Зарубежные
1 282
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Теннант, Бен Шварц, Дэнни Пуди, Бобби Мойнахан, Кейт Микуччи, Бек Беннетт, Кит Фергюсон, Тони Ансельмо, Токс Олагундойе, Пэйджет Брюстер и другие актеры
Время: ~ 1 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения миллионера Скруджа Макдака и его неугомонных племянников, которые путешествуют по всему миру в поисках невероятных сокровищ и несметных богатств....
2 536
1 серия (1 сезон)
В ролях: Азиз Бейшеналиев, Жан Байжанбаев, Дмитрий Скирта, Ольга Ландина, Гульнара Дусматова, Инкар Рулас, Азат Сейтметов, Алма Рулас, Жанар Макашева, Ольга Коржева, Кунсулу Шаяхметова, Сергей Уфимцев, Меруерт Утекешева, Мурат Нурасилов, Тимур Макажанов, Ерболат Оспанкулов, Айтжан Мукатаев, Едыге Абдрахман, Лукас Ренард, Жасулан Копберген, Адиль Есиркегенов, Алибек Адикен, Арман Касымбеков, Эдуард Малинка и другие актеры
Время: ~ 55 мин
Сюжетная линия сериала строится вокруг экспериментального проекта акимата - создания подростковой футбольной команды, собранной в специализированном интернате из талантливых в спортивном отношении воспитанников детских домов Алма-Аты. Главный герой - работник государственной службы, ставит своей целью...
4 928
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Махида Исса, Марк Тачер, Клемен Новак, Ronaldo Torres, Сани Надан, Кристиан Таппан, Эрнесто Бенхумеа, Johanna Fadul, Лусиано Д'Алессандро, Juan Carlos Cruz и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал вращается вокруг Амалии Ортего (Махида Исса), ведущего и профессионального агента федерации секретной следственной группы Национальной полиции, которая намеревается выполнить миссию и личную цель захватить Эль-Гуапо, одного из самых опасных наркоторговцев на северной границе Мексики....
15 435
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Америка Феррера, Джей Барушель, ТиДжей Миллер, Зак Перлман, Кристофер Минц-Плассе, Нолан Норт, Крис Эджерли, Джули Ариелла Маркус, Андре Вермюлен, Стивен Рут и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Викинги Олуха и их бывшие враги - драконы - теперь живут вместе в мире и покое, однако такое соседство всё равно не так уж гармонично, как хотелось бы. Несмотря на мирное сосуществование, драконы всё-таки остаются существами непредсказуемыми и опасными, реагирующими на многие вещи совершенно неожиданно....
2 865
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Хён-ук
В ролях: Пак Ын-бин, Роун, Нам Юн-су, Пэ Юн-гён, Чхве Бён-чхан, Ли Пхиль-мо, Чон Чхэ-ён, Пэ Су-бин, Ким Тхэк, Ким Ин-гвон и другие актеры
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Несколько лет назад королевская наложница родила двойню, что расценилось как дурной знак, и король приказал убить младенца-девочку. Но мать спрятала её и все эти годы растила в тайне. Когда мальчик-близнец умирает от болезни, она подменяет сына дочерью — теперь переодетая мужчиной девочка воспитывается во...
36 107
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джереми Бретт, Дэвид Бёрк, Розали Уильямс, Эрик Портер, Tenniel Evans, Дэвид Гвиллим, Гэйл Ханникат, Норман Джонс, Джереми Кемп, Розалинд Найт и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесстрашный детектив и его верный спутник, доктор Ватсон, разгадывают тайны лесных буков, греческого переводчика, норвудского строителя, пациента стационара, лиги красноголовых и одной последней проблемы....
1 061
HighHopes / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чха Ён-хун
В ролях: Кон Хё-джин, Кан Ха-ныль, Ко Ду-щим, Ким Джи-сок, Сон Дам-би, Чи И-су, Ём Хе-ран, О Джон-сэ, Ким Сон-ён, Ли Сан-и и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: HighHopes / Субтитры
Девушка встречается с тремя парнями....
10 488
Одноголосый закадровый
1 серия (5 сезон)
В ролях: Кигэн-Майкл Ки, Джордан Пил, Рон Артест, Мэтт Вилер, Джошуа Фанк, Брендан Хант, Синтия Блэйз, Ньима Фанк, Колтон Данн, Кейл Хартманн и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Кей и Пил являются участниками американских скетч комедий и ТВ-шоу. Каждый эпизод состоит из предварительного живого выступления на сцене и скетча (короткий видеоэпизод). Скетчи охватывают различные социальные темы, зачастую затрагивая афроамериканскую культуру и межрасовые отношения. В ролях Киган Майкл Кей...
13 812
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Мэри-Луиз Паркер, Хантер Пэрриш, Александр Гоулд, Кевин Нилон, Джастин Кирк, Элизабет Перкинс, Энди Милдер, Элли Грант, Тони Патано, Романи Малко и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Речь в сериале идет не о борьбе с наркотиками и о том, как же вредна наркомания; здесь представлен взгляд совершенно с другой стороны - Нэнси живет в том самом американском сабарбе - предместье, где у каждого свой «скелет в шкафу». Она - вдова с двумя весьма оригинальными детьми. Старший, Сайлас, мальчик...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Су-вон
В ролях: Щин Дон-ёп, Чон Сан-хун, Чхве Хи-со, Чон Мун-сон, Чхве Вон-хон, Ким Мин-сан, Ю Сон-хо, Чан Со-ён, Чу Е-рим, О Гван-нок и другие актеры
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Субтитры
Истории людей, живущих в сеульском районе Тэрим....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хун Цзы Пэн
В ролях: Янь Юй Линь, Цзэн Чжи Цяо, Фу Мэн По, Джо Чэн, Кэролин Чэнь, Элис Ко, Яо Ай Нин, Чжан Юй Чэнь, Кэ Шу Цинь и другие актеры
Время: ~ 69 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Могущественный Господь устал постоянно помогать представителям человеческой расы. Творец все живого больше не намерен благословлять поверхность планеты. Когда информация поступила к божественным созданиям, они одновременно решили навсегда покинуть реальность, и отправились на небеса. Вестник Всевышнего по...
4 501
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Тименко
В ролях: Ирина Мак, Виктор Жданов, Дарья Федина, Тарас Цимбалюк, Юлия Врублевская, Роман Ясиновский, Khrystyna Fedorak, Liubov Koliesnikova, Нина Набока, Ярослав Безкоровайный и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Сериал Поймать Кайдаша – современная интерпретация классического произведения Ивана Нечуй-Левицкого Кайдашева семья. Основные сюжетные линии сохранены, но также добавлено много новых. В сериале зрители увидят все тех же Кайдаша и Кайдашиху, их сыновей Карпа и Лаврина, а также невесток – Мотрю и Мелашку. В...
1 641
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (2 сезон)
В ролях: Гёзде Мутлуэр, Бурак Йёрюк, Atakan Hosgören, Сина Озер, Туран Джихан Шимшек, Cemrehan Karakas, Baybars Bilim, Berke Bük, Aybanu Aykut, Эслем Акар и другие актеры
Время: ~ 100 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Япрак росла как сорванец, с самого детства ее самыми близкими друзьями были четыре мальчика – Али, Огуз, Гёкхан и Синан. Они росли вместе, вместе попадали во все переделки, вместе выбирались из них. Для Япрак не существовало никого, кроме ее друзей. Но в день, когда ей исполняется 18 лет, жизнь девушки...
20 136
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Ханна Джон-Кэймен, Аарон Эшмор, Люк МакФарлейн, Тамсен МакДонаф, Том Эллисон, Морган Келли, Роб Стюарт, Патрик Гэрроу, Мэйко Нгуйен, Сара Пауэр и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обитатели планеты Креш превратили спутники в свои колонии, организовав межпланетное сообщество. За соблюдением закона на всех планетах следят служители правопорядка - Датч и Джон. Несмотря на то, что любое нарушение строго наказывается, Датч готова преступить закон ради достижения цели, а вот её напарник,...
13 061
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Сара Чок, Джон К. МакГинли, Нил Флинн, Джуди Рейес, Кен Дженкинс, Криста Миллер, Сэм Ллойд, Элизабет Бэнкс и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни...
2 938
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джессика Браун-Финдли, Джона Хауэр-Кинг, Энтони Уэльс, Шаниква Оквок, Дэвид Харгривз, Джина Брэмхилл, Барт Эдвардс, Дастин Демри-Бёрнс, Клариса Клэйтон, Роберт Нэйрн и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация одноименной книги Бет О’Лири. Тиффи Мур срочно нужно съехать от бывшего парня, и лучше в квартиру подешевле. Леон Туми работает по ночам в хосписе и нуждается в деньгах. И тогда они находят сумасшедшее, но в тоже время идеальное решение: Леон будет жить в квартире днем, а Тиффи — ночью и на...