Зарубежные
3 998
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Эндрю Гейнорд
В ролях: Коллин Боллинджер, Анджела Кинси, Стив Литтл, Эрик Стоклин, Рейчел Гиллис, Харви Гильен, Линдсэй Наварро, Дилан Плэйфейр, Тони Крис Казолеас, Джессика МакЛеод и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала — простая девчонка по имени Миранда Синг, которая решила стать настоящей суперзвездой ютуба. Кажется, что девушка немного наивная и крайне бесталанная, однако ей все равно удается набрать порядка шести миллионов подписчиков. Девушка считает, что может стать отличной певицей, правда ей...
2 324
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кеннет Рекуа
В ролях: Дэймон Карни, Эммет Хантер, Джей Гутьеррес, Джа'Куан Монро-Хендерсон, Гаррет Грэм, Джейсон Франциско, Остин Хайд, Александр Биглейн, Джон Ли, Зак Лазар Хоффман, Калум Шарман, Джон Франклин, Эй Джей Джонс, Марко Рамирес и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате таинственной вспышки на борту субмарины "Пенсильвания" Райли и другим членам экипажа предстоит найти выход с подлодки, пока она не стала для них могилой....
23 041
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Элли Бамбер, Дженна Коулман, Тахар Рахим, Билли Хоул, Тим Макиннерни, Уилльям Брэнд, Николь Р. Бётлер, Стюарт Боуман, Бернард Коллако, Парвеш Рана и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — Чарльз Собрадж (Тахар Рахим), один из самых неуловимых преступников двадцатого века, действовавший в Индии, Тайланде и Непале в середине семидесятых. Чарльз был главным подозреваемым в убийствах около двадцати молодых западных путешественников....
8 753
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Зёнке Вортманн
В ролях: Алисия фон Риттберг, Maximilian Meyer-Bretschneider, Юстус фон Донаньи, Матиас Кеберлин, Эрнст Штёцнер, Матиас Бреннер, Томас Лойбл, Эмилия Шуле, Рамона Кюнце-Либнов, Таня Шляйфф и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Конец 19 века. В госпитале «Шарите» работают будущие светила европейской медицины, они делают научные открытия и сражаются за жизни пациентов....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Юдаи Тиба, Рэн Осуги, Мако Исино, Фумика Баба, Ёсихико Хакамада, Хацунори Хасэгава, Кэнтаро Симадзу, Косукэ Имаи, Комэгуми Коивасаки, Тиэри Адзиока и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пожилой отец и взрослый сын находят общий язык, поиграв в Final Fantasy XIV. Инаба Хиротаро всю свою жизнь посвятил работе. Сейчас ему за 60, он ушел с работы, ничего не рассказав своей семье. Его сын Акио - простой служащий. Однажды он предлагает отцу сыграть в ту же игру, что играет сам, не раскрывая своей...
16 485
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кеннет Брана, Ричард МакКейб, Джини Спарк, Сара Смарт, Сэйди Шиммин, Том Хиддлстон, Барнеби Кэй, Дэвид Уорнер, Бойл Ларссон, Том Бирд и другие актеры
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив по роману Хеннинга Манкелля. За городом на глазах инспектора Курта Валландера молодая девушка сжигает себя. Начинается расследование: кто она и что привело ее к такому жуткому концу?...
14 255
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сон-хо
В ролях: Ким Сэ-джон, Ан Хё-соп, Ким Мин-гю, Ухи, Ким Хён-сук, Соль Ин-а, Чон Ён-джу, Лим Ги-хон, Ким Гван-гю, Ли Док-хва и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Щин Ха-ри находится во френдзоне у парня, в которого влюблена уже очень давно, а когда она узнала, что у него есть девушка, то решила отправиться на свидание вслепую вместо своей богатой подруги. Ха-ри уже была морально готова к провалу, когда выяснилось, что на свидание пришёл молодой и красивый генеральный...
17 489
Профессиональный (многоголосый закадровый)
10 серия (5 сезон)
В ролях: Памела Адлон, Мики Мэдисон, Ханна Аллигуд, Оливия Эдвард, Селия Имри, Мэттью Бродерик, Ребекка Мец, Адам Кулберш, Алисия Райнер, Люси Дэвис и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь матери-одиночки всегда сложна и сурова. Приходится делать работу за двоих, чтобы прокормить своего малыша. Героиня этого сериала, Сэм, не унывает, ведь на её плечи легла большая ответственность, которая перерастает в смысл жизни. Девушка просто лишена минуты спокойствия на то, чтобы заниматься...
4 128
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Клер Кейм, Жонатан Заккаи, Хлоя Жуанне, Филипп Торретон, Ванесса Дэвид, Наталия Дончева, Оливье Клавери, Феликс Лефевр, Grégoire Paturel, Том Либ и другие актеры
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмма Сандрелли — успешный врач, заботливая мать и любящая жена. В свои 40 эта женщина, казалось бы, достигла всего, чего хотела. У нее прекрасный дом на побережье, пациенты в ней души не чают, а сын хочет проводить с ней как можно больше времени. Только вот однажды Эмма узнает, что у ее мужа роман с молодой...
Многоголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Yahya Samanci
В ролях: Доган Акдоган, Эбру Акель, Гёкхан Аталай, Гамзе Сюнер Атай, Озан Долунай, Abdullah Faruk Gunaydin, Бахар Шахин, Исмаил Эге Шашмаз, Asena Tugal, Ceren Uygu Turan и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Йигит полицейский, помощник комиссара, однажды он получает задание от своего начальника – поступить в лицей, подружиться с Фыратом, и через него добраться до его отца, известного главаря мафии, к которому никак не могут подобраться полицейские. В этом лицее также учится и девушка по имени Ишил, которая всё...
2 165
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ларс Миккельсен, Анн Элеонора Ёргенсен, Саймон Сирс, Фанни Бернт, Joen Højerslev, Camilla Lau, Мортен Хи Андерсен, Сольбьёрг Хёйфельдт, Мэй-Бритт Матьезен, Johanne Dal-Lewkovitch и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Священник Иоганнес подобен Богу для своих сыновей – он даёт, любит и наказывает. Его фаворитизм Августа и разочарование в Кристиане заставляет обоих делать выбор: завоевать любовь отца или освободиться от его власти....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Росс Мартин, Джон Стефенсон, Джош Альби, Уильям Коллауэй, Джерри Декстер, Энн Джиллиан, Рон Пинкард, Гари Шапиро, Памелин Фердин, Ольга Джеймс и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2020 год... На вершине подводной горы построена исследовательская станция Челенджер Симаунт. Здесь живут и работают 259 мужчин, женщин и детей, и каждый из них учёный. Это пионеры последней границы опасного мира. Может быть это наше будущее. Каждый день приносит океанавтам новые загадки и проблемы, но они...
4 640
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мигель Анхель Муньос, Родольфо Санчо, Елена Ривера, Сорая Чавес, Марко Де Альмейда, Маргарида Маринью, Мирйам Гальего, Гильерме Филипе, Хуан Хеа, Beatriz Frazão и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие происходит в небольшой затопленной деревушке на испано-португальской границе, после обнаружения двух скелетов, которые раскрывают доказательства кровавого преступления....
3 437
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хё Чжин Кан
В ролях: Тхэ Хён Чха, Сон Бин Ли, Сан Хун Чон, Кён Хо Юн, Сын Хён Чжи, Чон У Пак, Чхоль Хён Им, Чжин Хи Чжан, Тэ Сан Пак, Кван Оп Сон, Бён Сук Сон, Дон Сок Ма, Кван Гю Ким, Чхан Би Чон, Ю Хён Сон, Ха Ын Чон, Ё Уль Хан, Ки Вон Хан, Ки Ун Хан, У Джин Чха, Джи Ю Квак, Ён Сон Ким, Сон Чжун Пак, Хёк Бом Квон и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джин Кан Хо - детектив с высоким процентом эффективности. Он готов пойти на многое ради поимки преступника, но вот с другими детективами он не ладит. Кан Му Ён - продюсер детективной программы на телевидении. Они берутся за случаи, где полиция так и не нашла виновного. Однажды эти двое встречаются и начинают...
8 214
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Шеридан Смит, Джейд Аноука, Кристи Филиппс, Док Браун, Уриель Эмиль, Роберт Эммс, Бранка Катич, Нил Мэскелл, Anya McKenna-Bruce, Мэттью МакНалти и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Как бы вы повели себя, если бы узнали о том, что сможете разбогатеть так, что денег хватит на всю оставшуюся жизнь? В центре внимания сюжета этого проекта оказывается женщина, которая всегда молила только об одном: чтобы жить хорошо и ни в чем не нуждаться. Она - простая уборщица, которая провела большую...
1 042
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Гон-джэ
В ролях: Ку Гё-хван, Щин Хён-бин, Ким Джи-ён, Пак Хо-сан, Квак Тон-ён, Нам Да-рым, Пак Со-и и другие актеры
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Археолог изучает буддистскую статую, обнаруженную в маленькой деревушке. Выясняется, что в этой старинной находке обитает злой дух....