Зарубежные
4 535
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чайна Энн МакКлейн, Сьерра МакКормик, Джейк Шорт, Стефани Скотт, Аэдин Минкс, Карлон Джефри, Александрия ДеБерри, Кристиан Кампос, Минди Стерлинг, Файниз Митчелл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Комедийный сериал «Высший класс» рассказывает о Чайне Паркс, музыкально одаренной 11-летней девочке, которая ходит на занятия в старшие классы в рамках специальной программы для талантливых детей. Чайна и ее друзья по программе должны вписаться в коллектив старшеклассников, несмотря на свой юный возраст, и...
1 243
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Wu Cheng Feng
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Молодые люди из разных слоев общества изучают боевые искусства в Академии убийц. Хан Сяо Чу - лучшая ученица школы, была первой, кого отправили на миссию. Ее сопровождает студент Лон Би Се, последний ученик. Во время миссии что-то происходит и Сяо Чу просыпается в академии, где никто не помнит о Лун Би Се, к...
10 559
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Бонн, Десмонд Чайм, Поппи Монтгомери, Рэй Стивенсон, Тамала Шелтон, Стивен Хантер, Мелина Видлер, Джои Виейра, Arthur Costa, Ванесса Мольтцен и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывшая воровка Кэт Чембер возвращается в родной город Риф, который располагается на идиллическом острове в Тихом океане. Благодаря своему криминальному прошлому она легко вычисляет преступников и постоянно оказывается в эпицентре различных нелегальных событий, а потому становится консультантом полиции....
7 420
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Джейсон Айзенер
В ролях: Крис Джерико, Дач Мантел, Николино Де Франческо, Sean Gill, Christopher Power, Стив Касан, Джеймс Е. Корнетт, David Manning, Брюс Причард, Felipe Aukai и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
От закулисных противостояний до загадочных смертей и нераскрытых убийств... Авторы сериала исследуют самые мрачные истории золотого века профессионального реслинга, и пытаются найти правду на стыке фантазии и реальности....
1 929
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Риккардо Сириньяно
В ролях: Перла Амброзини, Паоло Гросси, Марко Максьери, Федерико Рубино, Игорь Хорват, Энеа Бароцци, Маттиа Станканелли, Джанкарло Превиати и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Питер Пэн, Сирано де Бержерак, Страшила и другие известные герои попадают в наш мир. Таинственный Сариил предлагает им шанс вернуться домой. Для этого потребуется только найти и украсть обладающий невероятной силой меч....
1 147
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Пархоменко
В ролях: Артем Позняк, Елена Бондарева-Репина, Валентина Вовченко, Ярослав Шиндер, Владимир Гончаров, Роман Лукьянов, Елена Михайличенко, Ольга Кияшко, Виктория Видок, Роман Магрицкий и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Главная героиня Елена пережила тяжелый развод. И хотя она хорошо зарекомендовала себя на новом месте, прошлое не отпускает ее. К тому же героиня оказывается втянутой в криминальную историю....
1 065
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 51 мин
Сезон посвящен ярким, самобытным и таким разным жителям нашей планеты. За 10 лет проект Орел и Решка успел побывать во многих удивительных уголках нашей планеты. Созерцая невероятные природные красоты, величественные архитектурные памятники прошлого и впечатляющие творения наших современников, мы с каждой...
3 447
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Сэм Уитвер, Миган Рат, Сэм Хантингтон, Кристен Хагер, Джанпаоло Венута, Коннор Прайс, Марк Пеллегрино, Дианна Руссо, Кайл Шмид, Венсан Леклер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о троих соседях: вампире, оборотне и привидении. Вампир не слишком успешно пытается обходиться без людей, оборотень мучается из-за своих превращений в полнолуние, а привидение немного странное взбалмошное создание....
6 719
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Алекс О'Локлин, София Майлс, Джейсон Доринг, Шаннин Соссамон, Джордан Бэлфи, Брайан Дж. Уайт, Джейкоб Варгас, Дэвид Блу, Эрик Винтер, Тами Роман и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детектив Мик Сент-Джон - 85-летний вампир, живущий по собственному кодексу. Вместо гроба он спит в морозильнике, не кусает людей ради еды, а кровь добывает в морге у патологоанатома-вампира. Мик обрел бессмертие шестьдесят лет назад, когда на свадьбе его покусала собственная невеста Коралин. В наши дни...
2 021
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лиза Энн Бели, Тревор Дивэлл, Хезер Дорксен, Кирби Морроу, Келли Шеридан, Себастьян Спенс, Сэм Винсент, Алекс Захара и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир интерна Марка Карри перевернулся вверх дном, когда он встретил Айка Харриса, человека, который полагает, что он - часть вековой гонки в борьбе с инопланетными существами за супер-энергию здесь на Земле, чтобы сохранить и защитить планету, но самое безумное, пробует убедить Марка, что он является таким же....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Рю-хэ
В ролях: Ли Сун-джэ, Чон Ин-ги, Ким Е-рён, Ким Юн-со, Ким Хён-джун, Пак Чун-мён, Ви Ян-хо, У Сан-джон, Соль Джи-юн, Ян Ын-ён и другие актеры
Время: ~ 118 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История двух пар пожилых влюбленных. Грубоватый молочник Ким Ман-cок однажды встречает одинокую женщину Сон на улице бедного квартала Сеула. Чувства заставляют его помолодеть и обрести новый смысл в жизни. Чан Гун-бон работает сторожем на автостоянке. Он не мыслит жизни без своей дорогой жены, которая...
3 653
Одноголосый закадровый
7 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В эфир возвращается «Неделя акул» – встречайте новые программы о хищницах, которые пугают отдыхающих у берегов теплых морей, но привлекают исследователей и зрителей Discovery Channel. Каждый год телеканал рассказывает любопытные факты об акулах, но исследования продолжаются, а значит, постоянно появляются...
1 350
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Теннант, Бен Шварц, Дэнни Пуди, Бобби Мойнахан, Кейт Микуччи, Бек Беннетт, Кит Фергюсон, Тони Ансельмо, Токс Олагундойе, Пэйджет Брюстер и другие актеры
Время: ~ 1 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения миллионера Скруджа Макдака и его неугомонных племянников, которые путешествуют по всему миру в поисках невероятных сокровищ и несметных богатств....
2 627
1 серия (1 сезон)
В ролях: Азиз Бейшеналиев, Жан Байжанбаев, Дмитрий Скирта, Ольга Ландина, Гульнара Дусматова, Инкар Рулас, Азат Сейтметов, Алма Рулас, Жанар Макашева, Ольга Коржева, Кунсулу Шаяхметова, Сергей Уфимцев, Меруерт Утекешева, Мурат Нурасилов, Тимур Макажанов, Ерболат Оспанкулов, Айтжан Мукатаев, Едыге Абдрахман, Лукас Ренард, Жасулан Копберген, Адиль Есиркегенов, Алибек Адикен, Арман Касымбеков, Эдуард Малинка и другие актеры
Время: ~ 55 мин
Сюжетная линия сериала строится вокруг экспериментального проекта акимата - создания подростковой футбольной команды, собранной в специализированном интернате из талантливых в спортивном отношении воспитанников детских домов Алма-Аты. Главный герой - работник государственной службы, ставит своей целью...
4 981
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Махида Исса, Марк Тачер, Клемен Новак, Ronaldo Torres, Сани Надан, Кристиан Таппан, Эрнесто Бенхумеа, Johanna Fadul, Лусиано Д'Алессандро, Juan Carlos Cruz и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал вращается вокруг Амалии Ортего (Махида Исса), ведущего и профессионального агента федерации секретной следственной группы Национальной полиции, которая намеревается выполнить миссию и личную цель захватить Эль-Гуапо, одного из самых опасных наркоторговцев на северной границе Мексики....
15 508
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Америка Феррера, Джей Барушель, ТиДжей Миллер, Зак Перлман, Кристофер Минц-Плассе, Нолан Норт, Крис Эджерли, Джули Ариелла Маркус, Андре Вермюлен, Стивен Рут и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Викинги Олуха и их бывшие враги - драконы - теперь живут вместе в мире и покое, однако такое соседство всё равно не так уж гармонично, как хотелось бы. Несмотря на мирное сосуществование, драконы всё-таки остаются существами непредсказуемыми и опасными, реагирующими на многие вещи совершенно неожиданно....