Зарубежные
4 824
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Дэвис, Джессика Лукас, Алона Тал, Роберт Неппер, Мари Авгеропулос, Джеффри Пирс, Кадим Хардисон, Джеймс Пиццинато, Кристиан Майкл Купер, Шона Йоханнесен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистический сериал расскажет нам о ряде таинственных событий, в результате которых исчезли люди. Молодая помощница продюсера в тандеме с блоггером-журналистом начинают вести расследование среди группы ярых фанатиков, которые осуществляют убийства из телешоу....
1 974
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Щербин
В ролях: Игорь Рубашкин, Анна Миклош, Алексей Зубков, Евгения Серебренникова, Варвара Лаптева, Роман Васильев, Александр Пашков, Ирина Кудашова, Станислав Щёкин, Анна Расстальная и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Главные героини истории – лучшие подруги Нина и Ирина, которые выросли в детдоме. Но их дружбу разрушает любовь к одному мужчине. Андрей, в которого была влюблена Ирина, изменил ей с Ниной. Вне себя от злости и обиды, Ирина нарушила закон и была осуждена. И даже в тюрьме не смогла простить ни подругу, ни...
1 029
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пинь Чжан Минь
В ролях: Гао Хай Чэн, Хао Вэнь Тин, У Хун Янь, Янь Ли Фэй, Чжэн Лун, Чжао Цзинь Шэн, Ли Цян, Ли Сюэчжэн, Чжан И Дань и другие актеры
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие разворачивается в эпоху Вёсен и Осеней. Правители делят Поднебесную, а простолюдины страдают. Чжунли Уянь была богиней небес. Она шестая из семи дочерей Нефритового императора. Рожденная из доброты и сострадания, она больше не могла видеть, как гибнет человечество, поэтому добровольно спускается в...
2 504
1 серия (1 сезон)
В ролях: Марта Ниэто, Ana Tomeno, Карла Кампра, Анхела Кремонте, Патриция Лопез, Исак Феррис, Эрнест Виллегас, Саусе Эна, Сальва Реина, Кандидо Уранга и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Главные героини истории - две молодые девушки. Они - сестры, которые не так давно узнали о том, что их родители были замешаны в ритуальном жертвоприношении. Массовое убийство в одной из шахт небольшого города взбудоражило общественность и повергло в ужас полицию. Возможно, родители девушек каким-то образом...
6 675
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Джейсон Бейтман, Порша де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Алиа Шокат, Тони Хейл, Дэвид Кросс, Джеффри Тэмбор, Джессика Уолтер, Рон Ховард и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блут – единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как...
2 386
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен Хокинг, Джейсон Диабло, Пол Херберт, Дорон Белл, Клифтон Коллинз мл., Джуди Дэвис, Вики Ламберт, Вив Ликок, Малкольм МакДауэлл, Шон Эстин и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хроника первая: Апокалипсис. После всемирной катастрофы на Земле создаются реабилитационные центры. Роберт Хавелмэн страдает тяжелой формой потери памяти. Видя, что обычное лечение не оказывает на больного должного эффекта, его лечащий врач Диана Эванс решает использовать запрещенные методы шокотерапии......
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ной Кэй Бентли, Brennley Brown, Зак Каллисон, Николас Канту, Скай Джексон, Андре Робинсон, Марсаи Мартин, Карлос Аласраки, Брэд Грусник, Рошон Феган и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Субтитры
Близнецы Дак и Лейла проводят свои дни, спасая драконов и помогая людям в их принятом городе Хатцгалор. Анимационный комедийный приключенческий сериал....
2 704
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тим Киркби
В ролях: Тоби Джонс, Клэр Рашбрук, Джо Итон-Кент, Эрин Келлиман, Дэнни Киррейн, Luwam Teklizgi, Марсия Уоррен, Wills Whittington, Дино Келли, Энтони Сомерс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
У британца, водителя автобуса, внезапно появляется брат-австралиец, а вместе с ним и куча проблем: от личных – в кругу семьи, до масштабных – из-за «брексита»....
1 604
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Гю-тхэ
В ролях: Николь Чон, Пэ Су-бин, Чи Чхан-ук, Ким Ён-гван, Ли Гван-су, Ён У-джин, Ким Со-ра, Сон Джэ-рим, Пак Кю-ри, Ку Ха-ра и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Пять историй любви с участницами поп-группы KARA....
1 318
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Боб Хамер и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Зрители познакомятся с экстраординарной историей, единственной в мире, насчитывающей уже три поколения коммунистической династии, в тот момент, когда отношения этой страны со всем остальным миром находятся на новом, непредсказуемом переломном этапе. Три вождя - это история о силе семейных взаимоотношений...
1 506
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Осман Кая
В ролях: Burak Berkay Akgül, Мелиса Акман, Фатих Аль, Хакан Алтынер, Tugce Altug, Yasar Aydinoglu, Sümeyye Aydogan, Ugur Arda Baskan, Efekan Can, Ebrar Alya Demirbilek и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Это динамичная драматическая история об опасной жизни пожарных, попавших в сложные ситуации, их взаимоотношениях друг с другом, а так-же о непростых семейных отношениях....
1 456
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Асгер Лет
В ролях: Мадс Миккельсен, Габриэла Марчинкова, Карл Фишер, Бела Фицере, Золт Фехервари, Давид Акинлойе, Вираг Барань, Аньес Гаспар, Raphaela Holden, Отто Юхас и другие актеры
Время: ~ 20 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета сериала лежит история о курьере, который занимается доставкой неизвестного ему груза. Его опасное и полное загадок путешествие начинается в Нидерландах и продолжается уже в новом европейском городе. Курьер не останавливается и уже на следующий день пунктом назначения может быть Германия или...
3 361
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эндрю ДеЯнг
Время: ~ 10 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Три пятерки. Загадочная комбинация цифр,которая чаще всего используется мошенниками и просто нехорошими людьми, которые пытаются выйти на связь с кем-либо. Эти фальшивые телефоны с трудом отслеживаются и нередко оказываются опасным оружием в руках преступника. Перед вами проект, снятый в стиле известного...
20 313
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кевин Бейкон, Элдис Ходж, Джонатан Такер, Марк О'Брайэн, Лорен Е. Бэнкс, Джилл Хеннесси, Джир Ши, Аманда Клэйтон, Кевин Чэпмен, Нора Мерфи и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в начале 1990-х в Бостоне, погрязшем в преступности, коррупции и расизме. Однажды в городе появляется новый чернокожий окружной прокурор из Бруклина, Декорси Уорд, который намерен во что бы то ни стало изменить существующие порядки. Герой вынужден заключить сомнительный союз с...
3 678
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джесси Макклюра и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Джесси Макклюра по праву называют королем перепродаж – он способен на глазок оценивать вещи и отличать действительно стоящие экземпляры от никуда не годных подделок. Свои знания он почерпнул от родителей, которым принадлежат несколько антикварных лавок в Лос-Анджелесе. Папа Мак всем заведует, а сестра Линдси...
2 894
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание крови. В знак благодарности за...