Индийские
2 224
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Рина Рой, Камал Хаасан, Джагдип, Кадер Кхан, Ранджит, Дживан, Сима Део, Неелу Арора, Гудди Марути, Семина Кашмири и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец теряет сына. Проходят годы. Повзрослевший сын становится известным эстрадным певцом и влюбляется в дочь богатого бизнесмена. Фильм стал хитом в национальном прокате благодаря скорее всего музыке Р. Д. Бурмана. Все песни из фильма стали популярными. Фильм добрался до советского проката в самый разгар его...
3 071
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: боевик
Режиссер: Сикандр Бхарти
В ролях: Акшай Кумар, Мадху, Вишувардхан, Ранджит, Мохан Джоши, Алок Нат, Арджун, Арун Бакши, Сабиха, Навнит Нишан и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жила замечательная дружная семья: отец, мать, трое сыновей и дочка. Но, как почти в каждой семье и у них есть свои «скелеты в шкафу». Младший сын, добрый, хороший мальчик, в драке выходит из себя и в ярости может даже убить, что и случилось, однажды, в детстве. После, чего он поклялся, что больше...
11 240
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Шамми Капур, Нирупа Рой, Прем Чопра, Санни Деол, Амрита Сингх, Сундер, Раджив Ананд, Гога Капур, Анну Капур, Тилак Мехта и другие актеры
Время: ~ 162 мин. / 02:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица капризна и избалована, влюбленный юноша настойчив и отважен, отец упрям, злодей коварен и хитер. Кроме того, героиня - наследница своего не очень мудрого, но очень богатого отца, а герой - всего лишь бедный парень, добывающий пропитание тяжкой работой на маленькой ферме. Отсюда многочисленные...
2 611
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Анил Девган
В ролях: Аджай Девган, Сунил Шетти, Приянка Чопра, Дия Мирза, Парт Дэйв, Мукеш Риши, Сиддхартх Рэй, Шива Риндани, Ашок Бенивал, Сунил Боб и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер полиции Абхай в свое время приложил немало усилий, чтобы засадить в тюрьму бывшего автогонщика Шекхара, помогающего бандитам скрываться с места преступления. Но во время задержания в автоаварии гибнет беременная жена Шекхара. Выйдя из тюрьмы, Шекхар узнает, что остался жив его сын, рожденный в...
4 098
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, Шрирам Лагу, Сима Део, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Асрани, Шобха Кхоте, Манодж Кумар и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......
5 007
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Санджив Кумар, Амитабх Баччан, Винод Мехра, Тануджа, Парвин Баби, Биндия Госвами, Прем Чопра, Мехмуд, А.К. Хангал, Рамеш Део и другие актеры
Время: ~ 174 мин. / 02:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Еще в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый...
1 471
Многоголосый закадровый
2 103
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Harshavardhan Kulkarni
В ролях: Гульшан Девайя, Радхика Апте, Сай Тамханкар, Veera Saxena, Rachel D'Souza, Сагар Дешмукх, Arvind Goswami, Нина Кулкарни, Dara Singh, Hansa Singh и другие актеры
Время: ~ 141 мин. / 02:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История парня, который не хочет взрослеть....
2 236
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Либерман
В ролях: Винай Вирмани, Камилла Белль, Расселл Питерс, Роб Лоу, Анупам Кхер, Гурприт Гугги, Сакина Джэффри, Норин ДеВулф, Kashish Suri, Памела Синха и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в пригороде Торонто, где молодой человек из индо-канадской семьи пытается противостоять традиционным ожиданиям родителей и воплотить в жизнь свои мечты о профессиональном хоккее. Ему 21 год, он грезит хоккейной славой: забит победный гол, и - миг блаженства, он в окружении красивых...
5 152
Многоголосый закадровый
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Пуджа Хегде, Табу, Джаярам, Сушантх, Мурли Шарма, Ниветха Петхурадж, Навдип, Самудира Кани, Сунил и другие актеры
Время: ~ 163 мин. / 02:43
Перевод: Многоголосый закадровый
Банту живёт в семье среднего класса. Его отец, Вальмики, презирает и всячески морально подавляет его . Банту не знает, что он на самом деле сын бизнесмена, которого Вальмики обменял на своего собственного сына, чтобы обеспечить последнему комфортную жизнь. Жестокий инцидент приближает Банту к истине, узнав о...
2 744
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Джая Бхадури, Уша Киран, Хариндранатх Чаттопадхяй, А.К. Хангал, Дурга Кхоте, Асрани, Кали Баннерджи, Пайнтал, Раджу Шреста и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старый Шивнатх возглавлял семью Шарма, но его положение приносило ему больше проблем, чем преимуществ. Семья была большая - взрослые сыновья, их жены и дети, внучка Кришна, которая потеряла родителей в автомобильной катастрофе. Тем не менее, все это составляло семью, разобщенную не по своей воле, страдавшую...
3 252
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Е. Нивас
В ролях: Вивек Оберой, Дия Мирза, Атул Кулкарни, Мукеш Риши, Шиба, Сушант Сингх, Говинд Намдео, Яшпал Шарма, Нина Кулкарни, Вивек Шок и другие актеры
Время: ~ 170 мин. / 02:50
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Заступившись за любимую девушку, курсант Удай избивает продажного офицера полиции Шанкара. Но тот никогда не прощает собственного унижения и жестоко расправляется с ним. Чудом оставшись в живых, Удай находит в себе мужество вступить с Шанкаром в смертельный поединок......
4 270
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Кэти А. Кин, Кентон Дюти, Бенни Нивз, Кристофер Б. Дункан, Джимми Шергилл, Соня Джехан, Парвин Дабас, Арджун Матур и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к...
3 777
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Анвар Паша
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури и другие актеры
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга....
2 380
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Вишал Мишра
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма Марудхар, названный в честь поезда, живёт несладко. Его жизнь не удалась: скучная работа, постоянно придирающийся отец-тиран, отсутствие внимания со стороны девушек. Отец женит сына на милой и целеустремлённой Читре и Марудхар находит свою опору в любви и семье. Методом проб и ошибок,...
1 211
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сунанда Митрэ
В ролях: Сушант Сингх, Ришита Бхатт, Милинд Гунаджи, Упасана Сингх, Сурендра Пэл, Jyoti Gauba, Sanghmitra Kumar, Ascharya, Прия Гаур, Раджеш Гири и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о буднях индийского телевидения, съемках реалити-шоу и сериалов и о невидимой гонке за телерейтингами....