Зарубежные
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: David Bigander
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Про что дорама Укуси меня? Эк не из богатой семьи, поэтому ему приходится совмещать учебу со скромной работой. Зарабатывает себе на жизнь главный герой дорамы «Укуси меня», доставляя заказы. Когда у молодого человека есть свободное время, он расслабляется с помощью готовки блюд. Создание кулинарных шедевров...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Фил Плейт, Мишель Таллер, Хаким Олусейи, Grant Tremblay, Андрес Уильямс, Эрик Лорен, Марк Сайкес, Richard Cotton, Laura Danly, S. James Gates и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Благодаря потрясающей компьютерной графике мы перенесемся на другие планеты и их спутники, чтобы узнать, таится ли жизнь за непроницаемой атмосферой, среди метановых озер и льдов....
9 911
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Джордж, Адам Рэйнер, Патрик Мэлахайд, Морвен Кристи, Стивен Диллэйн, Адевале Акинойе-Агбаже, Стивен Кэмпбелл Мур, Оскар Кеннеди, Том Бирд, Лекс Шрэпнел и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саманта - действующий шпион частного разведывательного управления. После покушения на свою жизнь, она догадывается, что оно было организовано членами её команды. После выздоровления и возвращения на службу она должна выполнять свои секретные миссии, не зная, кому можно доверять, и кто хочет её смерти....
4 110
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Отдалённый шахтёрский городок посреди пустыни в Южной Австралии превратился в улей жестоких и уродливых вампиров. Два охотника из коренных австралийских народов — Тайсон и Шаники пытаются уничтожить последнюю вампирскую колонию....
3 101
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В этом сериале Дэвид Аттенборо рассказывает о изумительной приспособляемости наиболее успешной группы животных на планете - членистоногих. Подробно показывает сложное поведение этих созданий в сложной среде их обитания, обычно скрытой от человеческого глаза....
3 777
AniDUB, AniLibria
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Нисёдзи Ёсихито
Время: ~ 10 мин.
Перевод: AniDUB, AniLibria
Спин-офф аниме "Ansatsu Kyoushitsu"! В этом мире, Класс Е - неудачники-герои, которые не могут похвастаться не силой, ни магией. Даже монстр самого низшего уровня был им не по зубам. Однако, в один день Королевские стражи дают задание Классу Е победить Короля Демонов, обладающего невероятной...
5 115
Многоголосый закадровый
1 серия (6 сезон)
В ролях: Ванесса Белл Кэллоуэй, Клифтон Пауэлл, Кит Д. Робинсон, Жасмин Берк, Джей Ди Уильямс, Дон Халфкенни, Афемо Омилами, Деметрия МакКинни, Кристиан Киз, Донна Бискоу, Трей Чейни, Челле Рамос, Глория Рубен, Кей Синглтон, Мария Хауэлл, Карли Редд, Патрис Фишер и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История нескольких поколений чернокожих баптистов, управляющих небольшой церковью. Однако в приходе, где обычно царят любовь и надежда, в их случае обитают алчность и ложь, которые однажды приводят к страшному преступлению....
2 292
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Мэтт Липси
В ролях: Рис Шерсмит, Стив Пембертон, Дэниэл Калуя, Дэйзи Хаггард, Дон Френч, Лиза Хэммонд, Айлин Аткинс, Дэниэл Ингс, Имелда Стонтон, Джейсон Томпкин и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все они живут в разных уголках Британии: Дейвид – маменькин сынок с наклонностями серийного убийцы и его мамашка Морин, Мистер Джелли – злобный клоун с крюком вместо руки, мистер Ломакс – слепой старец миллионер, собирающий очень странную коллекцию, Джой – ненормальная акушерка с ребенком-куклой и Роберт,...
6 626
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Том Хьюз, Джонатан Арис, Виктория Хэмилтон, Шон Дули, Брайан Кокс, Пол Риттер, Хлоя Пирри, Зана Марьянович, Евгений Ситохин, Джуди Парфитт и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глава британской контрразведки МИ-5, известный под именем «Папочка», создает комитет для проверки полученной от перебежчика Аркадия Малинова информации о существовании проводимой на территории Великобритании операции КГБ под названием «Стекло». В комитет вошли карьерист Бобби Уотерхауз, представитель...
4 114
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Миган Фаленбок, Стэйси ДеПасс, Брук Д'Орсей, Терри Макгуррин, Кристиан Потенза, Адам Рейд, Джэми Уотсон, Джесси Гиббонс, Лорэн Липсон, Стефани Миллс и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывающий о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много ещё чем можно заняться. В шестнадцать лет просто...
3 071
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляясь в это теле-путешествие с Морганом Фрименом, вы познакомитесь с представителями разных культур, узнаете, что ими двигает и о чем они думают. У вас появится уникальная возможность исследовать глобальные темы, что волнуют людей всего мира: любовь, веру, власть, войну и мир, революцию и свободу....
7 020
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Тондерай
В ролях: О. Т. Фагбенли, Том Каллен, Ханна Артертон, Сара Солемани, Ли Инглби, Джеральдин Джеймс, Майкл Мэлоуни, Алфи Блур, Гарри Блур, Мартин МакКриди и другие актеры
Время: ~ 44 мин. (440 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Марку, Прю, Дэнни и Слэйду было 12, они пошли на прогулку в парк. Но с ними пошёл надоедливый пятилетний брат Марка Джесси. Дети нагрубили ему и велели вернуться домой. Джесси убежал, но домой так и не вернулся. Спустя 20 лет Дэнни, ставший детективом, узнаёт шокирующую новость: на месте одного...
3 757
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Мэттью Рейнольдс, Gunnar Bersi Björnsson, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Гисли Орн Гардарссон, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Хильмир Снайр Гвюднасон, Aron Már Ólafsson, Kristín Þóra Haraldsdóttir и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая семейная пара выстраивает небольшую рыбацкую империю в своей деревне, но сталкивается с трудностями, когда правительство вводит жёсткие квоты на вылов рыбы....
2 551
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Виктор Таус
В ролях: Клара Мелишкова, Вацлав Неужил, Alena Doláková, Ярослава Покорна, Kasijana Dzakic, Natálie Jandová, Marie Sládková, Ленка Кроботова, Петер Бебяк, Мирослав Кробот и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мария Вирова - детектив, которая занимается расследованием дела, связанного с убийством ребенка близ Оломоуца. Это преступление произошло порядка двадцати лет тому назад, но до сих пор кажется невероятным и безумным. Мария понимает, что этот случай не так прост, а также пытается найти новые зацепки, без...
1 383
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мустафа Севки Доган
В ролях: Аслыхан Гюнер, Барыш Кылыч, Тимур Аджар, Бегюм Биргёрен, Гёкхан Беклетенлер, Эйлем Танрывер, Али Берге, Дилан Демирджиоглу, Дерья Пынар Ак, Баран Дениз Юксель, Зейнеп Эронат и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Двухголосый закадровый
События сериала происходят на востоке страны, в городе Карс. До недавнего времени Умай считала себя счастливой женщиной, которой повезло с мужем. Супруг был для нее идеалом мужчины и опорой их семьи. Именно поэтому известие о его измене стало для Умай настоящим шоком. Оказывается, он столько лет врал ей и...
1 607
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бата Недич
В ролях: Валерия Ходос, Антон Денисенко, Борис Хвошнянский, Олег Савкин, Алексей Нагрудный, Лариса Руснак, Ирина Мельник, Анна Сагайдачная, Людмила Загорская, Дарья Трегубова и другие актеры
В одном из домов фешенебельного коттеджного городка происходит убийство сотрудницы из обслуживания Лары, в котором обвиняют молодого человека Антона, но полиция не спешит с расследованием. Его жена Марта специально устроилась работать в тот же жилой комплекс, чтобы доказать невиновность любимого......