Джон-хван, Квон Хёк, Ким Ми-гён, Ли Джэ-ён, Щин И и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Девушка, мечтающая о простом женском счастье, влюбляется в двух братьев: архитектора и гонщика....
51 307
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Фил ЛаМарр, Мако, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Грэй Гриффин, Том Кенни, Даран Норрис, Дженнифер Хейл, Джон Ди Маджио, Ди Брэдли Бейкер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Злой волшебник Аку закинул великого воина древности самурая по имени Джек в далёкое будущее. Дисциплина и верность кодексу самурая делают Джека героем жителей нового времени. К тому же он единственный воин, который может предотвратить порабощение мира злодеем Аку....
6 108
Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хью Лори, Анна Чэнселлор, Бенедикт Камбербэтч, Нил Генри, Джо Ван Мойланд, Шила Хэнкок, Лолита Чакрабарти, Эмма Фергюсон, Кэрол Харви, Питер Капальди и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
Пол Слиппери - довольно нервозный врач-терапевт, более преуспевающий на работе, чем у себя дома. Его жена, Эстель, наконец-то возвращается к работе после многих лет домашнего хозяйства и воспитания трех сыновей. В центре этой семейной комедии - секс: у Пола его нет, он боится, что у его жены он есть, а уж у...
1 156
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сомчинг Срисупап
В ролях: Ranee Campen, Супакорн Китсувон, Passin Reungwoot, Чинтара Сукапатана, Джеймс Джираю, Танаён Вонгтракул, Вонгвасана Нутвара и другие актеры
Время: ~ 88 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Две семьи договорились поженить своих детей, когда они станут взрослыми. Шли годы. Дети выросли и сами нашли свою любовь. Все было прекрасно, пока главного героя не бросила его невеста. И вот тут его мать и вспоминает про давнюю договоренность. Чтобы облегчить боль сына, она решает воспользоваться данной...
4 606
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Питер Краузе, Дональд Сазерленд, Уильям Болдуин, Натали Зи, Гленн Фицджералд, Сет Гейбл, Зои МакЛеллан, Джилл Клейбёрг, Блэр Андервуд, Уилл Шэдли и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой адвокат-идеалист Ник Джордж вынужден продолжить дело своего отца: работать на богатейшее семейство в Нью-Йорке, Дарлингов. У него на это 2 причины. Первая - он хочет выяснить причину смерти отца, вторая - это, конечно же, деньги. Работа ему досталась нелегкая, Дарлинги - как капризные дети. Глава...
8 181
Профессиональный (многоголосый закадровый)
12 серия (9 сезон)
В ролях: Майк Джадж, Дэйл Рево, Кристофор Браун, Трэйси Грэндстафф, Роттильо Микьели, Адам Уэлш, Кристин Уолтерс, Лори Нассо, Джулиан Реболледо, Томас Миддлдитч и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Батт-Хед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире Бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами...
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Миори Такимото, Такуми Кидзу, Рэн Исикава, Юки Токито, Рэико Тадзима, Таики Накабаяси, Сэи Андо, Атому Мидзуиси, Сёко Накадзима, Каё Норо и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Сато Ая - временный сотрудник в компании. Она мечтает о лучшей жизни, но реальность весьма сурова. Все вокруг используют её, пользуясь её добротой. Всё меняется, когда в жизни Аи неожиданно появляется богатый наследник....
2 126
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хуан Мата, David Sumpter, Megan Rapinoe, Брэнди Честейн, Хосеп Гвардиола, Оливер Кан, Пьерлуиджи Коллина, Roberto di Matteo, Джонатан де Гузман, Joao Luiz Albuquerque и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал, в котором запечатлены эмоции, истории, страсти и триумфы футбольного мира....
6 029
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: С.Дж. Кларксон
В ролях: Бен Рэдклифф, Джозетт Саймон, Джонатан Кой, Violet Verigo, Рита МакДональд Дампер, Kudzai Sitima, Руперт Френд, Сиенна Миллер, Мишель Докери, Наоми Скотт и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Софи замужем за влиятельным политиком. Но её комфортной жизни приходит конец, когда раскрывается скандальная тайна, и мужа обвиняют в ужасном преступлении....
6 266
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кристен Белл, Перси Даггс III, Джейсон Доринг, Фрэнсис Капра, Энрико Колантони, Райан Хансен, Тедди Данн, Майкл Мюней, Тина Мажорино, Брэндон Хиллок и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Школьница Вероника Марс, унаследовав от отца недюжинные аналитические способности и решительность, занимается детективной работой в школе - выручает друзей, проучивает недругов. Отец Вероники потерял работу шерифа, от него ушла жена, он занялся частным розыском, Вероника во всем ему помогает......
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Faozan Rizal
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда друг пропадает и считается мертвым после похода на гору Мерапи, Анди и Бабуин отправляются в злополучную экспедицию, чтобы узнать правду....