Зарубежные
2 678
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Танер Сахин, Юнус Таха Караслан, Эбру Сарыташ, Сезер Сойкёк, Гарун Джан, Мурат Сен, Рухи Сары и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Феликс создаёт программное обеспечение для компании, разрабатывающей антивирусы. Однажды он получает предложение исправить ошибки в одной из игр, созданной крупной компанией R.W. Games. Однако игра оказывается безупречна и исправлять там на самом деле нечего. Возможно акулы бизнеса в очередной раз собрались...
5 057
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Guðrún Ýr Eyfjörð, Íris Tanja Flygenring, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Алиетт Офейм, Торстейнн Бахман, Харалдур Эри Стефанссон, Sólveig Arnarsdóttir, Балтазар Бреки Балтазарссон, Биргитта Биргисдоуттир, Бьёрн Торс и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Извержение подлёдного вулкана Катла выводит на поверхность таинственные силы, и жизнь близлежащего городка переворачивается с ног на голову....
6 383
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джошуа Сасс, Виктория Андерсон, Jonathan Langdon, Сарайю Блю, Джесси Рат, Эми Пьетц, Элизабет Бауэн, Джордж Бейзил, Тед МакГинли, Марта Миланс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Романтическая история о двух противоположностях – девушке, которая всеми силами стремится к стабильности и избегает риска, и мужчине, который верит, что конец света неизбежен, и потому готов на все, что угодно, чтобы прожить оставшиеся дни незабываемо....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Jung Min Lee
Время: ~ 57 мин. (164 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
Кы-рин - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Её новая соседка по комнате Айрин - необычайно красивая девушка, стажёр в женской группе, на самом деле парень Хён-у....
4 977
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Грег Барнетт, Уда Экуафни, Кэсси Брэдли, Адам Айади, Абин Галейя, Роберт Р. Каргилл, Nicola Denzey Lewis, Ben Witherington, James Martin, Марк Гудакр и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Иисуса Христа, навсегда изменившей человечество. Повествование ведут люди, досконально изучившие первоисточники. Зритель узнает не только о жизни Мессии, но и о мыслях и чувствах людей, которые, так или иначе, приняли участие в его судьбе....
2 894
Не требуется
1 серия (3 сезон)
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Не требуется
Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание....
3 692
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Анна Лаевская, Рамон Медина, David Montalvo, Дамаянти Кинтанар, Густаво Санчес Парра, Роберто Усканга, Alexis Valdes, Палома Вулрич, Херардо Трехо Луна, Марко Антонио Тревиньо и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Роза - женщина средних лет, которая работает уборщицей в доме богатой и влиятельной семьи. Ее положению завидуют многие, поскольку она имеет хороший доход, позволяющий ей не испытывать финансовых трудностей. К тому же в Аргентине крайне сложно найти хорошую работу, и героине действительно повезло. Однако,...
2 671
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Кауфман, Майлс Джеффри, Дженнифер Хейл, Андре Соглиуззо, Куинтон Флинн, Хью Лори, Карлос Аласраки, Марк Хэмилл, Майкл Чиклис, Джефф Беннетт и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У мышки Стюарта есть возможность рассказать зрителям о своих самых необычных приключениях....
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Юта Тамамори, Юма Накаяма, Кавасима Умика, Хокуто Мацумура, Джесси Льюис, Аои Ёсикура, Кодзи Ямамото, Масахиро Такасима, Норико Маеда, Такааки Эноки и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Cтаршеклассник Кавамура Кёносуке — наследник семьи, насчитывающей много поколений актеров театра кабуки. Никто не сомневается, что Кёносуке продолжит семейную традицию, но сам он относится к кабуки с прохладцей, из-за чего его актерское мастерство весьма посредственно. Саваяма, напротив, не имеет никаких...
19 357
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый
1 серия (4 сезон)
Режиссер: Уилл Карсола
В ролях: Кейтлин Роброк, Уилл Карсола, Дэйв Стюарт, Джей Джонстон, Фрэнк Коллисон, Брук Шилдс, Шон Конрой, Джон Эннис, Лорен Уайзман, Бретт Гельман и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый
В обычном городе живет обычная с виду семья Гудманов, которые души не чают в своем домашнем питомце, по кличке Мистер Пиклз. Однако никто из них не знает что собака с девиантным поведением, по ночам проводит сатанинские обряды и всячески терроризирует все живое в окрестности....
4 475
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тарас Ткаченко
В ролях: Артём Позняк, Марк Дробот, Алексей Нежурко, Яна Ключник, Никита Вакулюк, Анастасия Олександрук, Юрий Яковлев-Суханов и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
"Козырное место" — это украинская адаптация детективного сериала "Невский". Пьяные драки, бытовые преступления, кражи и хулиганство — это будни капитана полиции Сергея Коваля, который служит в спальном и одном из "самых сложных" районов города. Преступная жизнь улиц вынуждает...
1 794
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Адам Шоу
В ролях: Роджер Аллам, Эд Гуган, Тим Хили, Элла Кеньон, Стивен Кинмен, Джоанна Пейдж, Ричард Райдингс и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этих забавных инопланетян, созданных известным писателем и иллюстратором Ником Баттервортом, любят малыши во всем мире. Они обязательно понравятся и вам! Далеко-далеко в космосе, среди триллионов звезд и миллионов созвездий, совсем близко к Млечному пути находится планета Окидоки. Это идеальное место для игр...
2 310
1 серия (1 сезон)
В ролях: Владимир Гостюхин, Денис Никифоров, Анна Вартанян, Валерий Афанасьев, Артур Ваха, Леонид Громов, Михаил Гуро, Максим Дрозд, Александр Олешко, Виктор Перевалов и другие актеры
Время: ~ 52 мин. (360 мин. всего)
Осень 1944 года. Красная Армия уже на пороге Рейха, но это не означает, что Германия смирилась с поражением. Единственной надеждой на победу в войне остается физическое устранение лидеров антигитлеровской коалиции. В конце октября 1944-го на пограничной железнодорожной станции Кагул случилось чрезвычайное...
1 727
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: О Хён-джон
В ролях: Ан Ын-джин, Ким Гён-нам, Джой, Кан Е-вон, Пак Сон-хун, Ко Ду-щим, Чан Хён-сон и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пхё Ин-сук всегда чувствовала, что сильно отличается от других людей, и как-будто она не от мира сего, поэтому никогда не прислушивалась к советам. Однажды, когда она узнаёт, что жить ей осталось не так долго, девушка встречает лейтенанта полиции и ввязывается в расследование убийства....
5 097
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Том Бейтман, Дональд Самптер, Стефани Хаям, Том Рис Харрис, Натали Гумеде, Майкл Карим, Ричард Э. Грант, Фил МакКи, Оливер Гилберт, Энцо Чиленти и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Лондоне 1930-х годов, где Роберт Джекил, внук Генри Джекила, воспитанный на Цейлоне приёмными родителями, пытается узнать правду о своей настоящей семье и понять причину своих странных «приступов». По пятам за Робертом следует «Ми-И», британская спецслужба, занимающаяся...
1 196
GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Сон-чхан
В ролях: Ким Мён-мин, Чон Рё-вон, Чхве Щи-вон, О Джи-ын, Чон Ман-щик, Чон Ин-ги, Сон Бён-сук, Со Джу-хи, Квон Хэ-хё, Пак Кю-сон и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: GREEN TEA
Энтони Ким живёт ради денег и успеха и способен ради них на многое. Он превращает в золото всё, к чему прикасается, и делает из дорам очень доходный бизнес. Его пути пересекутся со сценаристкой-мечтательницей Ли Го-ын, чей взгляд на дорамы кардинально отличается от взгляда расчётливого Энтони....