Зарубежные
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Маллиган, Дина Манофф, Дэвид Лесур, Парк Овералл, Кристи МакНикол, Эстель Гетти, Марша Уорфилд, Пол Провенза, Лиза Риффел, Беар Дог и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Субтитры
Спин-офф ситкома «Золотые девочки». В дом к овдовевшему педиатру доктору Гарри Вестону возвращаются две его старшие дочери Кэрол и Барбара. Пережив неудачные замужества, девушки надеются наладить личную жизнь в родном Майами. За девушками пытается приударить Чарли Дитс — ловелас, который живет по соседству....
2 767
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер Макдональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хэрриет, Мэттью и Малколм совсем не похожи друг на друга. Хэрриет ворчливая, некогда привилегированная адвокатша, которую недавно уволили с комфортной должности. Она разочаровалась в своем успехе и мечтает начать все сначала. Она случайно пересекается с Малколмом – молодым человеком, который ищет свой путь в...
82 932
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Залман Кинг
В ролях: Курт Иянудзо, Кристин Элдон, Джессика Риммер, Сара Колфорд, Джессика Анткив, Линзи Паттерсон, Вероника Лондон, Сара Манро, Коррин Маркин, Дженнифер Медеройс и другие актеры
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саманта, работает барменом в стриптиз-клубе, пытаясь скопить на учебу в колледже. Ее глазами мы увидим этот чарующий и традиционно очень скрытный мир. От стриптизерши под прикрытием, которая разоблачает целую преступную группировку до танцовщицы, приглашающей любителя подсматривать в свою личную жизнь, в...
1 562
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Элиса Камарго, Себастьян Эслава, Каролина Гайтан, Хуан Пабло Уррего, Дэниэл Торо, Диана Висвелл, Andrés Cana, Шэрон Гузман, Хосе Рестрепо, Хуан Фернандо Санчез и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале рассказывается история Феликса, Марианы и Игнасио, трех молодых, умных и амбициозных предпринимателей, которые сделали ставку на рынок, который только что был легализован в Колумбии: лекарственный каннабис. Их компания KannaLab быстро становится мечтой каждого предпринимателя и предметом зависти их...
3 271
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Pascal Wallisch и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Невероятный телепроект документального жанра, посвящённый исследованию жизни человека в первый год его жизни. Ученые всегда задавались вопросом о том, как именно видят мир дети. Первый год их жизни крайне насыщенный, ведь те пытаются понять, какую роль они играют в этом большом и переменчивом мире, который...
8 330
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кармине Элиа
В ролях: Germano Bellavia, Андреа Боска, Giusy Frallonardo, Лино Гуанчале, Лукреция Ланте Делла Ровере, Мириам Леоне, Паоло Маццарелли, Тереза Сапонанджело, Лучиано Вирджилио, Франческо Сальви и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец XIX столетия, жена графа Гранди умирает, произведя на свет двойняшек: мальчика и девочку. Аделаиде - родственница графа Гранди и мать Корнелио - единственного потомка мужского пола в роду Гранди, заставляет старого графа поверить, что родилась только девочка - Клара. Возненавидев девочку, граф...
2 867
Двухголосый закадровый
16 серия (3 сезон)
В ролях: Джек Максвелл и другие актеры
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Джек уже достаточно опытен в своем деле. Он работает в барах южного Бостона и изучил местных с ног до головы. Главный герой то и дело узнает невероятные истории от слегка выпивших незнакомцев. Постоянно за рюмкой-другой перед главным героем открывается целый мир другого человека, который готов изливать душу,...
2 888
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Уилл Меньот
В ролях: Мики Доленц, Адам Уэст, Ди Брэдли Бейкер, Тифани Кристун, Чарити Джеймс, Мэри Кэй Бергман, Карлос Аласраки, Жослин Блу, Роберт Калп, Пэт Фрэли и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал рассказывает о секретной организации собак, призванных спасать людей от всяческих напастей и бороться со злом. Эта организация настолько секретная, что о ней знают или догадываются о её существовании лишь несколько человек во всём мире. Антропоморфные собаки и кошки изображены умными и...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сёдаи Фукуяма, Асука Ханамура, Томоя Маэно, Наоми Нисида, Рёхэй Отани, Тэтта Сугимото, Ёсукэ Сугино, Дзюнки Тодзука, Масато Вада, Такуя Вакабаяси и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В результате финансового кризиса молодой человек потерял престижную работу и теперь вынужденно становится мошенником....
3 198
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Шюкрю Озйилдыз, Мелиса Шенолсун, Уур Юджел, Эзги Шенлер, Caner Sahin, Гюлчин Сантурджуодлу, Ник Хэлилай, Шебнем Хассанисоуги, Хюлья Дуяр, Зейно Эраджар и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Рюйя жила с отцом в Берлине, но однажды узнала, что мать, которую она никогда не видела, находится в сирийской деревушке. Единственным способом встретиться с матерью, находящейся в оккупированной деревне, становится заключение фиктивного брака. Рюйя начинает опасный путь, хотя до того дня не отходила от отца...
10 517
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: МакКелл Дэвид, Таддеа Грэм, Джоджо Макари, Дарси Шоу, Шила Атим, Марк Хью-Уильямс, Харрисон Остерфилд, Кларк Питерс, Ройс Пирресон, Грант Крукс и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Добро пожаловать в Лондон 19-го века, где компания уличных ребятишек с шутливым названием «Нерегулярные части» выполняет поручения доктора Ватсона и его неуловимого партнёра Шерлока Холмса, помогая им раскрывать преступления, в которых замешаны потусторонние силы....
5 692
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Jami Alix, Mary Aldousary, Brittany Bardwell, Мэдисон Томпсон, Zachary Fineman, Рони Акурати, Лана Кондор, Зои Маргарет Коллетти, Апарна Бриэль, Рейд Миллер и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Две подруги-старшеклассницы делают последнюю попытку заявить о себе. Но одной из них, ставшей призраком, приходится жить по-настоящему полной жизнью - пока это возможно....
3 506
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ребекка Томас
В ролях: Джессика Бил, Омар Эльба, Шерри Сом, Стэнли Туччи, Алессандро Джулиани, Vera Frederickson, Келли Дженретт, Джанет Киддер, Ни До, Рекха Шарма и другие актеры
Время: ~ 34 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналистка пытается выяснить, что случилось с тремя сотнями людей, бесследно пропавших из небольшого исследовательского сообщества Лаймтаун в штате Теннесси....
5 007
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Коравит Бунсри и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Хиппи (Канчанут) - молодой и подающий надежды музыкант, выступающий со своей группой "Пуля". Однажды он видит плачущую девушку (Нот) и не может пройти мимо, ведь на ней футболка "Битлз" лимитированного выпуска, а её брат - любимый писатель музыканта. Два противоположных полюса...
33 895
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Ким Юн-джин, Рошелль Эйтс, Джесс Макаллан, Бретт Такер, Корина Мессиа, Джейсон Уинстон Джордж, Алисса Милано, Роб Майес, Джастин Хартли, Мэттью Дель Негро и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории из жизни четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях....
12 115
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мортен Тильдум
В ролях: Крис Эванс, Мишель Докери, Бетти Гэбриел, Сакина Джэффри, Черри Джонс, Bradley Ryan Knispel, Джейден Мартелл, Пабло Шрайбер, Джордан Алекса Дэвис, Дэниэл Хеншэлл и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В одном из районов Бостона произошло жестокое убийство школьника. Подозревается друг и одноклассник погибшего Джейкоб, сын помощника окружного прокурора. Все улики указывают на Джейкоба, но отец отказывается верить в виновность сына и должен выбрать, что для него важнее — правосудие или семья....