Зарубежные
4 291
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эван Булиунг, Ruby Jay, Эрин Карплак, Чарльз Вандерваарт, Саара Чодри, Камайя Фэйрбёрн-Грант, Кейт Мойер, Маркус Корнуолл, Сара Ботсфорд, Хантер Диллон и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холли Хобби прожила всю свою жизнь в маленьком городке Коллинсвилл. Холли 13-летняя певица и поэт-песенник,у нее есть лучшие друзья и семья, но она мечтает о способах спасения мира - даже если оно начинается на ее собственном заднем дворе....
7 028
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Луи Шокетт
В ролях: Мари-Жозе Кроз, Клайв Стэнден, Ханнес Енике, Максим Рой, Thomas Chomel, Жанетт Хайн, Шон Дойл, Йорен Селдеслахтс, Mazen Al Natour, Zak Robertson и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клер потеряла своего мужа Габриэля во время цунами в 2004 году. Его тело так и не было найдено. Спустя 15 лет у Клэр новая жизнь с Лукасом и ее сыном Заком. После десятилетия траура она только что получила работу своей мечты в Абу-Даби. Однажды ночью Клэр обедает и видит отражение Габриэля в окне. Она...
1 962
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжоу Сяо Пэн
В ролях: Чжан Юй Цзянь, У Цянь, Дун Ци, Чжэн Е Чэн, Юань Вэнь Кан, Юй Мин Цзя, Лю Тянь Цзо, Ли Янь Мань, Jurat, Лю Сюнь и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Проект рассказывает о группе людей, которые расследуют преступления. Очередное убийство в городе привлекло внимание детектива-любителя Е Юань Ань. Она - девушка из высшего класса, которая уверена в том, что сможет стать выдающимся сыщиком. Вместе с ней в расследовании смерти куртизанки участвует Му Лэ,...
3 698
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мики Келли, Тони Джей, Том Адкокс-Эрнандес, Грег Иглз, Кристи МакНикол, Джим Каммингс, Джеймс Сиккинг, Райдер Стронг, Кэт Суси, Лоренцо Ламас и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В начале 1980-х пришельцы с планеты Тайрус пытаются наладить контакт с Землей, но не все инопланетяне желают мира. Драгит. Дядя правителя Кейла-Ооша пытается за спиной племянника инициировать вторжение....
5 634
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ивана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониэва, Лаура Пратс, Begoña Vargas, Пепе Осио, Элой Асорин, Чики Фернандес, Тамар Новас, Даниэль Лунд и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1940 году из Европы в Южную Америку отправляется трансатлантический лайнер, который везет счастливых людей, бегущих от войны в новый дивный мир. Среди пассажиров две сестры Каролина и Ева, а также офицер Николас Сала. Вскоре на борту находят труп неизвестного пассажира, которого не было в списках, более...
6 549
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Тесс Хобрич, Мэнди МакЭлхинни, Джессика Тоуви, Шалом Брюн-Фрэнклин, Мелисса Джордж, Дон Хани, Стив Бастони, Джошуа МакКензи, Дэниэл МакФерсон, Мичела Банас и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета оказывается Сара — любящая мать двоих детей и верная супруга, которая в последнее время начала замечать, что в их отношениях с мужем Энтоном что-то изменилось. А найденный у него мобильный телефон, о котором Сара ничего не знала, лишь усиливает её подозрения. Решив проследить за ним, героиня...
1 868
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мэллори Джонсон, Мика Сток, Райан Квантен, Гэйл Ранкин, Остин Смит, Дэвид Александр Каплан, Луис Канселми, Брук Блум, Amethyst Davis, Кристофер Фаррар и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Дана, темнокожая молодая женщина, живет с мужем Кевином в современном Лос-Анджелесе и неожиданно переносится почти на двести лет в прошлое, когда существовало рабство. Она спасает тонущего в реке белого мальчика - и возвращается в настоящее. Непредсказуемые скачки во времени превращают жизнь девушки в хаос,...
8 007
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Филип Берг, Вальтер Скарсгард, Анна Острём, Сара-Софи Бусснина, Матильда Норхольт, Филип Орос, Алиетт Офейм, Виктор фон Ширах, Один Вааге, Андерз Эйде и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт «Чёрное озеро», который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт. Компания приятно проводит время, катаясь на лыжах, устраивая...
5 133
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Тара Стронг, Грэй ДеЛисл, Роджер Крэйг Смит, Кейт Микуччи, Эрик Бауза, Майкл Кронер, Кит Фергюсон, Фил Хендри, Lucian Perez и другие актеры
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета забавный котик-единорог, который живет в потрясающей лего-стране вместе со своими приятелями....
1 110
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кристиан Конвери, Чэнс Херстфилд, Дилан Шомбинг, Трэвис Тернер, Арья Бирч, Дон Лейк, Riley O'Donnell, Кайл Попович, Эмили Делаханти, Айли Хирвонен и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Даже среди щенков есть те, кто мечтает стать супергероем. Главные действующие лица этой истории - отважные персонажи, которые готовы посвятить свои юные годы учебе в необычной школе. Щенячья академия объединяет всех тех, кто устремился за знаниями. Персонажи - милые и весёлые щенята, которые находят здесь не...
2 191
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бланка Сото, Гай Экер, Хулиан Хиль, Ваннесса Вильела, Сусана Досамантес, Хорхе Лават, Ана Сильветти, Лупита Феррер, Гарри Гейтнер, Франклин Виргес и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ева Гонсалес, девушка необыкновенной красоты, молодая и работящая. Как многие эмигранты, которые прибывают в США, Ева приезжает с отцом и ее младшей сестрой в Калифорнию в поисках лучшей жизни. Однако Ева не знает что, чтобы найти свое счастье, он будет должен перенести ужасную потерю. Ева находит истинную...
3 146
Профессиональный (многоголосый закадровый)
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Robert Cullen
В ролях: Александр Армстронг, Кевин Элдон, Дэйв Ламб, Стивен Фрай, Шона МакДональд, Эд Гуган, Марк Силк, Морвенна Бэнкс, Кайван Новак, Расмус Хардайкер и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Опасный одноглазый мышонок возвращается. В 1981 году про него выходил анимационный сериал, сейчас выходит полнометражный мультик с названием «Опасный мышонок». Главный герой этого мультика – смелая одноглазая мышь, он является суперагентом и борется с самым опасным и сильным злом. Полковник К дает мышонку...
2 796
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кэти Сагал, Джон Корбетт, Лекс Скотт Дэвис, Даниэлла Гарсиа-Лоридо, Кевин Зегерс, Jalen Thomas Brooks, Мо, Джефф Дусетте, Нина Миллин, Тамала Джонс и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сосредоточится на личной и профессиональной жизни энергичной, бесстрашной Энни «Бунтарки» Белло — активистки и правозащитницы, успешно отстаивающей интересы обычных работяг, не имея при этом высшего юридического образования....
1 693
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Nicolai Achton
В ролях: Оскар Дюэкьер Гис, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Деян Чукич, Мария Рич, Клара Росагер, Amanda Radeljak, Себастьян Булл Сарнинг, Ibrahim Cetin, Saigo Cetin, Danilo Kostic и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о двух молодых людях, кузенах, которые решили хорошо провести время. Они готовы веселиться и тустоваться вместе, однако их досуг закончится неожиданными последствиями. Главный герой знакомится с гангстером, который меняет их жизнь невероятно круто. Следующие дни станут для молодых людей...
3 224
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мирослав Малич
В ролях: Ирина Таранник, Мила Сивацкая, Мария Мархай, Виталий Кудрявцев, Александр Кобзарь, Артемий Егоров, Никита Вакулюк, Сергей Дзялик, Любава Берло, Леся Самаева и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Лариса и Дана - мачеха и дочка, вместе пережили трагические потери и опасности, могли стать друг другу самыми близкими людьми – но стали врагами, не поделив одного на двоих любимого. И потеряли его. Одна винит другую в новом горе и сломанной жизни. По какому пути поведет обеих незабытая обида и жажда мести?...
71 906
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роман Барабаш
В ролях: Иванна Сахно, Виктория Малекторович, Рихард Леперс, Гедиминас Сторпирштис, Виктор Сарайкин, Олеся Власова, Владислав Никитюк, Мария Тарасова, Елена Светлицкая, Борис Абрамов и другие актеры
Действие картины происходит в 1986 год в Чернобыле. Выпускница пединститута Лера направляется по распределению в Припять – в один из самых уютных и хорошо снабжаемых городов Советского Союза, чтобы работать учительницей младших классов. Именно здесь она встречает любовь всей своей жизни - инженера-ядерщика...