4 659
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
В ролях: Дев Патель, Радхика Апте, Джим Сарбх, Ниш Натвани, Хэриш Ханна, Sidhu Manpreet, Meherbaan Singh и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Точно спланированная операция, призванная спасти девушку от нежелательной свадьбы, оборачивается гонкой на перегонки со временем, где каждый неверный шаг может стоит жизни....
Жанр: история
В ролях: Елизавета Дедова, Борис Токарев, Айвар Силиньш, Владимир Талашко, Борис Соколов, Людмила Сосюра, Валерий Свищев, Григорий Гладий, Михаил Голубович, Лесь Сердюк и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Основанный на документальном материале, фильм рассказывает об одной из первых операций украинских чекистов по ликвидации контрреволюционного подполья — Куреневского мятежа, подавленного летом 1919 года. Героиня фильма — Ирина Александровна Кабардина, дочь известного коннозаводчика графа Кабардина,...
Дубляж [Лицензия]
Жанр: комедия
Режиссер: Констанс Мейер
В ролях: Жерар Депардье, Дебора Люкумуэна, Лука Мортье, Меган Нортэм, Флоренс Йанас, Стив Тьеншо, Теодор Ле Блан, Себастьен Пудеру, Жюли Легаж, Юг Дюшен и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Жорж - капризный актер, разочарованный в карьере и людях, вынужден сотрудничать со своей новой помощницей Аиссой, которая пришла на замену его подруге и единственной помощнице, уехавшей в отпуск....
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Орлов
В ролях: Дмитрий Губерниев, Анатолий Бышовец, Виктор Гусев, Кирилл Набутов, Владимир Познер, Александр Нилин, Василий Уткин, Владимир Титоренко, Сергей Белоголовцев, Андрей Аршавин и другие актеры
Время: ~ 70 мин
Каждая серия иллюстрирует конкретное десятилетие истории отечественного спорта. С погружением в эпоху XX века помогают архивные материалы, документы, виртуальная студия и эксперты. Зрителей ждёт повествование о победах, биографиях, противостояниях и статистике, словом - о главных событиях спортивной жизни...
3 707
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Чак Рассел
В ролях: Дуэйн Джонсон, Стивен Брэнд, Майкл Кларк Дункан, Келли Ху, Бернард Хилл, Грант Хеслов, Питер Фачинелли, Ральф Мёллер, Брэнском Ричмонд, Роджер Рис и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история произошла 5 тыс. лет назад в Египте, еще задолго до постройки первых пирамид. Злой правитель и могущественный воин Мемнон решил поработить все народы, живущие в пустыне. Со своей многочисленной армией Мемнон выигрывает одно сражение за другим. Удача сопутствует жестокому злодею, потому что все...
3 073
Многоголосый закадровый
Режиссер: Эстебан Креспо
В ролях: Рауль Аревало, Паулина Гарсиа, Кандела Пенья, Claude Musungayi, Бабу Чам, Lidia Nené, Мелина Мэтьюз, Эмилио Буале, Mulle Jarju Salvador, Aída Wellgaye и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Карлос - преуспевающий адвокат в крупной американской нефтяной компании и живет в Брюсселе со своей женой и матерью. Он собирается переехать в Нью-Йорк, но эти планы рушатся, когда его направили для переговоров в отдаленную африканскую страну, где он проживал некоторое время назад и где был похищен Стив...
4 046
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Мэтью Маттан
В ролях: Аамир Кхан, Насируддин Шах, Сонали Бендре, Мукеш Риши, Акаш Хурана, Смита Джайкар, Сюканая Кулкарни, Ахмед Кхан, Прадип Рават, Макранд Дешпандэ и другие актеры
Время: ~ 166 мин. / 02:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От рук бандитов, занимающихся поставкой оружия и наркотиков террористическим группировкам, гибнет брат и становится калекой отец студента колледжа Аджая. Не каждый способен не опустить руки после такого потрясения, но Аджай не только не замыкается в себе, но и находит цель своей жизни - борьбу с терроризмом....
1 266
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: David Zonana
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Многоголосый закадровый
У Франсиско брат погиб на стройке, где они вместе работали. Не дождавшись компенсации от владельца здания, он разрабатывает своеобразный план мести....
5 056
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ральф Хемекер
В ролях: Келли Блац, Джои Поллари, Линда Кэш, Конрад Коутс, Жаклин МакИннес Вуд, Нэйтан Стефенсон, Керри Лаи Фатт, Аиша Ди, Эшли Джонс, Эндрю Грэйнджер и другие актеры
Время: ~ 91 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Братья Тайлер и Ник обнаруживают НЛО, потерпевший крушение неподалеку от их города. Оказывается, что летательный аппарат «живой»! Но это не последний сюрприз для ребят - сначала у Тайлера появляются сверхъестественные способности, а потом его и вовсе похищают. С помощью летательного аппарата Нику предстоит...
1 186
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
В ролях: Энгин Акюрек, Толга Сарыташ, Илькер Кызмаз, Белфу Бениан, Алпай Кемаль Аталан, Эбру Ниль Айдын, Эргюн Куюджу, Озлем Чакар, Синан Йильдиз и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Многоголосый закадровый
Офицер в отставке отправляется в Дальян, чтобы помешать любимой своего друга выйти замуж за другого. Но горе и травма от пережитой на поле боя трагедии омрачают эту поездку....
2 937
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Гогуэн
В ролях: Клэнси Браун, Оливия д'Або, Дориан Хэрвуд, Люк Перри, Кри Саммер, Рон Перлман, Тод Тоули, Брайан Точи, Майкл Де Барр, Джон Вернон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Суперпоединки, захватывающие приключения и потрясающие технологии будущего в фантастическом мультфильме Смертельная битва - продолжении популярного кинофильма и легендарной компьютерной игры....
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Иван Пассер
В ролях: Майкл Кейн, Сибилл Шепард, Луи Журдан, Стефан Одран, Дэвид Уорнер, Том Смотерз, Мартин Болсам, Джей Лено, Тони Машия, Чарльз Грей и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Крутой эксперт по финансам Док получает задание мафии, содержащей казино в Лас-Вегасе, купить банк в Швейцарии для отмывки денег. По ходу дела Докане раз подставляют, в том числе подсовывают вместо банка комнатушку в мерзком районе Лугано. Превратности фортуны скрашивает знакомство с Дэбби — юной женой...
6 757
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джеффри Сакс
В ролях: Алекс Петтифер, Сара Болгер, Робби Колтрейн, Стивен Фрай, Дэмиэн Льюис, Юэн МакГрегор, Билл Найи, Софи Оконедо, Мисси Пайл, Микки Рурк и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Алекс Райдер - 14-летний сирота, воспитываемый дядей. Когда его опекун неожиданно погибает, Алекс узнает, что тот был агентом Британской секретной службы. Правительство просит Алекса продолжить выполнение дядиной миссии - расследования преступных дел крупного бизнесмена. Тут Алексу и приходится применить все...
2 681
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Богданович
В ролях: Барбра Стрейзанд, Райан О'Нил, Мэдлин Кан, Кеннет Марс, Остин Пендлтон, Майкл Мерфи, Филип Рот, Соррел Бук, Стефан Гираш, Мэйбл Альбертсон и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в отеле, где чемоданы с различным содержимым путешествуют из номера в номер благодаря неловким шпионам и незадачливым грабителям. В результате перемешиваются бриллианты, секретные документы, белье и... камни. Заканчивается все это пожаром и уморительной погоней по городским улицам......
4 169
Двухголосый закадровый
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Эдгар Миранда
В ролях: Карло Порто, Бранка Мессина, Анжелу Паеш Леме, Бруну Гедеш, Marcus Bessa, Augusto Caliman, Rafael Sun, Daniel Nini, Флориано Пейшоту и другие актеры
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал "Генезис" (Genesis) транслируется на RecordTV с 19 января 2021 года. Сюжет основан на книге "Бытие" из Библии и повествует о сотворении мира, о первых людях Адаме и Еве, о великом потопе и его причинах; о Вавилонской башне, о жизни Авраама и его потомков, о периоде рабства...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Эрланд Юзефсон, Ингрид Тулин, Лена Олин, Надя Пальмстьерна-Вейсс, Бертиль Гуве и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Театральный режиссер Хенрик Воглер часто остается после репетиций один, чтобы в одиночестве поразмыслить над постановками. В этот день в театр неожиданно возвращается Анна, ведущая актриса, якобы в поисках утерянного браслета, которого у нее никогда не было. Анна рассказывает Воглеру о том, как ненавидит...