Зарубежные
3 012
Профессиональный (многоголосый закадровый)
3 серия (1 сезон)
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авторы документального сериала «BBC. Последние короли-воители Европы» предлагают зрителю исторический рассказ и экскурсию в далекое прошлое. Это повествование о трех королях, их битвах и вторжения. Это история о двенадцати месяцах, которые раз и навсегда изменили Британию. В центре повествования оказываются...
3 145
Профессиональный (двухголосый закадровый Кубик в Кубе)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Рэй Уайз, Алан Тьюдик, Кумэйл Нанджиани, Мэтер Зикел, Бет Довер, Дэвид Уэйн, Данна Фейнгласс Фирман, Дэн Ратер, Элисон Бекер, Рэндолл Парк и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Кубик в Кубе)
Добрый день дорогие друзья! Сегодня в выпуске "Срочно в эфир" вы увидите новости со всей Америки! Конечно же, все данные будут подкреплены потрясающей аналитикой потрясающих комиков, которые умеют точно подшутить над тем или иным происшествием. Данный новостной проект создан специально для тех, кто...
1 521
Двухголосый закадровый
9 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джэ-хён
В ролях: Намгун Мин, Ким Джи-ын, Чхве Дэ-хун, Ли Док-хва, Пак Чин-у, Ли Чхон-а, Ха Сон-гван, Ким Чхоль-юн, Ким Джа-ён, Чо Ён-хи и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чхон Джи-хун - один из лучших адвокатов в стране. Он всегда одет с иголочки и берёт за свои услуги всего 1000 вон не наживы ради, а справедливости для: Джи-хун выступает в суде против дорогущих юристов влиятельных людей, которые пытаются избежать наказания....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда Сяору была ещё юной школьницей, женщина наслала на неё проклятие. Она прокляла девочку, пообещав, что та никогда не сможет найти свою вторую половинку. Время шло, а Сяору так и не могла обрести счастье. Когда ей стукнуло 25 лет, то уже пошло 30 признание в любви, на которое она получала очередной...
14 744
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Манден
В ролях: Ромола Гарай, Крис О'Дауд, Аманда Хейл, Ширли Хендерсон, Кэти Лайонс, Элинор Йэтс, Элизабет Беррингтон, Ричард Э. Грант, Джеймс Уилсон, Клер Луиз Коннолли и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несентиментальная история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка, события которой разворачиваются в викторианском Лондоне. В центре этой «мелодрамы без мелодрам» - стремление юной женщины не быть товаром, вырвать свое тело и душу из трущоб. Мы близко познакомимся с наследником процветающего...
2 791
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Фернандо Фриаш
В ролях: Фред Армисен, Кассандра Чангеротти, Ana Fabrega, Хосе Пабло Майнор, Julio Torres, Бернардо Веласко, Кэрол Кейн, Джон Ерли, Giannina Fruttero, Луис Ньекко и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета сериала — неутомимый энтузиаст Ренальдо (Бернардо Веласко) и его друзья: ассистент стоматолога Урсула (Кассандра Чангеротти), её сестра Тати (Хосе Пабло Майнор), которая становится главным подопытным кроликом проекта, а также Андрес (Ана Фабрега) — наследник шоколадной империи, который...
3 788
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 3 мин. (42 мин. всего)
Казаки Око, Грай и Тур отправляются путешествовать по Европе. Коррида в Испании, встреча с легендарным монстром в Шотландии, знакомство с королевой Англии и польским астрономом, а также фееричные игры в футбол с мировыми звездами....
9 125
16 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Сальников
В ролях: Михаил Евланов, Дмитрий Ендальцев, Игорь Салимонов, Александр Данильченко, Дарья Полунина, Татьяна Коновалова, Елена Узлюк и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Остросюжетный детектив про брутального, жесткого, но в то же время харизматичного и опытного оперативника Егора Булатова, который пытается любой ценой поймать "оборотня в погонах", виновного в смерти его друга-напарника. Ради этой цели он устраивается в Службу внутренней безопасности и с рвением...
2 621
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Минди Кейлинг, Айк Баринхолц, Эд Викс, Крис Мессина, Зоша Рокемор, Бет Грант, Адам Палли, Зои Джармен, Гаррет Диллахант, Фортун Феймстер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной...
1 881
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Вулард
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький игрушечный медвежонок Вилли очень любознательный и непоседливый. Он любит фантазировать и очень любит путешествовать. А одному отправляться в путь не всегда интересно. Поэтому Вилли приглашает маленьких зрителей отправиться вместе с ним туда, куда ведёт его фантазия....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чу Дэ Цзянь
В ролях: Ло Чжэн, Линь Синь И, Ван Сюй Дун, Ян Цзэ, Чжан Яо, Пань Цзы Янь, Ли Синь Жань и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Субтитры
Су Яньси вынуждена занять место своей сестры-близнеца и вступает в отношения по контракту с богатым президентом Гу Сичэном. Чтобы сделать свою больную бабушку счастливой, Гу Сичэн притворяется влюбленным, но постепенно увлекается оптимистичной и солнечной Су Яньси, которая, живя с ним под одной крышей,...
2 199
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Давид Шалько
В ролях: Удо Кир, Сунньи Меллес, Николас Офчарек, Эдита Маловчич, Мануэль Руби, Нора фон Вальдштеттен, Yohanna Schwertfeger, Флориан Тайхтмайстер, Томас Штипсиц, Урсула Штраусс и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Австрийскому магнату, миллиардеру Рольфу Раухенштайнеру срочно нужна пересадка печени. Его супруга Лиана ради этого собирает все семейство в отчем доме, где Рольф объявляет своё решение: тому, кто станет донором, он оставит все своё состояние. Так начинается кровная война, далекая от соблюдения кодекса чести...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзянь Чуаньхэ
В ролях: Яо Чэнь, Ни Дахун, Го Цзинфэй, Гао Синь, Тони Ян, Ли Нянь, Гао Лу, Монин Чан, Xiao Mi, Ван Дун и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Жизнь одной семьи переворачивается с ног на голову после смерти главы семейства. Освободившись от "гнета" своей жены, слабый и эгоистичный Су Дацян начинает постоянно вмешиваться в жизнь своих детей. Старший сын Су Минцзе возвращается из-за границы, чтобы решить свои семейные проблемы, но не...
3 447
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Бён-хон
В ролях: Чхон У-хи, Чон Ё-бин, Хан Джи-ын, Ан Джэ-хон, Кон Мён, Ли Ю-джин, Хан Джун-у, Ли Джу-бин, Юн Джи-он, Пэк Чи-вон и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История трёх лучших подруг, которым слегка за 30. Лим Джин-джу пишет сценарии к дорамам и иногда разговаривает с брендовой сумкой в витрине магазина; режиссёр независимых документалок Ли Ын-джон однажды снимает настоящий хит, а продюсер дорам и мать-одиночка Хван Хан-джу разрывается между работой и...
6 797
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Айронс, Энтони Эндрюс, Дайана Куик, Клэр Блум, Чарльз Китинг, Фиби Николлс, Лоуренс Оливье, Стефан Одран, Джон Гилгуд, Джейн Эшер и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история упадка старинного католического рода Марчмейнов. Повествование ведется от лица главного героя Чарлза Райдера. Случайно оказавшись во время войны в родовом замке Брайдсхед, Райдер вспоминает все происшедшее с ним здесь двадцать лет назад....
1 234
GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кадзуя Камэнаси, Хироки Наримия, Судзу Хиросэ, Нанао, Юкия Китамура, Нэнэ Оцука, Кураносукэ Сасаки, Такаси Сасано, Саири Ито, Косэн и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: GREEN TEA
Яманеко - гениальный вор, выполняющий свою работу независимо от места и уровня сложности. Он с легкостью крадет огромные суммы у корпораций, зарабатывающих деньги нечестным путем, тем самым разоблачая их. Кто он - благородный грабитель или злодей? Деяния этого загадочного харизматичного вора привлекают...