Короткометражка
2 036
Жанр: короткометражка
Режиссер: Елена Елагина
В ролях: Евгения Кирпичникова, Максим Волков, Александр Миловидов, Анна-Катарина Середа, Екатерина Королева, Анна Тананыкина, Константин Самылов, Пётр Севенард, Анна Щетинина и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Утром 31 декабря Алина получает в подарок от любимого ключи от его новой квартиры, но идиллию разрушает звонок бывшей супруги Валеры, которая попала в ДТП. Валера едет выручать, а Алина уезжает загород, где встречает свою первую любовь....
2 937
Одноголосый закадровый Den904
Режиссер: Нобору Игути
В ролях: Норико Кидзима, Юя Исикава, Дэмо Танака, Кэнтаро Киси, Хироаки Мураками, Юкихидэ Бенни, Такатоси Наой, Масахиро Аоки, Минасэ Ясиро, Асами и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Норико, убитая подруга Эми, возвращается к жизни благодаря мастерству механика, вспоминает прошлое и решает отомстить клану якудза за себя и подругу....
2 632
Двухголосый закадровый
В ролях: Сантьяго Ариас, Guillermo de Oliveira, Javier Esteban Loring, María Cruz Larrosa Alcalde, Джонатан Меллор, Альфонсо Оньяте, Javier Oñate, Jorge Petrement, Боско Пулидо, Альфредо Ревуэлта и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Полицейский города Нью-Йорка возвращается домой с работы, и обнаруживает мёртвую жену и маленькую дочку, и кучку убийц. У него только одно на уме - месть! ибо ему больше нечего терять....
2 068
55 серия (1 сезон)
Режиссер: Елена Маленкина
Время: ~ 1 мин.
Сережа Почемушкин - это семилетний мальчик, который не может усидеть на месте - ведь вокруг так много интересного! За пытливость ума и любознательность родные прозвали Сережу ПРОФЕССОРОМ. Сергей живет со своими родителями и трехлетней сестренкой Катей в современном городе и очень любит задавать взрослым...
1 941
Многоголосый закадровый
В ролях: Исса Рэй и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Отец пытается первый раз в жизни уложить волосы дочери в красивую прическу....
8 129
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гринч живет на вершине холма над городком Ктоград со своим псом Максом. Каждый год во время Рождества ненависть Гринча к счастливым жителям Ктограда росла все больше и больше. Они дарили друг другу подарки, веселились на праздничных обедах и пели песни в городском парке, даже не подозревая о копящейся обиде...
Режиссер: Владимир Серабабин
Время: ~ 15 мин.
Мультипликационный фильм по одноименной книге английской писательницы Энн Хогарт про ослика Мафина, в которой он ищет клад, печет пироги, поет песенки и размышляет о красоте своего хвоста....
6 226
Многоголосый закадровый
Режиссер: Тим Молтби
В ролях: Кейт Хиггинс, Бен Дискин, Деби Дерриберри, Мариев Херингтон, Крис Кент, Эрин Фицджералд, Гилберт Боус, Джошуа Томар, Ксандер Мобус, Мишель Соуза и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Восточную долину, где, уйдя из родных мест, поселились изгой-бездельник Хамфри и дисциплинированная дочь вожака Кейт со своим потомством, в гости прибыла Королева Медведица и ее красавица-дочурка. Во время их дружеского визита там разразилась Великая война, в которой злобные и агрессивные дикие волки...
2 198
Режиссер: Юрий Норштейн
Время: ~ 10 мин.
По вечерам Ёжик ходил к Медвежонку в гости считать звёзды. Они усаживались на брёвнышке и, прихлёбывая чай, смотрели на звездное небо. Оно висело над крышей, прямо за печной трубой. Справа от трубы были звёзды Медвежонка, а слева - Ёжика....
1 284
Многоголосый закадровый
Режиссер: Fabio Colonna
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мальчик из высшего общества живет с матерью и тетей в готическом особняке. Однажды он находит мать мертвой в ванной - все думают, что она покончила с собой. Мальчик переходит под опеку тети и таинственным образом начинает болеть без видимых причин....
3 735
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Том Оуэнс
В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Бриджит Хоффман, Питер Лавин и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Беззубик снова помогает Иккингу стать героем, когда они отправляются в полёт и открывают остров, полный драконов, которых прежде никто ещё не видел. Драконы имеют в запасе немало сюрпризов для Иккинга, Астрид и остальных викингов....
Режиссер: Леонид Аристов
В ролях: Григорий Толчинский, Ирина Панярская, Наталья Державина, Евгения Рубановская, Екатерина Бабаева и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Как звери проучили Волка, который не умел читать....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Мэл Бланк и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том смотрит и изучает фильмы о некоторых своих предыдущих встречах с Джерри, очень похожие на игровые фильмы; он прокручивает их назад и останавливает, чтобы изучить их более внимательно, все время делая заметки. Джерри достает коробку попкорна и тоже смотрит. Том замечает Джерри и загоняет его в свою нору....
Субтитры
Режиссер: Даг Роланд
В ролях: Стивен Прескод, Robert Tarango, Франциско Бургос, Alestair Shu, Луис Антонио Апонте, Хавьер Родригес, Келвин Коффи, Хосе Торо и другие актеры
Время: ~ 18 мин.
Перевод: Субтитры
Ночная встреча на нью-йоркской улице связывает жизнь бездомного подростка и слепоглухого человека....
2 067
Режиссер: Дарья Грацевич
В ролях: Дарья Мороз и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
День молодой женщины, насыщенный приятными занятиями, заканчивается её маленькой личной катастрофой....
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Джульета Кортес, Невин Кар, Оскар Дэниэл Рейез, Джанкарло Сабогал, Сидни Томас и другие актеры
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда Вперед объединяется с Санта-Клаусом, чтобы спасти положение: жадный Тедди Заберукки замышляет украсть все рождественское веселье из Хоуп-Спрингс....