Зарубежные
22 467
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Дэвид Конрад, Камрин Менхейм, Кристоф Сандерс, Джейми Кеннеди, Джей Мор, Аиша Тайлер, Коннор Гиббс, Кеннет Митчелл, Ион Оверман и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелинда Гордон только что вышла замуж и открыла собственный антикварный магазин. С виду она такая же, как большинство девушек. Но на самом деле Мелинда обладает редчайшей способностью общаться с духами умерших людей. Девушка использует этот дар, чтобы передавать важную информацию из мира мертвых в мир...
1 331
Двухголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Иэн Глен, Дон Френч, Эмилия Фокс, Таня Рейнольдс, Шила Хэнкок, Марк Летерен, Аарон Энтони, Руаири О'Коннор, Кеми-Бо Джейкобс, Ристерд Купер и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Многолетний брак Джины и Лео, профессионального шеф-повара, в одночасье распался, когда последний повстречал Сэм. Прошли годы, и теперь уже у новой жены есть подозрение, что Лео изменяет ей с бывшей женой......
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Francois Senegal-Tremblay
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой взгляд на сложные конструкции в автомобилестроении! Только самые лучшие модели всех машин разных времен попадают в этот проект, а находчивый ведущий рассказывает об их создании и современном использовании! Вас ждут Мазерати, Порше, Мерседесы и многие другие автомобили, о которых мечтает, пожалуй,...
1 772
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как чудесно можно изменить свою жизнь, если твой лучший друг - могущественный волшебник из прошлого! Главная героиня новейшего приключенческого мультика «Тутенштейн» - обычная школьница, которая по вечерам подрабатывает, убирая огромные и мрачные залы музея древнего мира. Протирая пыль в зале египтологии,...
2 265
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Деклан Уайтблум
В ролях: Джонатан Адамс, Митио Каку, Ридли Скотт, Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон, Акива Голдсман, Роберто Орси, Дэн Веббер, Мэтт Фрэкшн, Джон Сиунтрес и другие актеры
Время: ~ 45 мин. серия (360 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ридли Скотт, гениальный автор таких классических голливудских фильмов, как «Чужой», «Бегущий по лезвию» и «Гладиатор», представляет на канале Discovery Science новую восьмисерийную программу «Фантасты-предсказатели». Автор научно-фантастических произведений, Скотт выпускает из рук камеру и рассказывает об...
2 329
Профессиональный (двухголосый закадровый 2x2)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дэн Кларк, Дэвид Арман, Лейла Хоффман, Лора Хэддок, Дэниэл Лоуренс Тейлор, Шинейд Мойнихэн, Сайлас Карсон, Финлэй Робертсон, Фрэнк Галлахер, Том Митен и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый 2x2)
Британский комедийный сериал о 29-летнем парне Доне, которому не всегда везет, а с интуицией у него дела еще хуже. От умершей бабушки по наследству ему достается дом. И все бы ничего, но вместе с домом бабуля оставила неоплаченные счета и свою сиделку, странного типа по имени Эдди. Чтобы как-то оплатить...
18 561
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив, приключения, семейный, сериал
В ролях: Карл Ламбли, Фил ЛаМарр, Майкл Розенбаум, Джордж Ньюберн, Мария Кэнелс-Баррера, Кевин Конрой, Сьюзэн Эйзенберг, Джейсон Мэрсден, Марк Хэмилл, Клэнси Браун и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лига доблестных героев оберегает покой человечества! Каждый воин Света располагает своими уникальными способностями и без остатка отдает себя служению людям: Бэтмен, Супермен, Флэш, Марсианский Охотник, Затанна и многие другие готовы сразиться со злодеями и армиями их прихвостней....
1 861
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Гильермо Иван, Марко Уриель, Хосе Анхель Бичир, Paty Blanco, Скарлет Грубер, Quetzalli Bulnes, Лилиана Морено, Фернандо Сарфатти, Мария дель Кармен Феликс, César Manjarrez и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рожденный в штате, где процветает наркоторговля, Чоло Адриан с юных лет пополняет ряды гангстеров и становится правой рукой главы мексиканского картеля Эль Чато. История Чоло Адриана полна страсти, боли и разочарований, но ещё раз доказывает, что даже у лучшего киллера Мексики есть сердце. История основана...
10 345
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Яра Шахиди, Тревор Джексон, Франсиа Рэйса, Эмили Эрлук, Jordan Buhat, Хлоя Бэйли, Холли Бэйли, Luka Sabbat, Деон Коул, Крис Парнелл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - старшая дочь семейства Джонсонов Зоуи, которая отправляется на учебу в колледж. Однако путешествие во взрослую жизнь оказывается не таким веселым и беззаботным, как она предполагала....
1 564
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Клаус Риис Эстергорд, Андерс Юль, Лене Мария Кристенсен, Мортен Хи Андерсен, Дар Салим, Марьяна Янкович, Мэдс Ромер, Jesper Riefensthal, Сильвестр Эсперсен Бидер, Фрида Крёхольт и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пятеро человек объединились, чтобы спланировать убийство местного психа, но когда ты решаешь сыграть в Бога, легко превратиться в Дьявола....
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Pascal Le Nôtre
В ролях: Джули Хиггинсон, Селия Имри, Джонатан Кидд, Сэлли Энн Марш, Брайан Мёрфи, Пол Шэйн, Кевин Уотли, Тора Хёрд, Бернард Буллон, Эрве Карадек и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приглашаем Вас посетить замечательное место — Хиллтоп. Это больница на холме, врачи и пациенты в котором животные. Но не смотря на это, в этой больнице все, как в настоящей — операции, беспокойные пациенты, заботливые медсестры. Каждая новая серия — это новое забавное приключение, в которое попадают герои...
471 685
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Урсула Корберо, Ициар Итуньо, Альваро Морте, Альба Флорес, Мигель Эрран, Хайме Лорэнте, Эстер Асебо, Пако Тоус, Педро Алонсо, Энрике Арсе и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о преступниках, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании и украсть 2400 млн евро....
5 914
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Хён Бин, Пак Щин-хе, Хан Бо-рым, Пак Хун, Ким И-сон, Ли Хак-чу, Пак Чхан-ёль, Мин Джин-ун, Ли Сын-джун, Ли Рэ и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
У генерального директора инвестиционной компании Ю Джин-у нелегкие времена - он переживает предательство друзей. Поехав в командировку в Испанию, Джин-у останавливается в старом отеле, где начинают происходить загадочные события....
2 558
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Жалиль Леспер
В ролях: Nafissatou Diallo, Raphaëlle Bacqué, Élisabeth Guigou, Пол Браун, Ben Brafman, William Taylor, Olivier Blanchard, Delrene Boyd, Michael Osgood, Larry McShane и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14 мая 2011 года Доминик Стросс-Кан, который был главой Международного валютного фонда и ведущим кандидатом на президентских выборах 2012 года во Франции, был арестован по обвинению в сексуальном насилии после обвинений Нафиссату Диалло, горничной в нью-йоркском отеле Sofitel. Гостиница....
2 684
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рафаэль Лара
В ролях: Тесса Иа, Кристиан Васкес, Каролина Рамирес, Маримар Вега, Хосе Пабло Майнор, Диана Бовио, Освальдо Сарате, Хулиан Роман, Орасио Панчери, Simon Elias и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет вращается вокруг Кристины (Тесса Иа), молодой женщины, которая собирается выйти замуж, но внезапно узнаёт, что жених изменял ей с другой женщиной. Теперь, живя одна в своей квартире, она решает найти нового соседа. Алехандро (Кристиан Васкес) - холостяк, который ищет себе новое жилье и встречает...
5 363
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Маартен Моеркерке
В ролях: Дирк ван Дейк, Мари Винк, Айда Моалеми, Лео Ахтен, Р. Кан Албай, Гидо де Креане, Хилде Де Бардемакер, Нэйтан Нанен, Берт Халфут, Элла Лейерс и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре внимания сюжета проекта оказывается печальная и пугающая история. Серия преступлений прогремела на огромный мегаполис. Несколько ритуальных убийств было совершено неизвестным преступником, который явно вдохновлялся десятью заповедями. Следствие пришло к выводу, что маньяк возомнил себя кем-то вроде...