Зарубежные
10 585
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Фредди Картер, Джейлен Баррон, Manpreet Bambra, Селин Бакенс, Bruce Herbelin-Earle, Керри Инграм, Carla Woodcock, Джеффри МакГайверн, Чарли Эванс, Мило Твоми и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Пятнадцатилетняя Зои отправляется из Лос-Анджелеса на летние каникулы к своему дедушке, который живет на живописном острове у побережья Англии. В деревне, где прошло детство её мамы, Зои находит новых друзей и встречает таинственную и своенравную лошадь. Дружба с животным помогает девочке справляться с...
Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
1 серия (2 сезон)
В ролях: Лиам Митчелл, Ди Брэдли Бейкер, Джош Макдермитт, Кари Уолгрен, Джуди Элис Ли, Али Моджи, Лиз Бернетт, Донна Джей Фалкс, Миган Дейвис и другие актеры
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Полуакула-полусобака с огромным сердцем и полным рыбных палочек пузиком! Акулопёс и его друг Макс всегда готовы от души подурачиться и как следует перемазаться....
9 753
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рафаэль Новоа, Леонор Уотлинг, Натаниель Паркер, Давид Каро Леви, Сесар Рамос, Рауль Брионес, Хуана Акоста, Теренс Фриш, Julia Fossi, Генри Петтигрю и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Разворачивающаяся в середине XIX века и история упрямого испанского идальго и сильной женщины. История любви и бизнеса Мауро Ларреа и Соледад Монтальво, благородных мужчины и женщины, которые добились всего своим собственным трудом, пробив себе дорогу к успеху, по пути сплетя свои судьбы воедино. Испанские...
2 249
Многоголосый закадровый
1 серия (5 сезон)
В ролях: Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появиться, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор:...
3 064
Профессиональный (многоголосый закадровый)
3 серия (1 сезон)
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авторы документального сериала «BBC. Последние короли-воители Европы» предлагают зрителю исторический рассказ и экскурсию в далекое прошлое. Это повествование о трех королях, их битвах и вторжения. Это история о двенадцати месяцах, которые раз и навсегда изменили Британию. В центре повествования оказываются...
3 198
Профессиональный (двухголосый закадровый Кубик в Кубе)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Рэй Уайз, Алан Тьюдик, Кумэйл Нанджиани, Мэтер Зикел, Бет Довер, Дэвид Уэйн, Данна Фейнгласс Фирман, Дэн Ратер, Элисон Бекер, Рэндолл Парк и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Кубик в Кубе)
Добрый день дорогие друзья! Сегодня в выпуске "Срочно в эфир" вы увидите новости со всей Америки! Конечно же, все данные будут подкреплены потрясающей аналитикой потрясающих комиков, которые умеют точно подшутить над тем или иным происшествием. Данный новостной проект создан специально для тех, кто...
1 575
Двухголосый закадровый
9 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джэ-хён
В ролях: Намгун Мин, Ким Джи-ын, Чхве Дэ-хун, Ли Док-хва, Пак Чин-у, Ли Чхон-а, Ха Сон-гван, Ким Чхоль-юн, Ким Джа-ён, Чо Ён-хи и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чхон Джи-хун - один из лучших адвокатов в стране. Он всегда одет с иголочки и берёт за свои услуги всего 1000 вон не наживы ради, а справедливости для: Джи-хун выступает в суде против дорогущих юристов влиятельных людей, которые пытаются избежать наказания....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда Сяору была ещё юной школьницей, женщина наслала на неё проклятие. Она прокляла девочку, пообещав, что та никогда не сможет найти свою вторую половинку. Время шло, а Сяору так и не могла обрести счастье. Когда ей стукнуло 25 лет, то уже пошло 30 признание в любви, на которое она получала очередной...
14 789
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Манден
В ролях: Ромола Гарай, Крис О'Дауд, Аманда Хейл, Ширли Хендерсон, Кэти Лайонс, Элинор Йэтс, Элизабет Беррингтон, Ричард Э. Грант, Джеймс Уилсон, Клер Луиз Коннолли и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несентиментальная история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка, события которой разворачиваются в викторианском Лондоне. В центре этой «мелодрамы без мелодрам» - стремление юной женщины не быть товаром, вырвать свое тело и душу из трущоб. Мы близко познакомимся с наследником процветающего...
2 832
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Фернандо Фриаш
В ролях: Фред Армисен, Кассандра Чангеротти, Ana Fabrega, Хосе Пабло Майнор, Julio Torres, Бернардо Веласко, Кэрол Кейн, Джон Ерли, Giannina Fruttero, Луис Ньекко и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета сериала — неутомимый энтузиаст Ренальдо (Бернардо Веласко) и его друзья: ассистент стоматолога Урсула (Кассандра Чангеротти), её сестра Тати (Хосе Пабло Майнор), которая становится главным подопытным кроликом проекта, а также Андрес (Ана Фабрега) — наследник шоколадной империи, который...
3 842
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 3 мин. (42 мин. всего)
Казаки Око, Грай и Тур отправляются путешествовать по Европе. Коррида в Испании, встреча с легендарным монстром в Шотландии, знакомство с королевой Англии и польским астрономом, а также фееричные игры в футбол с мировыми звездами....
9 254
16 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Сальников
В ролях: Михаил Евланов, Дмитрий Ендальцев, Игорь Салимонов, Александр Данильченко, Дарья Полунина, Татьяна Коновалова, Елена Узлюк и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Остросюжетный детектив про брутального, жесткого, но в то же время харизматичного и опытного оперативника Егора Булатова, который пытается любой ценой поймать "оборотня в погонах", виновного в смерти его друга-напарника. Ради этой цели он устраивается в Службу внутренней безопасности и с рвением...
2 681
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Минди Кейлинг, Айк Баринхолц, Эд Викс, Крис Мессина, Зоша Рокемор, Бет Грант, Адам Палли, Зои Джармен, Гаррет Диллахант, Фортун Феймстер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной...
1 926
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Вулард
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький игрушечный медвежонок Вилли очень любознательный и непоседливый. Он любит фантазировать и очень любит путешествовать. А одному отправляться в путь не всегда интересно. Поэтому Вилли приглашает маленьких зрителей отправиться вместе с ним туда, куда ведёт его фантазия....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чу Дэ Цзянь
В ролях: Ло Чжэн, Линь Синь И, Ван Сюй Дун, Ян Цзэ, Чжан Яо, Пань Цзы Янь, Ли Синь Жань и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Субтитры
Су Яньси вынуждена занять место своей сестры-близнеца и вступает в отношения по контракту с богатым президентом Гу Сичэном. Чтобы сделать свою больную бабушку счастливой, Гу Сичэн притворяется влюбленным, но постепенно увлекается оптимистичной и солнечной Су Яньси, которая, живя с ним под одной крышей,...
2 246
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Давид Шалько
В ролях: Удо Кир, Сунньи Меллес, Николас Офчарек, Эдита Маловчич, Мануэль Руби, Нора фон Вальдштеттен, Yohanna Schwertfeger, Флориан Тайхтмайстер, Томас Штипсиц, Урсула Штраусс и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Австрийскому магнату, миллиардеру Рольфу Раухенштайнеру срочно нужна пересадка печени. Его супруга Лиана ради этого собирает все семейство в отчем доме, где Рольф объявляет своё решение: тому, кто станет донором, он оставит все своё состояние. Так начинается кровная война, далекая от соблюдения кодекса чести...