Зарубежные
3 203
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джордж Эршбэймер
В ролях: Анна Хатчисон, Маркус Роснер, Анита Браун, Брюс Доусон, Джерри Тримбл, Бенжамин Чарльз Уотсон, Джэда Лили Миллер, Рэйчел Хейуорд, Марк МакКончи, Джон Уордлоу и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пожарная Дженни влюбляется в местную звезду Тома, но его бывшая жена и прославленная чемпионка по фигурному катанию Мэри ставит его перед жестким выбором. Либо они возобновляют семейную жизнь, либо отчаянно бьются дальше за родительские права. С неподдельной добротой Дженни убеждает всех в искренности своих...
1 558
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Молли МакГлинн
В ролях: Ая Кэш, Кимберли-Сью Мюррэй, Кристиан Бруун, Дэвид Джек, Мелани Николлз-Кинг, Сара Вайсгласс, Джесс Салгейру, Сара Дикинс, Аарон Пул, Джон Ралстон и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Мэри - психолог, специализируется на борьбе с зависимостями, но при этом сама является алкоголичкой. После ареста за вождение в нетрезвом виде она возвращается в родной город, где узнаёт, что её отец, с которым они не виделись много лет, умирает от рака. Зная о скорой смерти, он хочет, чтобы Мэри...
1 145
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дэмиан Чапа
В ролях: Ромина Ди Лелла, Эрик Робертс, Уильям Макнамара, Дэмиан Чапа, Паоло Бенедети, Элисон Лис-Тейлор, Свен Мартинек, Бугарт Линарес, Стэнли Григо, Анналиса Гидоне, Джо Гуинан, Алисия Арден, Викки Лиззи, Глория Кисель, Кевин Калибер, Амор Санчес, Моника Йэтс мл., Росио Видал, Darren Hutchinson, David Swan Montgomery, Стивен Пресли, Сэл Пойдомани, Энтуан МакКелвин, Angelo Spinoza, Jay Luna, Brad Crager, Nick Turner, Mara Walker Landinguin, Бен Мунос, Michael Rubalcaba, Eldora Monique Quinn, Чинбидиум, Лайам Калбертсон, Ustinovk Freites, Лесли Гарса Ривера, London Culbertson, Джон-Пол Гейтс, Adelaida Lacourt, Кэри Марк, Мариано Мендоса, Деспина Миру, Ohannes Montgomery, Ronnie Racquelle, Фито Ривера, Rebecca Serrano
Время: 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Маньяк-садомазохист собирается убить стриптизершу, на экране разворачивается наркотический соблазн и ненависть. Но танцовщица Кончетта по-прежнему верит, что любовь побеждает все....
Двухголосый закадровый Den904
Жанр: драма
Режиссер: Чжан Сюаньнань
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Дикий гусь, возвращающийся на Юг, именно так зовут главного героя трогательной истории первого в Азии слепого врача. С семи лет главным развлечением которого были книги, а главной страстью - изучать. Это история противостояния привязанности к семье и неудержимом стремлении к мечте....
2 951
Оригинальный, Профессиональный многоголосый
Режиссер: Чарльз Уолтерс
В ролях: Фред Астер, Джинджер Роджерс, Оскар Левант, Билли Бурк, Гэйл Роббинс, Жак Франсуа, Джордж Зукко, Клинтон Сандберг, Инез Купер, Кэрол Брюстер, Уилсон Вуд, Джон Олбрайт, Джин Андрен, Луис Остин, Дик Барон, Маргарет Берт, Бетти Блайт, Джордж Бойс, Бобби Брукс, Клер Карлтон, Уитон Чэмберс, Джеймс Конати, Ганс Конрид, Лоррэйн Кроуфорд, Марсель Де Ла Бросс, Мими Дойл, Хелен Эби-Рок, Мэри Джо Эллис, Фрэнк Фергюсон, Бесс Флауэрс, Джозеф Грэнби, Шерри Холл, Малон Хэмилтон, Сэм Харрис, Роберта Джонсон, Эдвард Килрой, Нолан Лири, Вилбур Мак, Альфонсе Мартелл, Мики Мартин, Джойс Мэтьюз, Харольд Миллер, Патрик Миллер, Ховард М. Митчелл, Роджер Мур, Форбс Мюррэй, Betty O'Kelly, Боб Пурселл, Джек Райс, Джеффри Сейр
Время: 01:49
Перевод: Оригинальный, Профессиональный многоголосый
Лучшие из лучших танцоров степа и эксцентричного танца супружеская пара Баркли Джош и Диана настолько успешны, что им даже нет времени поговорить друг с другом, репортеры и журналисты окружают их повсюду. Со стороны их жизнь кажется прекрасной, но нет. Диана считает себя не реализовавшейся драматической...
2 056
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джон Депью
В ролях: Джаред Старр, Грэйс Шин Им, Kate Bailey, Aaron Firicano, Роберт Слокам, Jon Nuquist, Т.Дж. Хорган, Ванесса Ли, Matt Surette, Рени Донлон и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Небольшой североамериканский городок. Геофизики устанавливают сейсмооборудование и смеются - какое землетрясение в этих широтах! Неожиданно земля содрогается, вода в озере бурлит и вскоре поднимается удушливый пар. Ученые не понимают причины колебаний земной коры. Может быть, причиной стал человеческий...
8 846
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Джэми Паттерсон
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая пара, Ребекка и Майкл, решает провести выходные за городом и отдохнуть от городской суеты. Добравшись до заветного домика глубоко в английской глуши, они начинают подозревать, что за ними кто-то пристально наблюдает....
Многоголосый закадровый, Одноголосый закадровый
Режиссер: Эрик Дин Хордес
В ролях: Эва Хаберманн, Гельмут Краусс, Кати Карренбауэр, Иржи Лабус, Джордж Харди, Дезире Ник, Сесилия Пилладо, Биллия Цёклер, Ральф Бауэр, Бритта Селлинг, Лутс ван Дер Хорст, Джулиан Дэвид, Сантьяго Цизмер, Desirée Altig, Надир Сисман, Райнер Кениг, Уве Карпа, Randy E. Aguebor, Silvia Bayer, Luzia Bergmeister, René Bischler, Дэвид Борн, Питер Браунбилл, Джейсон Дуглас, Джим Форонда, Ingo Frischeisen, Вера Гёпферт, Джилл Клопп, Jörg Krömer, Fabian Lenhardt, Jörg Lindner, Karen Markwardt, Gary Mason, Элизабет Максвелл, Прашант Прабхакар, Richard Rabeus, Тайлер Расселл, Malte Römstedt, Кристофер Сабат, Майкл Шумахер, Andreas Schönhofen, Jennifer Strauchmeier, Mario Teschke, Бретт Уивер, Achim Windhäuser, Пэтти Вирц
Время: 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый, Одноголосый закадровый
Во время строительных работ в Баден-Бадене, злой тролль, которого превратили в камень в 15-ом веке, случайно возвращается к жизни. Тролль вселяется в тело Ванессы Майер и ищет бойфренда ее дочери, - ему нужна кровь девственника, чтобы открыть портал в волшебную тюрьму. В завершении останется добыть только...
1 290
Профессиональный двухголосый
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Ритчи
В ролях: Брюс Дерн, Барбара Фелдон, Майкл Кидд, Джеффри Льюис, Эрик Ши, Николас Прайор, Титос Вандис, Пол Бенедикт, Уильям Трейлор, Деннис Дуган, Дик МакГарвин, Адам Рид, Брэд Томпсон, Джордж Уайнер, Джордж Скафф, Хелен Нельсон, Джой Карлин, Джоан Пратер, Денис Никерсон, Мелани Гриффит, Аннетт О’Тул, Мария О’Брайэн, Коллин Кэмп, Кэролайн Уильямс, Kate Sarchet, Морин Эбботт, Лесли Андерсон, Джанетт Батлер, Шон Кристиансон, MaryStella Church, Dana Couey, Дебора Кой, Мари Керри, Тери Дагган, Мэри Гэннон, Нэнси Хесс, Оуэнс Хилл, Джоэнна Мари Джонс, Катрин Клейн, Кристи Лоуренс, Эми Лейтман, Barbara McCutchan, Дона Миллер, Карен Миллер, Сэди Рэйкер, Дженис Расселл, Фрэнсис Сартори, Лиза Скотт, Мелинда Смит, Марианн Стинман
Время: 01:53
Перевод: Профессиональный двухголосый
Пришло время для проведения очередного конкурса «Юная мисс Америка», который устраивают Большой Боб и Бренда. Для них это — самое важное событие года, но на сей раз все как-то не заладилось: у Бренды проблемы с мужем, а сын Боба попал в неприятную ситуацию. Пройдет ли конкурс на своем обычном уровне?.....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дон Джонс
В ролях: Дин Расселл, Гари Кент, Томи Баррет, John Batis, Энн Уилкинсон, Жанетт Келли, Корки Пиджон, Беки Бурк, Tony Gee, Стэффорд Морган и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
В глухих лесах Калифорнии две подружки и их приятели натыкаются на негостеприимного хозяина этих мест - отшельника-каннибала....
4 552
Профессиональный многоголосый
Режиссер: Айвен Райтман
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Дэнни ДеВито, Келли Престон, Хлоя Уэбб, Бонни Бартлетт, Маршалл Белл, Трей Уилсон, Дэвид Карузо, Хью О’Брайан, Тони Джей, Нехемия Персофф, Мори Чайкин, Том МакКлейстер, Дэвид Эфрон, Питер Дворски, Роберт Харпер, Розмари Дансмор, Лора Миллиган, Ричард деФот, Ричард Портноу, С.А. Гриффин, Билли Д. Лукас, Лью Хопсон, Фрэнсис Бэй, Марвин Дж. МакИнтайр, Кэри-Хироюки Тагава, Уэйн Грейс, Томас Вагнер, Джей Арлен Джонс, Ти Грандерсон Джонс, Элизабет Кайтан, Том Платц, Роджер Кэллард, Джейсон Райтман, Катрин Рейтман, Дендри Тейлор, Свен-Оле Торсен, Гас Ретвиш, Линда Портер, Брюс МакБрум, Фрэнк Дэвис, Джон Майкл Болджер, Стив Ривис, Джефф Бек, Терри Боззио, Тони Химас, Николетт Ларсон, Джилл Эйвери, Дастин Эми
Время: 01:47
Перевод: Профессиональный многоголосый
Неожиданный оборот принимает генетический эксперимент, во время которого новорожденных близнецов, которые, кстати, совершенно непохожи друг на друга, разлучают на долгие годы. Но несчастные братья наконец встречаются... Джулиус, образованный, но совершенно не знающий жизни гигант с добрым сердцем и Винсент,...
2 148
Многоголосый закадровый
В ролях: Алисия Уитт, Биби Ньювирт, Марк Мозес, Ли Цзюнь Ли, Даниэлла Пинеда, Тедра Миллан, Дженн Харрис, Лиза Лапира, Эдриэнн С. Мур, Шэйн МакРей, Крис О’Ши, Марк Ст. Кир, Доминик Рэйнс, Росанни Зайас, Лулу
Время: 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Одинокая девушка, посвящающая работе всё своё время, вынуждена разбираться с последствиями неудачных отношений, когда бывший бойфренд нанимает её компанию....
3 031
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Эран Колирин
В ролях: Сэссон Габаи, Ронит Элькабец, Салех Бакри, Халифа Натур, Руби Московитц, Ури Гавриел, Имад Габарин, Хилла Сарьон, Шломи Авраам, Тарик Копти и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Александрийский церемониальный полицейский оркестр в составе восьми человек прилетает в Израиль, где должен играть на открытии нового Арабского культурного центра. Музыкантов никто не встречает, и они пытаются добраться до нужного города самостоятельно. И оказываются буквально посреди пустыни, в маленьком и...
1 171
Многоголосый закадровый
Режиссер: Роман Паррадо
В ролях: Розе Тапиас, Марсел Боррас, Хоан Амаргос, Marta Aguilar, Зои Штайн, Lucía Esteban, Оскар Муньос, Иван Бенет, Адриан Гроссер, Xavi Francés, Хорхе Мотос, Alberto Gil, Мануэль Морон, Мария Альфонса Россо, Ракель Ферри, Josep Vilavert Manyà, Пауль Беррондо, Mel Salvatierra, Нурия Бадия, Мирейа Рей, Роза Кадафалк, Марта Вайвз, Ángel Roldán, Benjamín Montes
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Непростая история любви Марии и Гильермо, разворачивающаяся на фоне гонений после завершения гражданской войны в Испании и массового оттока населения во Францию....
1 846
Профессиональный многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Джессика Хауснер
В ролях: Сильви Тестю, Леа Сейду, Бруно Тодескини, Элина Ловенсон, Жилетт Барбье, Герхард Либманн, Линде Прелог, Хайди Баратта, Хуберт Крамар, Хельга Иллич, Вальтер Бенн, Петра Морце, Оршойя Тот, Катарина Фликер, Томас Улир, Мартин Томас Песль, Герит Хольцингер, Каролине Кухар, Биргит Лангер, Мария Лассль, Штефан Лирш, Ута Орнер, Йозеф Преннер, Андреа Шлор, Ренате Зуммер, Адольф Такс, Гертруда Баумгартнер, Аурелия Буркхардт, Барбара Хобола, Флориан Хайнц Дюбуа, Мартин Хабахер, Ангело Кройцбергер, Арман Ленартс, Хермине Поппер, Мике Теннисон, Ирма Вагнер, Эрнестине Винтер, Джеки Вульф, Бернадетта Шнайдер, Роберт Брун, Пьер-Эммануэль Финци, Элизабет Керваррек, Жакки Пратусси, Лаиславо «Ладо» Краванья, Perica Antov, Кардинал Роджер Махони
Время: 01:36
Перевод: Профессиональный многоголосый
Парализованная Кристина обречена всю жизнь провести в инвалидном кресле. Желая изменить свое положение, она едет в Лурд, культовое место паломничества в Пиренеях. Однажды утром она просыпается здоровой: судя по всему, произошло чудо. Старший группы паломников, красивый сорокалетний доброволец из Мальтийского...
6 332
Дублированный
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Эмма Суарес, Адриана Угарте, Даниель Грао, Инма Куэста, Дарио Грандинетти, Мишель Хеннер, Пилар Кастро, Натали Поса, Суси Санчес, Хоакин Нотарио, Приссила Дельгадо, Бланка Парес, Ariadna Martín, Росси де Пальма, Сара Хименес, Рамон Агирре, Томас дел Эстал, Мариам Башир, Луис Иглесиас, Лупе Рода, Монти Кастиньейрас, Агустин Альмодовар, Мария Мера, Паки Оркахо, Сесилия Ривера, Рамон Ибарра, Mari Carmen Sánchez, Oscar Rus, Хорхе Побес, Куко Усин, Фернандо Иглесиас, Карлос Гарсия Камберо, Лилиана Ниеспиал, Бимба Бозе, Давид Дельфин, Елена Бенарроч, Чарли Чента, Тони Новелла, Лола Гарсия, Эстер Гарсия, Gio Fonseca
Время: 01:39
Перевод: Дублированный
Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать её следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила её от дочери. Призрак прошлого терзает её в настоящем....