Зарубежные
2 928
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джорджина Кэмпбелл, Джэми Деметриу, Эмбер Элизабет, Richard Gadd, Тони Гарднер, Блейк Харрисон, Энн Пенфолд, Филлип Риз, Джордж Уэбстер, Кеннет Коллар и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Твой друг детства (Дэнни) неожиданно решает остепениться и завязать с травкой, выпивкой и прочим непотребством. Он женится, а ты даже не его шафер на свадьбе. Лучшее, что ты можешь придумать, это с горя расслабиться дома на диванчике с травкой и грибочками, но ни с того ни с сего из воздуха в твоей квартире...
35 371
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Дав Камерон, Джои Брагг, Тензинг Норгай Трэйнор, Кали Роша, Эмми Бакнер, Шелби Вулферт, Бенджамин Кинг, Луана Пирес, Джессика Гарсиа, Райан МакКэртан и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сестры-близнецы Лив и Мэдди похожи друга на друга, как две капли воды, но их характеры и интересы совершенно разные. Лив - начинающая певица, которая мечтает покорить музыкальный олимп и стать популярной! В отличие от своей амбициозной сестры, Мэдди не интересует мир шоу-бизнеса, зато она играет в баскетбол...
3 483
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Шон Сит
В ролях: Ноа Тейлор, Яэль Стоун, Джереми Линдсэй Тейлор, Даниэль Кормак, Бен Оксенбулд, Дэн Спилман, Крейг МакЛоклен, Уильям МакАйннс, Оливия МакНамара, Джон Брамптон и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся правда преступлений поднимается на поверхность из глубины прошлого при очередном преступлении в Австралии, где в 1980-х и 90-х годах произошла волна убийств на побережьях восточных пригородов Сиднея. Было 80 убийств, 30 нерассмотренных дел и тысячи нападений. Жертвы - молодые гомосексуалисты. Этим делом...
2 973
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Джи-сын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Они встретились еще в школе, он был преподавателем, она же ученицей, но уже тогда между ними загорелось то невероятное манящее чувство любви. Сейчас они уже женаты, парень больше не работает учителем, теперь он вращается в рыболовном бизнесе, и все вроде бы хорошо, если бы не... если бы он не узнал что жена...
3 694
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сэм Миллер
В ролях: Михаэла Коэл, Weruche Opia, Паапа Эссьеду, Стивен Уайт, Фрэнсис Эшман, Marouane Zotti, Амл Амин, Лара Росси, Энн Акин, Alessandro Carbonara и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая писательница Арабелла Эссиуеду проводит беззаботную юность в Лондоне, развлекаясь по клубам и барам. Но в один день все стремительно меняется – девушка просыпается и не помнит, что происходило с ней накануне. Вскоре она укрепляется во мнении, что ей подмешали наркотики в коктейль, а после...
1 790
Многоголосый закадровый / Украинский
6 серия (1 сезон)
В ролях: Сильверо Перейра, Ромуло Нето, Фернанда Паэс Леме, Элизер Мотта, Gessica Kayane, Дуду Де Мораес, Тати Лопес, Raphael Logan, Марселу Медичи, Paulo Tiefenthaler и другие актеры
Время: ~ 31 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Украинский
Три женщины со своими семьями прибывают в особняк по приглашению бывшего возлюбленного, известного плейбоя, и вскоре становятся подозреваемыми в деле о его загадочном убийстве....
3 080
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Ронит Рой, Тиска Чопра, Парвин Дабас, Malhaar Rathod, Sharad 2 Joshi, Aashim Gulati, Анангша Бисвас, Surya Sharma, Mohan Kapur, Anuranjan Awasthi и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре злоумышленника в масках проникают в дом семьи Ананд и берут их в заложники. Требование у них одно - доктор Мира Ананд должна убить министра, который вскоре ляжет к ней на операцию. Оказавшись перед сложным выбором, ей предстоит принимать на тяжёлые решения и узнать тёмные тайны тех, кто её окружает....
1 708
SoftBox / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Гын-хон
В ролях: Рэйн, Лим Джи-ён, Квак Щи-ян, Сон Бён-хо, Ким Джун-ги, Хан Сан-джин, Филлип Чхве, Пак Вон-сан, Чан Со-ён, Пак Щин-а и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: SoftBox / Субтитры
Преуспевающий адвокат попадает в аварию и оказывается в параллельном мире....
2 319
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Руслан Ханумак
В ролях: Руслан Ханумак, Андрей Зрожевский, Виталий Гончаренко, Андрей Коляда, Виктор Иваницкий, Эльдар Кабиров, Михаил Кукуюк, Виталий Салий, Арам Арзуманян, Сергей Булин и другие актеры
Время: ~ 41 мин.
Шестеро блогеров возомнившие себя звездами приезжают в столицу и пытаются продать на центральный канал страны свой чудо-проект. Эта незамысловатая идея повлекла за собой череду событий, после которых покорить столицу мгновенно переходит в желание поскорее ее покинуть. Главный герой Русик в столице случайно...
2 971
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кертис Армстронг, Эллис Бисли, Нил Кэйси, Кит Дэвид, Адам Палли, Джей Фэро, Сэм Ричардсон, Даниэль Шнайдер, Jennifer «Ms Fer» Russell, Дэвид Данстон и другие актеры
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альф и Ронни привыкли к шикарной и расточительной жизни. Брендовая одежда, дорогие машины, секс, наркотики и алкоголь были неотъемлемой частью их жизни, пока их лучший друг Лу был рэп-иконой. Но после нелепой смерти Лу друзьям пришлось расстаться с огромным особняком, в котором они жили, и вернуться в дома...
486
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Субтитры
Поддается ли любовь вычислению? И если да, то будут ли чувства, просчитанные наперед, настоящими?...
4 759
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Аттенборо и другие актеры
Время: ~ 57 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Семь миров, Одна планета» – это новейшая достопримечательность естествознания от отдела естествознания студии BBC, рассказанная сэром Дэвидом Аттенборо. Серия продемонстрирует богатое разнообразие семи континентов Земли и то, что делает каждый из них уникальным. Миллионы лет назад невероятные силы разорвали...
1 344
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Деболай Бхаттачария
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В детстве Монту мечтал стать пилотом. Парень вырос и стал сутенёром и доставщиком проституток в квартале красных фонарей Нилкути. За столь ответственную работу его нарекли гордым именем: Монту-Пилот....
6 490
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Олден Эренрайк, Джессика Браун-Финдли, Гарри Ллойд, Nicholle Hembra, Нина Сосанья, Кайли Банбери, Ханна Джон-Кэймен, Джозеф Морган, Сэн Мицудзи, Sophie McIntosh и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XXVI век, идеальный мир будущего. Здесь все принадлежат всем, потребление возведено в культ, люди рождаются в инкубаторах и умирают без болезней и старости — а главное, каждый чувствует себя на вершине блаженства благодаря специальной таблетке. Синтетическую гармонию нарушает необычный человек извне, и перед...
5 225
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Лисетт Паглер, Пиа Хальворсен, Йохан Полсен, Натали Минневик, Коре Хедебрант, Лейф Андре, Йосефина Альханко, Мари Робертсон, Fredrik Silbersky, Анки Ларссон и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фантастическая история о мире, где роботы внешне почти не отличимы от людей. Но всё же есть качества, которые делают их непохожими друг на друга......
1 157
XDUB Dorama
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дзюрина Мацуи, Сигэюки Тоцуги, Сёно Хаяма, Юрика Накамура, Маи Нисида, Дзин Сирасу, Юки Ямада, Рихо Ёсиока, Рина Каваэи, Кая Киёхара и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: XDUB Dorama
Минами Юка (Мацуи Джурина) - студентка первокурсница. Однажды, ее подруга внезапно умирает, а рядом с ее телом найдена купюра 10.000 йен с черными пятнами. С тех пор люди, что окружают Минами, загадочно умирают. Тогда она и детектив Вакамото Такеши (Тосуги Сигэюки) начинают расследовать это дело....