Зарубежные
3 687
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Смит, Крис Хэдфилд, Jerry Linenger, Мэй С. Джемисон, Nicole Stott, Лелэнд Мелвин, Mike Massimino, Jeff Hoffman, Peggy Whitson, Самдуп и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мы живем на планете Земля и даже не подозреваем о том, какие загадки и секреты она хранит. В этом интереснейшем проекте мы постараемся понять, что именно изучают современные ученые, какие готовятся исследования в скором времени, и почему человечество, пуская в космос исследовательские зонды, не может себе...
1 945
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Жан-Марк Брондоло
В ролях: Ноэми Львовски, Roxane Potereau, Леони Симага, Франсуа Морель, Тьерри Годар, Катрин Жакоб, Владислав Галар, Джульетт Лемонье, Дэни Бенедито, Жозефин Карабалло и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мод - обычная мать семейства и домохозяйка. Лейла - молодая преступница, озлобленная на весь мир. Изабель - талантливый учёный. Происхождение, образование, место в обществе, личная жизнь - у них нет ничего общего. Но из-за отсутствия мест в тюрьме им придётся разделить одну камеру, первоначально...
1 056
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хакан Инан
В ролях: Серкан Чайоглу, Ахмет Курал, Пелин Карахан, Таянч Аяйдын, Гюльпер Оздемир, Мирай Акай, Бейд Аразли, Дениз Байташ, Хакан Гунер, Хасан Кючюкчетин и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие сериала разворачивается в 1963-1974 годах. В 1963 году произошли первые столкновения между греками-киприотами и турками-киприотами, проживавшими на острове. Противостояние продлилось 11 лет, начались военные столкновения, в 1974 году при поддержке военной хунты Греции к власти пришли радикальные...
14 114
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кэри Фукунага
В ролях: Джона Хилл, Билли Магнуссен, Соноя Мидзуно, Эмма Стоун, Седжал Шах, Аралин Андерсон, Александра Каррен, Кристиан ДеМараис, Джулия Гарнер, Рому Канда и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энни Лендсберг и Оуэн Милгрим - два незнакомца, согласившиеся принять участие в испытании нового фармацевтического средства. У каждого на это свои причины. Энни пытается справиться с разрушенными отношениями, а Оуэн переживает из-за шизофрении, которую ему поставили еще в детстве. Новое лекарство доктора...
8 926
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Наталья Углицких
В ролях: Елизавета Пащенко, Олег Штефанко, Игорь Бочкин, Елена Стефанская, Петр Крылов, Александр Попов, Виталий Салий, Игорь Шкурин, Владислав Мамчур, Михаил Жонин и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
У Тамары Ерошиной самые обычные мечты: карьера врача в столице, счастливая семья… Однажды она знакомится с сыном мэра города Сергеем Лупаревым и выходит за него замуж. Но семейная жизнь оказывается кошмаром. Не в силах терпеть побои и унижения мужа, Тамара убегает из дома. Надежду на то, что ей удастся...
43 746
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Девин Рэтрей, Майя Кэзан, Джеймс Рэнсон, Зэнди Хартиг, Пол Рубенс, Эллисон Толман, Фред Уэллер, Bridey Elliott, Брэндон Рэй Олив, Джереми Бобб и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета знаменитый автор и иллюстратор детской литературы Оливия Лейк, а также двое мужчин, которые вскоре сыграют важную роль в ее жизни....
17 743
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (7 сезон)
В ролях: Эрик Томпсон, Алекс Филиппенко, Laura Danly, Клиффорд Джонсон, Митио Каку, Эми Мейнзер, Грег Лофлин, Нил Тайсон, Michael Mischna, Роб Рой Бритт и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В этом сериале с помощью современной компьютерной графики и, основываясь на передовых исследованиях в области космоса, создатели фильма смогли воссоздать то, что происходит на других планетах, в других галактиках, вообразить какие формы жизни могли бы развиться в других атмосферах. Вы сможете увидеть...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сакши Танвар, Вивек Мушран, Wamiqa Gabbi, Райма Сен, Anant Vidhaat Sharma, Ваибхав Радж Гупта, Анкур Ратан, Сима Бхаргава, Прашант Нараянан, Omkar Jaiprakash и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Суприя, немая молодая девушка индийского происхождения, хочет поделиться со своей матерью Шил тем, что вызывает у неё беспокойство в последнее время. Но накануне важного разговора она погибает при странных обстоятельствах, когда посреди дороги её сбивает грузовик. Во время судебного заседания, наблюдая за...
3 514
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Питер Эггерс, Юэль Спира, Линда Зиллиакус, Йохан Х:сон Чельгрен, Ричард Турпин, Ирма фон Платен, Noel Sandell, Felicia Truedsson, Сара Турпин, Филипп Панов и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (600 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал погружает нас в атмосферу Стокгольма конца XVIII века - города, в котором трущобы соседствуют с величественными дворцами, нищие и шлюхи прогуливаются по тем же улицам, что и богатые торговцы с аристократками. Сюда из пекла русско-шведской войны возвращается врач королевского флота Йохан Доод. После...
1 234
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джей Райан, Ивен Лесли, Кейт Малвэйни, Sarah Armanious, Marco Alosio, Джордж Пуллар, Джулиан Марун, Каан Гульдур, Милли Олкок, Bella Biasi и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о взводе австралийских солдат, вернувшихся домой из Афганистана после трагической смерти своего командира. Они пытаются вернуться к нормальной жизни, но им мешают душевные травмы, оставленные войной, и мрачные тайны, которые вынуждены хранить бывшие товарищи по оружию....
4 483
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Александра Мария Лара, Franz Hagn, Катрин Штрибек, Йорг Пинч, Эдин Хасановиц, Александр Йованович, Markus Gertken, Том Бек, Луиза Бер и другие актеры
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Плавное течение жизни Лукаса Франке нарушает загадочная хакерская атака, которая разрушает и результаты его профессиональной деятельности, и семейное счастье....
Двухголосый закадровый
3 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В этом сериале кулинарных приключений шеф-повар Амандин Шаньо перенесет вас в Японию. Между комбу, морепродуктами, говядиной Вагю, саке, приготовлением пищи у подножия вулканов, откройте для себя невероятные вкусы с Амандин Шаньо и японскими шеф-поварами. С местным шеф-поваром, живущим на Хоккайдо, она...
2 134
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Хиллкоут
В ролях: Джессика Честейн, Дэвид Уилсон Барнс, Майкл Шеннон, Джошуа С. Аллен, John Teer, Кэти Миксон, Уолтон Гоггинс, Келли МакКормак, Shane Burnett, Кейт Аррингтон и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История «мистера и миссис кантри-музыки» Джорджа Джонса и Тэмми Уайнетт. Их совместное творчество, воплощенное в популярных музыкальных альбомах, на много лет пережило их брак, который обернулся для обоих тяжелым испытанием....
2 597
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Йюри Кяхёнен
В ролях: Тамер Барджаг, Джеймс Александр, Sisanda Henna, Avital Lvova, Тапело Мокоэна, Деон Лотз, Сэнди Шульц, Trix Vivier, Масали Бадуза, Дэвид Дюка и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История крутится вокруг контрабанды алмазов и экзотических животных. Участие в хитрой схеме примут журналистки, телохранители с криминальным прошлым, местные чиновники и международные шпионы....
3 076
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Алекс Моннер, Джоана Вилапуж, Игорь Шпаковски, Марк Балагер, Микель Иглесиас, Нил Кардонер, Андре Рифе, Ксику Масо, Марта Анхелат, Андре Бенито и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По воле злого рока несколько подростков попадают в больницу. Чтобы как-то развеять скуку и одиночество, они решают собрать компанию из шести человек: лидера, красивого, умного, незаменимого, второго лидера и девушки. Приняв это решение, они положили начало крепкой дружбе, благодаря которой они смогут...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Альиссон Лосано, Эухенио Силлер, Сесар Эвора, Лаура Флорес, Алисия Родригес, Andrés Zuno, Марко Муньос, Лус Мария Херес, Альфонсо Итурральде, Дасия Гонсалес и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Субтитры
История о молодой девушке Милагрос — мятежнице и мечтательнице, живущей в монастыре. Там у нее развилась большая любовь к футболу, за что другие дети прозвали ее Миллигол. Когда ей исполняется 18 лет, она вынуждена покинуть монастырь, и падре Мануэль просит Рехину Бельмонте взять девушку к себе в качестве...