Зарубежные
6 176
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тоби Хэйнс
В ролях: Берти Карвел, Эдди Марсан, Марк Уоррен, Шарлотта Райли, Элис Энглерт, Сэмюэл Уэст, Энцо Чиленти, Пол Кэй, Эдвард Хогг, Эрион Бакаре и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн. Английская магия, когда-то утраченная возвращается благодаря консервативному Гильберту Норреллу и дерзкому новичку Джонатану Стренджу. Мистер Норрелл воскрешает невесту высокопоставленного правительственного чиновника, заключив...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Liis Lindmaa, Rosenberg Marek, Эрки Лаур, Helen Klasman, Madis Sumanov, Маркус Луик, Кати Оутинен, Герд Раудсеп, Инга Салуранд, Серго Варес и другие актеры
Время: ~ 53 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После советской эпохи в Эстонию пришли бурные 90-е. События сериала разворачиваются во время финансового бума в освободившейся Эстонии и показывают историю расцвета одного из самых успешных банков на Балтике - «Хансабанка». Жизнь главных героев резко меняется после того, как денежный поток устремляется в...
1 799
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ватанабэ Аюму
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главному герою, первоклассному адвокату Рюити, никогда не было легко. Ещё с детства он упорно стремился стать защитником невиновных и, благодаря приложенным усилиям, ему это удалось. Однако каждое дело становится для героя настоящим испытанием. Ему предстоит не только докапываться до истины, скрывающейся за...
3 753
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Обычный 13-летний мальчишка Линн находит по пути домой очень странного бездомного кота и приносит его домой. На самом деле кот оказывается мощным роботом, который принадлежит супер-злодею Гала-Га. Неожиданно Линн обнаруживает, что вместе с котом они могут слиться в скоростного супергероя мальчика-кота. Он...
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эйдан МакАрдл, Дэмиен Молони, Адам Фергус, Симона Кирби, Келли Торнтон, Sean Byrne, Эмибет МакНалти, Дермот Мерфи, Нед Деннехи, Пакки Ли и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Нет ничего лучше денег - или их отсутствия, чтобы выявить худшее в людях. Фрэнк Мэллон, автомобильный дилер, у которого заканчивается финансовая веревка, катапультируется в серьезные неприятности с неудачным похищением тигром семьи местного банковского менеджера Десмонда Рейна, последствия которого потрясают...
2 172
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Мерфи
В ролях: Том Биннс, Амит Шах, Джанин Дувицкий, Диллон Мандип, Сух Ойла, Jacqueline Boatswain, Анджела Каррен, Alex Hunter, Oliver Wellington, Jill Dellow и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Эта история может показаться вам довольно забавной. Псевдодокументальный жанр набирает популярность, поэтому рассказ о сотрудниках Бримлингтонской больницы будет пусть и не до конца правдивым, но интересным, а местами даже и захватывающим. В центре внимания сюжетной линии оказывается героиня по имени Сьюзан....
1 897
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Бинцян
В ролях: Син Чжаолинь, Eleanor Lee, Чанон Сантинаторнкул, Hao Xiang, Bin Ren, Ши Чжидянь и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Субтитры
Линь Фэн (Ли Кай Синь) - студентка университета, которая надеется возобновить работу альпинистского клуба. Она знакомится с Ся Ди (Син Чжао Линь) членом предыдущего альпинистского клуба. Они понимают, что их надежды и мечты одинаковы, а также выясняют, что связаны с трагическим инцидентом, произошедшим в...
8 969
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дон Чидл, Эндрю Рэннеллс, Пол Шир, Реджина Холл, Юджин Кордеро, Michael James Scott, Кадим Хардисон, Arthur R.H. Wasem Sr., Курт Браунолер, Эдвин Гэйджиано и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются вскоре после «Черного понедельника» — 19 октября 1987 года, когда произошел крупнейший обвал фондового рынка в истории Уолл-стрит. Группа финансистов-любителей находит способ заработать на финансовой катастрофе, в одночасье превратив свою унылую жизнь в сплошной праздник....
8 258
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Sven Bohse
В ролях: Маттиас Брандт, Каролина Шух, Зильке Боденбендер, Аугуст Витгенштайн, Николас Офчарек, Йенни Шилли, Хильдегард Шмаль, Ханно Коффлер, Мирко Крайбих, Андреас Луст и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Шесть захватывающих эпизодов рассказывают о ходе расследования одного из самых громких преступлений, совершенных в Германии. Это убийство вызвало огромный резонанс в общественности после публикации новостей о произошедшем в средствах массовой информации. Молодой человек, которого однажды семья приняла в свои...
13 262
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Билл Бёрр, Лора Дерн, Джастин Лонг, Деби Дерриберри, Хейли Рейнхарт, Сэм Рокуэлл, Мо Коллинз, Тревор Дивэлл, Фил Хендри, Дэвид Кокнер и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм-ностальгия по 1970-м, когда все поголовно носили с собой оружие и дымили не только дома, но и в общественных местах. В центре событий - семейка Мёрфи, относящаяся к достаточно бедной прослойке общества. У главы семейства, Фрэнка, масса странностей, от которых страдают его жена Сью и двое сыновей -...
3 998
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Эндрю Гейнорд
В ролях: Коллин Боллинджер, Анджела Кинси, Стив Литтл, Эрик Стоклин, Рейчел Гиллис, Харви Гильен, Линдсэй Наварро, Дилан Плэйфейр, Тони Крис Казолеас, Джессика МакЛеод и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала — простая девчонка по имени Миранда Синг, которая решила стать настоящей суперзвездой ютуба. Кажется, что девушка немного наивная и крайне бесталанная, однако ей все равно удается набрать порядка шести миллионов подписчиков. Девушка считает, что может стать отличной певицей, правда ей...
2 322
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кеннет Рекуа
В ролях: Дэймон Карни, Эммет Хантер, Джей Гутьеррес, Джа'Куан Монро-Хендерсон, Гаррет Грэм, Джейсон Франциско, Остин Хайд, Александр Биглейн, Джон Ли, Зак Лазар Хоффман, Калум Шарман, Джон Франклин, Эй Джей Джонс, Марко Рамирес и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате таинственной вспышки на борту субмарины "Пенсильвания" Райли и другим членам экипажа предстоит найти выход с подлодки, пока она не стала для них могилой....
23 040
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Элли Бамбер, Дженна Коулман, Тахар Рахим, Билли Хоул, Тим Макиннерни, Уилльям Брэнд, Николь Р. Бётлер, Стюарт Боуман, Бернард Коллако, Парвеш Рана и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — Чарльз Собрадж (Тахар Рахим), один из самых неуловимых преступников двадцатого века, действовавший в Индии, Тайланде и Непале в середине семидесятых. Чарльз был главным подозреваемым в убийствах около двадцати молодых западных путешественников....
8 750
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Зёнке Вортманн
В ролях: Алисия фон Риттберг, Maximilian Meyer-Bretschneider, Юстус фон Донаньи, Матиас Кеберлин, Эрнст Штёцнер, Матиас Бреннер, Томас Лойбл, Эмилия Шуле, Рамона Кюнце-Либнов, Таня Шляйфф и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Конец 19 века. В госпитале «Шарите» работают будущие светила европейской медицины, они делают научные открытия и сражаются за жизни пациентов....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Юдаи Тиба, Рэн Осуги, Мако Исино, Фумика Баба, Ёсихико Хакамада, Хацунори Хасэгава, Кэнтаро Симадзу, Косукэ Имаи, Комэгуми Коивасаки, Тиэри Адзиока и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пожилой отец и взрослый сын находят общий язык, поиграв в Final Fantasy XIV. Инаба Хиротаро всю свою жизнь посвятил работе. Сейчас ему за 60, он ушел с работы, ничего не рассказав своей семье. Его сын Акио - простой служащий. Однажды он предлагает отцу сыграть в ту же игру, что играет сам, не раскрывая своей...
16 484
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кеннет Брана, Ричард МакКейб, Джини Спарк, Сара Смарт, Сэйди Шиммин, Том Хиддлстон, Барнеби Кэй, Дэвид Уорнер, Бойл Ларссон, Том Бирд и другие актеры
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив по роману Хеннинга Манкелля. За городом на глазах инспектора Курта Валландера молодая девушка сжигает себя. Начинается расследование: кто она и что привело ее к такому жуткому концу?...