Зарубежные
995
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Rajlaxmi Ratan Seth
В ролях: Кэй Кэй Менон, Барун Собти, Perlene Bhesania, Эйша Чопра, Rohan Joshi, Sanaya Pithawalla, Prithviraj, Сваруп Самрат, Shriswara и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Крайне необычный комедийный сериал, который понравится многим зрителям, ищущих в подобных проектах что-то новое и неординарное. Индийская картина кажется лишь обыкновенной историей о жизни семьи, ведь в ней есть все то, что соответствует нормальному положению дел и жизни. Ранауты - семейка, которая вызывает...
4 033
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Зинье Ирслингер, Том Граменц, Луиза Бефорт, Каан Сахан, Франсуа Геск, Стефани Амарелль, Юдит Зерброк, Михаэль фон Ау, Петра Келлинг, Toni Fahrenholz и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро ребят попадают на лошадиную ферму, чтобы разобраться со своими личными проблемами. У каждого из них - своя история, но вместе им предстоит разгадать тайну старинного особняка....
2 309
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейн Кларк
В ролях: Дэвид Фумеро, Кэндис Кейн, Гвиневер Тёрнер, Джон Бубняк, Кэти ДеБуоно, Эдди Дэниелс, Адам Хасс, Кирк Гейджер, Джон-Пол Лавуазье, Виктория Профета и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа подружек отправляются отдохнуть на ранчо, но все идет не по плану, когда одна за другой они становятся жертвами собственного тщеславия....
30 827
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Фолькер Брух, Лив Лиза Фрис, Леони Бенеш, Петер Курт, Маттиас Брандт, Ларс Айдингер, Эрнст Штёцнер, Северия Янушаускайте, Мизель Матичевич, Фритци Хаберландт и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Германии в конце 1920-х - начале 1930-х годов, до прихода к власти нацистов. Комиссар полиции Гереон Рат занимается раскрытием различных преступлений в Берлине - от убийств до торговли наркотиками. Главный герой видит, как стремительно меняется общество, и на первый план выходят такие...
723
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Адам Ньюачек
В ролях: Адам Дивайн, Андерс Холм, Блейк Андерсон, Томас Миддлдитч, Брент Морин, К.Дж. Перри, Ребел Уилсон, Фил Калотта, Ken McWilliams, Shauna и другие актеры
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адам Дивайн - настоящий любитель приключений. Он просто не может оставаться на месте и не упускает даже малейшей возможности отправиться в очередное путешествие. Его попутчиками становятся знаменитые личности, которые оказываются не против пощекотать свои нервы. Смогут ли они найти для себя незабываемые...
2 839
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Крис О'Дауд, Розамунд Пайк, Джанет Эмсден, Джефф Роул, Лаура Каббитт, Эллиот Леви, Эйслинг Беа, Сопе Дирису, Джитендра Рай и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Почти все действие происходит за столиком паба в Лондоне. Раз в неделю здесь встречаются муж и жена, чтобы пропустить по бокалу вина и пинте пива перед сеансами у семейного психотерапевта, живущего через дорогу....
2 955
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сэмюэл Уэст, Аквели Роач, Орла Брэйди, Хэтти Морахэн, Тобайас Мензис, Стивен Диллэйн, Стефани Леонидас, Марк Амберс, Сэм Хэзелдайн, Адам Котц и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое ангелов - один опытный, другой «зелёный» - посланы на Землю в британский город Йорк, чтобы оказывать помощь в... судебных делах в качестве адвокатов. Люди не видят крылья ангелов, но они есть. В Йорке их ожидает женщина, которая раньше тоже была ангелом. Выйдя замуж за человека и овдовев, теперь она...
2 937
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джеффри Пирс, Майкл Филиппович, Мишель Бургерс, Тайрон Бенскин, Дэнни Кеог, Мари-Джули Ривест, Патриция МакКензи, Грэм Кларк, Дэвид Дэнис, Лэнгли Кирквуд и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Существует три параллельных вселенных - Альфа, Бета и Гамма. Наш мир - это Бета, Гамма - рай на земле, а Альфа - продвинутый футуристический мир. Все эти три такие разные вселенные объединяет одно - везде существует могущественная и таинственная корпорация Vexcor....
64 056
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Келли Овертон, Джонатан Скарф, Винсент Гэйл, Рукия Бернард, Алекс Паунович, Кристофер Хейердал, Оливер Махоро Смит, Роулэнд Пидлубны, Мисси Перегрим, Пол Йоханссон и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главным героем сериала является Ванесса Хельсинг - дочка известного охотника на вурдалаков и непримиримого противника Дракулы - Абрахама Ван Хельсинга. Героиня оживает через несколько лет и оказывается в обществе, порабощённом вурдалаками. Ванесса выявляет в себе исключительную силу над вурдалаками и...
8 628
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Кирющенко
В ролях: Дарья Егоркина, Ольга Атанасова, Владимир Горянский, Алексей Нагрудный, Нина Нижерадзе, Евгений Кошевой, Лилия Ребрик, Станислав Боклан, Алексей Вертинский, Валентин Томусяк и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
В центре сюжета - судьбы родных сестер - 26-летней Марго и 38-летней Екатерины. Так сложилось, что с самого детства они никогда не были близки. Во взрослой жизни почти не общаются и мало что знают друг о друге. Однако неожиданные трудности в жизни Екатерины, которые фактически выбивают почву из-под ног...
13 783
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джефф Бергман, Боб Берген, Фред Армисен, Кристен Уиг, Морис ЛаМарш, Дэймон Джонс, Квеси Боаке, Хью Дэвидсон, Рэйчел Дугай, Джесс Харнелл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал представляет собой совершенно новую интерпретацию «Безумных Мелодий (в народе Луни Тюнз)». В новом шоу сюжет в основном крутится вокруг двух главных персонажей - Багза и Даффи, которые покинули свои родные леса и переехали в город. Им еще только предстоит встретиться с такими же странными...
18 074
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Деби Дерриберри, Джеффри Гарсиа, Роб Полсен, Кэролин Лоуренс, Марк ДеКарло, Фрэнк Уэлкер, Меган Кэвэна, Андреа Мартин, Кристал Скейлс, Кэнди Мило и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал рассказывает о приключениях сверходаренного мальчика, живущего в городе Ретровилль. Джимми Нейтрон большой изобретатель, но его гениальные изобретения часто создают ему неприятности или вызывают ситуацию очень близкую к уничтожению человечества. Такие ситуации призывают Джимми найти решение...
18 995
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Альваро Морте, Вероника Санчес, Ирен Аркос, Сесилия Рот, Роберто Энрикес, Марта Миланс, Антонио Гарридо, Пако Мансанедо, Микель Фернандес, Юдит Ампудия и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В жизни Александры все прекрасно: успешная карьера, вечеринки с подругой, любимый муж Оскар. Все рушит один звонок из полицейского участка: Александре сообщают, что ее муж покончил с собой. Героиня с трудом верит в это - и еще больше удивляется, когда узнает, что Оскар ездил не туда, куда говорил, что носил...
4 440
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мэри МакКормак, Сэм Страли, Майкл Кудлиц, Джек Гор, Калеб Фут, Сойер Барт, Кристофер Пол Ричардс, Энди Уокен, Сантино Барнард, Тим Дойл и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои - семья католиков, прозябающая на задворках Лос-Анджелеса. Майк и Пегги растят восьмерых сорванцов. Все идет наперекосяк, когда в семью возвращается старший сын Лоуренс. Он заявляет, что бросает духовную семинарию и собирается «спасать мир»....
1 841
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Седлачек
В ролях: Иржи Мадл, Элишка Крженкова, Robert Rasa, Штепан Бенони, Мартин Хавелка, Джастин Свобода, Алес Билик, Мартин Пехлат, Петра Шпалкова, Роман Лукнар и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал из шести частей будет рассказом о многообещающем криминалисте, который верит в справедливость и честь, поэтому он не останется равнодушным к коррупции начальства. Однако впоследствии он за это будет наказан, и следователь становится подозреваемым. Драматический сериал основан на привлекательной среде...
3 672
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Итыгилов мл.
В ролях: Серафима Низовская, Прохор Дубравин, Валерий Баринов, Алексей Вакулов, Олег Тактаров, Александр Наумов (I) и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Что может быть страшнее, чем пережить смерть горячо любимого мужа? Дарье Грин – домохозяйке и матери двоих детей, кажется, что ничего. Но неожиданно оказывается, что жизнь ее теперь, как страшная сказка, чем дальше, тем страшнее. Мало того, что Дашу подозревают в убийстве собственного мужа, дочь едва не...