Зарубежные
4 589
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Тени Интриаго, Алексия Докс, Элизабет Хинклер, Эмили Хинклер, Simmi Singh, Блейк Ли, George Janko, Джастин Кирк, Madeleine Byrne, Стивен Эллис и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень разные как внешне, так и по характерам, Кэт и Джун вместе снимают квартиру. Они еще мало знают друг о друге, но довольно быстро сближаются на почве общей проблемы — неустроенной личной жизни. Их обмен надеждами, мечтами и страхами становится началом странной, но прекрасной женской дружбы....
2 530
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История любви между популярной певицей и студентом-программистом на 4-ом году обучения. Лян Чэнь - молодая девушка, которая знаменита своим прекрасным голосом. Она хочет дарить своим поклонникам только качественную музыку. Лу Цзин, который любит вычисления и аналитику, высоко ценится за его работу по...
3 496
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Даже у райских островов есть собственники, которые проживают на них достаточно давно. Это могут быть, как динозавры, которые появились еще в древние времена, так и труженики, которых больше негде встретить нельзя. Именно здесь собраны уникальные виды, с которыми хотят познакомиться все. Подобные острова...
5 309
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кристиан Слэйтер, Майк О'Мэлли, Саффрон Берроуз, Мэдхен Амик, Элфри Вудард, Омид Абтахи, Тэйлор Лотнер, Белла Торн, Джеймс Кромуэлл, Минди Стерлинг и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Генри — консультант среднего класса, который живет обычной жизнью в пригороде с женой, детьми, собакой и минивеном. Эдвард — агент, который говорит на 13 языках, пробегает милю за 4 минуты и умеет убивать зубами. Генри и Эдвард полные противоположности, и общее у них только одно — тело, в котором они живут....
30 206
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Джим Картер, Брендан Койл, Джоанн Фроггатт, Лаура Кармайкл, Джессика Браун-Финдли, Мэгги Смит, Дэн Стивенс и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь...
2 087
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чжао Ицинь, Ли Хаофэй, David Chou, Huang Xinyao, Дун Сыи, Yao Tong, Lefu Wang, Lisha Cheng, Ван Дун, Min Liu и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Через десять лет после окончания средней школы Линь Шань Хэ, Цуй Чжэнь Янь и их школьные друзья думают, как помочь Ся Ши преодолеть психологическую травму. Многие годы он продолжает вспоминать несчастный случай с его подругой Е Сан Юй. Они нашли решение - виртуальная реальность. Игра переносит Ся Ши в мир...
4 688
18 серия (1 сезон)
Время: ~ 194 мин. / 03:14
Новый сезон кулинарного проекта страны "МастерШеф Подростки" стартовал в эфире телеканала СТБ. В новом сезоне впервые за всю историю существования проекта на кулинарную кухню вышли ребята в возрасте от 14 до 17 лет включительно. В первом выпуске зрители увидели неимоверно интересный и захватывающий...
14 567
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Карен Артур
В ролях: Ребекка Гиллинг, Джеймс Рейн, Уэнди Хьюз, Джеймс Смилли, Оливия Хэмнет, Николь Пайнер, Джэйсон Дункан, Дженнифер Найрн-Смит, Джеки Бирн, Патриция Кеннеди и другие актеры
Время: ~ 267 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Стэфани Харпер есть всё, о чем может мечтать любая женщина - она прекрасна, богата и счастлива в браке с молодым и одаренным Грэгом Марсденом. Но безоблачная жизнь Стэфани внезапно омрачается, когда она узнаёт, что ее муж тайно влюблен в ее лучшую подругу. Вскоре Грэг, мечтающий прибрать к рукам огромное...
451
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Приглашаем ощутить истинную роскошь путешествий в самых невероятных отелях. Вместе с ведущими мы посетим и поймем как все устроено. Пятизвездочные отели по всему миру предлагают массу впечатлений своим постояльцам, а мы предлагает насладиться ими бесплатно вместе с шеф-поваром Моникой Галетти и ресторанным...
1 359
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Фабио Бальсамо, Gianluca Colucci, Бьяджо Форестьери, Sebastiano Kiniger, Federica Pirone, Angelo Spagnoletti, Елена Старас, Claudia Tranchese, Piero Grant и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Случайная встреча побуждает двух 30-летних друзей вспомнить 1998 год — время, когда играли подростковые гормоны, а интернет перевернул их жизнь....
35 628
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Леонид Белозорович
В ролях: Алина Сергеева, Олег Гаас, Анна Адамович, Алексей Нагрудный, Ольга Радчук, Алена Узлюк, Владимир Коваль, Ирина Мак, Борис Георгиевский, Олег Масленников и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Один из учеников 11-го класса Игнат Калинин влюбляется в молодую учительницу, но Ульяна Сергеевна не отвечает ему взаимностью. Игнат, только начав строить разного рода планы на дальнейшую жизнь, даже не подозревает, что все это будет разрушено в один миг....
2 632
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Антон Скрипец
В ролях: Александра Сизоненко, Наталья Высочанская, Алексей Чугаев, Ольга Олексий, Григорий Бакланов, Артемий Егоров, Геннадий Попенко, Игорь Колтовский, Сергей Калантай, Людмила Смородина и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Надя работает кассиром в супермаркете в маленьком провинциальном городке. Скромно живет с сыном Санькой. Внезапно у нее обнаруживается серьезное сердечное заболевание - ей необходима пересадка сердца. Надя, взяв с собой сына и кошку, отправляется в столицу, где ее ждут в благотворительном фонде. Она...
3 172
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Уитни Каммингс, Крис Д'Елия, Рэй Сихорн, Зои Листер Джонс, Дэниэл Дж. О'Брайэн, Молик Панчоли, Тони Белл, Джейн Качмарек, Питер Галлахер, Челси Хэндлер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История рассказывает об отношениях Уитни и ее парня, с которым они уже не один год вместе. Сценаристы постарались как можно точнее показать проблемы таких парочек, приправив все это юмором....
5 249
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: М. Чагатай Тосун
В ролях: Сельчук Йонтем, Седеф Авджи, Озгюр Джевик, Берк Хакман, Бонджук Йылмаз, Гюленай Калкан, Мелике Эмироглу, Каан Йылмаз, Чагры Шенсой, Седнем Гюрсой, Пелин Ермиш и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
История о молодых людях, которые были с детства знакомы, росли вместе, но затем, вступив во взрослую жизнь, оказались «по разные стороны баррикад». В Стамбуле, в семидесятых годах прошлого столетия, судьбы Селима, Мюжган, Налан и Ферита тесным образом переплелись. Маленькая Мюжган остается сиротой после...
3 204
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Главная героиня ужасно боится дождя и каждый раз плачет от страха, не надеясь, что кто-то придёт на помощь. Однажды она оказывается в объятиях красавчика Тезиса с ветеринарного факультета и вызывает в нём сочувствие. Но и у самого Тезиса имеется своя фобия: парень не расстаётся с баллончиком дезинфицирующего...
2 569
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ахат Ибраев
В ролях: Dennis Annikov, Magzhan Asaubay, Азамат Сатыбалды, Сергей Барышев, Ainur Bermukhambetova, Erlan Bilal, Zarina Karmen, Alikhan Lepesbaev, Sergei Matveev, Мурат Нурасилов и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Действие драматического сериала разворачивается в конце 80-х годов в казахской ССР, где был расположен известный Семипалатинский ядерный полигон. Именно на нём с конца 40-х годов проводились важнейшие испытания радиоактивных бомб. За годы существования было произведено около 500 ядерных испытаний, что не...