Зарубежные
1 290
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжан Тин
В ролях: Тан Вэй, Чжу Явэнь, Дэн Цзяцзя, У Юэ, Yuanhui Luan, Лян Гуаньхуа, Ху Сан, Цяо Чжэньюй, Ke Su, Wei Sun и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Семья императорского лекаря Цзин Цина была убита по приказу Императора Юнлэ в 1402 году, а старшая дочь избежала смерти благодаря тому, что её украл и удочерил Сунь Чжун и дал ей имя Сунь Жовэй. Вскоре девушка становится наложницей принца Чжу Чжаньцзи, чтобы докопаться правды о смерти её семьи....
9 669
Профессиональный (многоголосый закадровый Alexfilm)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Стеллан Скарсгард, Николя Уолкер, Лесли Мэнвилл, Эдди Марсан, Адиль Ахтар, Джорджина Рич, Оуэн Тил, Тёрло Конвери, Рой Торн, Майкл Мэлоуни и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Alexfilm)
В сериале рассказывается о сотруднике полиции по имени Джон Ривер. Его работа - это и награда, и наказание, ведь Джона Ривера преследуют души убитых, делами которых он занимается. Находиться в полиции с такими способностями нелегко, ведь главному герою приходится справляться с необычными проявлениями, а это...
3 475
Профессиональный (многоголосый закадровый)
2 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Мануэль Родригес Пачон
В ролях: Макси Иглесиас, Ана Милан, Адам Йезерски, Бланка Ромеро, Энджи, Адриан Родригес, Андрес Чунг, Андреа Дуро, Марк Клотет, Сандра Бласкес и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-проект стартует с торжественного мероприятия, которое объединяет сердца двух уже знакомых зрителям оригинала персонажей. Когда-то эти персонажи вместе учились в школе и на своем примере показали, что отношения в раннем возрасте - это вполне нормальное и очень даже перспективное дело, которое способно...
1 411
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Африка - не безжизненная пустыня. Ее земли питают реки, артерии черного континента. Животворящие потоки подстраиваются под ландшафт и формируют облик материка, пробегая по выжженным солнцем пустыням, пробивая дорогу через кустарниковые заросли, мирно журча по травянистым саваннам. Программа исследует, как...
5 432
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Гон
В ролях: Со Ган-джун, Ким А-джун, Ким Му-ёль, Ким Сон-гюн, Ли Щи-ён, О Ён-со, Ким Джа-ён, Чан Со-ён, Чха Сон-у и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
В 1997 году некая призрачная сущность спасла человечество и после исчезла. 24 года спустя она объявляется снова и помогает серийному убийце сбежать от правосудия. Загадочного призрака пытаются поймать полиция и спецслужбы....
5 960
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дуглас Петри
В ролях: Enzo Barone, Педро Карвальо, Pedro Carvalho, Данило Мескита, Cláudia Okuno, Mariana Sena и другие актеры
Время: ~ 35 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В округе Либердади бразильского Сан-Паулу проживает большое количество японских эмигрантов. Местные подростки становятся свидетелями загадочных явлений, которые окажутся связанными с некими событиями 1908 года. Пытаясь спастись, ребята будут вынуждены разгадать тайны прошлого города и его жителей....
46 808
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лорена Рохас, Андрес Гарсия, Мартин Карпан, Ванесса Вильела, Эрик Элиас, Диана Осорио, Пабло Асар, Ана Сильветти, Ядира Сантана, Марелла Мата и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представьте себе, что у вас все есть и вы нашли свою любовь. А теперь представьте, что вы все потеряли, почти умерли, но у вас есть возможность вернуть все обратно. Эта история рассказывает о Педро Хосе Доносо, богатом человеке, который в 67 лет добился всего, чего желал, включая любовь потрясающе красивой...
1 929
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тим Киркби
В ролях: Дженнифер Сондерс, Джереми Айронс, Майк Майерс, Кигэн-Майкл Ки, Кен Жонг, Лидия Уэст, Грег Хойт, Даниил Буров, Никлос Расмуссен, Мартин Ангребауэр и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тайное общество, которое много веков влияло на события в мире, сталкивается с внутренней угрозой. Сможет ли канадский репортер спасти их и весь мир?...
5 373
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Элейн Кэссиди, Кристофер Горам, Кэти Кэссиди, Мэтт Барр, С.Дж. Томасон, Адам Кэмпбелл, Кэмерон Ричардсон, Джим Бивер, Бен Коттон, Брэндон Джей МакЛарен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал, рассказывающий о группе друзей и родственников, отправившихся на прекрасный остров, чтобы отпраздновать свадьбу. Остров отрезан от остального мира и знаменит тем, что семь лет назад на нем свирепствовал маньяк....
2 454
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Иван Уфимцев
Время: ~ 9 мин. (87 мин.)
Веселые истории о забавных приключениях четырех друзей - болтливой Мартышки, застенчивого Слоненка, разумного Попугая и задумчивого Удава....
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Романтическая история о популярном певце, оказавшемся в параллельном мире после автомобильной аварии. В этом альтернативном мире он встречает своего двойника, писателя-неудачника, и свою фанатку, девушку-репортера. Как сложатся отношения этих троих? Кто оригинал, а кто двойник, предстоит выяснить....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Маллиган, Дина Манофф, Дэвид Лесур, Парк Овералл, Кристи МакНикол, Эстель Гетти, Марша Уорфилд, Пол Провенза, Лиза Риффел, Беар Дог и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Спин-офф ситкома «Золотые девочки». В дом к овдовевшему педиатру доктору Гарри Вестону возвращаются две его старшие дочери Кэрол и Барбара. Пережив неудачные замужества, девушки надеются наладить личную жизнь в родном Майами. За девушками пытается приударить Чарли Дитс — ловелас, который живет по соседству....
2 814
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер Макдональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хэрриет, Мэттью и Малколм совсем не похожи друг на друга. Хэрриет ворчливая, некогда привилегированная адвокатша, которую недавно уволили с комфортной должности. Она разочаровалась в своем успехе и мечтает начать все сначала. Она случайно пересекается с Малколмом – молодым человеком, который ищет свой путь в...
83 089
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Залман Кинг
В ролях: Курт Иянудзо, Кристин Элдон, Джессика Риммер, Сара Колфорд, Джессика Анткив, Линзи Паттерсон, Вероника Лондон, Сара Манро, Коррин Маркин, Дженнифер Медеройс и другие актеры
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саманта, работает барменом в стриптиз-клубе, пытаясь скопить на учебу в колледже. Ее глазами мы увидим этот чарующий и традиционно очень скрытный мир. От стриптизерши под прикрытием, которая разоблачает целую преступную группировку до танцовщицы, приглашающей любителя подсматривать в свою личную жизнь, в...
1 632
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Элиса Камарго, Себастьян Эслава, Каролина Гайтан, Хуан Пабло Уррего, Дэниэл Торо, Диана Висвелл, Andrés Cana, Шэрон Гузман, Хосе Рестрепо, Хуан Фернандо Санчез и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале рассказывается история Феликса, Марианы и Игнасио, трех молодых, умных и амбициозных предпринимателей, которые сделали ставку на рынок, который только что был легализован в Колумбии: лекарственный каннабис. Их компания KannaLab быстро становится мечтой каждого предпринимателя и предметом зависти их...
3 331
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Pascal Wallisch и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Невероятный телепроект документального жанра, посвящённый исследованию жизни человека в первый год его жизни. Ученые всегда задавались вопросом о том, как именно видят мир дети. Первый год их жизни крайне насыщенный, ведь те пытаются понять, какую роль они играют в этом большом и переменчивом мире, который...