Короткометражка
6 566
Одноголосый закадровый
Режиссер: Катрин Токс
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой - старый викинг, чья жизнь подходит к концу. Бьёрн полон решимости попасть после смерти в Валгаллу – небесный чертог, место, где бог Один пьянствует вместе с храбрыми воинами, а прислуживают им валькирии – прекрасные девы-воительницы. Попасть в столь сладкую загробную жизнь воин может, впрочем,...
1 887
Одноголосый закадровый
Режиссер: Reid Waterer
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Комедия о друзьях-геях, которые просыпаются после совместного сна и пытаются понять неясную грань между дружбой и любовью....
Двухголосый закадровый
Жанр: короткометражка
Режиссер: Иван Ноэль
В ролях: Carolina Britos, Aída Roisman, Vicente Lizio Roisman, Esteban Ocampo, Иван Ноэль, Stella Peresotti, Laly Visinty, Delfina Cardarelli, Agustín Quevedo, Camila Núñez и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Две влюблённые монахини сбегают из монастыря, прикрываясь небольшой группой детей и принадлежностью к вымышленному монашескому ордену. Воспитание малолеток не входит в дальнейшие планы беглянок, и от несчастных сирот решено постепенно избавиться. Однако в пути и дети, и взрослые понимают, что нужны друг...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Томек Багиньски
В ролях: Роберт Венцкевич, Aleksandra Kasprzyk, Piotr M.A. Cywinski, Dariusz Dluzewski и другие актеры
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Пан Твардовски сидит один на лунной космической станции - таковы последствия его договора с дьяволом. Скучает жутко, и никак не может смириться со своей судьбой. Когда является посланница дьявола в образе красивой девушки, Твардовски просит немного времени, чтобы иметь возможность ещё раз вернуться на Землю....
3 077
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Нил Бломкамп
В ролях: Стив Бойл, Ник Ринд, Роберт Хоббс, Крис Мартин, Тайлер Джонстон, Карло Юй, Пэт Мастрояни, Than Thao Nguyen, Nicole Goliath, Richard Simpson и другие актеры
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В разгар вьетнамской войны сержант Хайнс одержим поисками так называемого Речного Бога, уничтожившего всё его подразделение....
1 164
Одноголосый закадровый
Режиссер: Mariana Thome
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Алекс скрывает от отца отношения, потому что боится признаться в гомосексуальности. Его парня Кайла такое положение вещей не устраивает....
9 799
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Нил Бломкамп
В ролях: Сигурни Уивер, Юджин Хумбанйива, Роберт Хоббс, Карли Поуп, Брэндон Оре, Майкл Хафф, Оуэн МакРэй, Коннор Пейдж, Джессика Энсти, Джастин Шоу и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Землю захватили враждебные рептилоиды. Они меняют атмосферу на свой лад, уничтожают культуру и ставят жестокие эксперименты над людьми. Лишь небольшой группе повстанцев удаётся выжить, и они не теряют надежду отвоевать планету....
2 363
Режиссер: Александр Татарский
Время: ~ 7 мин.
Проснулись братья утром в городе Бердичеве и принялись за приготовление завтрака, не отрываясь от своих обычных дел и веселых разговоров....
2 476
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Бертран Мандико
В ролях: Полин Жакар, Элина Ловенсон, Anne Lise Maulin, Лола Кретон, Вимала Понс, Полин Лорийяр, Натали Ришар, Jean Le Scouarnec, Tsirihaka Harrivel, Laurence Prévôt и другие актеры
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Пустынный берег моря. Окончены съемки фильма о конце света. Две женщины, участницы съемочного процесса, актриса и режиссер, Апокалипсис и Джой, вот-вот завершат свою любовную интригу....
3 838
Не требуется
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Не требуется
На богатой вилле обосновались лягушки, которые уже чувствуют себя хозяевами......
1 785
Режиссер: Юрий Прытков
В ролях: Вячеслав Невинный и другие актеры
Время: ~ 9 мин.
Оптимист «Ах» и пессимист «Ох» на все смотрят с противоположных сторон....
2 021
Двухголосый закадровый
Режиссер: Кадзуто Накадзава
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В Средние Века свободолюбивым ирландцам постоянно приходилось сталкиваться с экспансией со стороны английской короны, безуспешно пытавшейся поработить соседний народ. Карательные отряды англичан время от времени совершали опустошительные набеги на ирландские города и веси. В одной из деревень в преддверие...
1 595
Многоголосый закадровый
Режиссер: Alex Ferrufino
В ролях: Виктор Риверс, Ноеми Гонзалез, Сейди Лопес, Steve Louis Villegas, Алекс Эрнандез, Selena Castro, Joshua Armando Ticas, Jimmy Valdez, Ryan Sutton Stevens, Andres Anthony Trejo и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой парень Хуанито борется изо всех сил, чтобы не последовать по стопам отца. Но его жизнь резко меняется, когда его старого друга выпускают из тюрьмы, и их пути пересекаются. Старые привычки и тёмное прошлое снова дают о себе знать, и из-за финансовых трудностей и проблем в семье, он решается на шаг,...
1 285
Многоголосый закадровый
Режиссер: Шарлин Буржуа-Так
В ролях: Анаис Демустье, Сигрид Буази, Колин Бил, Léonard Bourgeois-Tacquet, Ambre Dubrulle, Грегуар Монтана, Бернар Купийяр и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
У Полины нет новостей от Брюса, женатого мужчины, с которым у нее роман. Во время своего перерыва в сельской местности со своей подругой Виолеттой она проведет все время в ожидании...текстового сообщения. Экспериментируя с тысячью стадий навязчивой любви....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Софи Файнс
В ролях: Martina Ama, Антония Кэмпбелл-Хьюз, Ella Canton, Стюарт Дэйкерс, Алекс Ди, Barbara Foster, Олуэн Фуэре, Kate Ghyll, Danny Leigh, Philip Mackley и другие актеры
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В одном из концертных залов Англии немолодая женщина вспоминает свой роман с мужчиной, который покинул её....
1 771
Не требуется
В ролях: Жан Мари Де Бюсше, Марк Каро, Патрис Сюсси, Жиль Адриен, Спот, Венсан Ферньо, Тьерри Форнье, Зорин, Эрик Каро, Жан-Пьер Жёне и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Не требуется
Смысл происходящего в «Бункере» улавливается приблизительно. В бетонных катакомбах сидят некие военные, по некоторым признакам похожие на фашистов: форма, нашивки на воротничках, хотя на самом деле это персонажи более универсальные. Обитают в подземелье несколько простых солдат, пара суровых типов,...