Зарубежные
5 368
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Брайан Де Пальма
В ролях: Кевин Костнер, Шон Коннери, Чарльз Мартин Смит, Энди Гарсиа, Роберт Де Ниро, Ричард Брэдфорд, Джек Кихоу, Брэд Салливан, Билли Драго, Патриша Кларксон и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В основе сюжета - борьба полиции с королем преступного мира, знаменитым гангстером Аль Капоне, которого, как известно, удалось засадить за решетку лишь как лицо, уклоняющееся от уплаты налогов....
1 006
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Георгис Григоракис
В ролях: Вангелис Мурикис, Аргирис Пантазарас, София Коккали, Тео Александр, Василис Анастасиу, Vassilis Bisbikis, Michalis Iatropoulos, Pavlos Iordanopoulos, Stefanos Koutsardakis, Marianthi Pantelopoulou и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Никитас долгое время живет отшельником в хижине у подножия лесистого склона. После череды проливных дождей на его дом сходит оползень. Когда в лесу появляется Джонни, сын Никитаса, с которым он не общался 20 лет, земля окончательно уходит из-под ног отшельника. Джонни сообщает, что через лес, где живет...
2 441
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Manu Coeman
В ролях: Marcio Astrini, Yves Berger, Marie-Françoise Brizard, Florence Burgat, Moisés Jorge Costa Da Silva, Olivier Coudron, Оливье Де Шуттер, Мустафа Диоп, Франциско Дос Сантос, Джейн Гудолл и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Человечество потребляет огромное количество мяса. Результатом стало загрязнение окружающей среды, истощение природных ресурсов, глобальное потепление: планета платит высокую цену за наши аппетиты. Для человеческого организма такое потребление мяса тоже не проходит бесследно; среди последствий ожирение,...
5 922
Двухголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Мами Сунада
В ролях: Хаяо Миядзаки, Юмико Миёси, Тосио Судзуки, Синсукэ Нонака, Усико, Ёсиаки Нисимура, Сэйдзи Окуда, Хидэаки Анно, Горо Миядзаки, Дзё Хисаиси и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Двухголосый закадровый
Рассказ о Хаяо Миядзаки, работе над фильмом «Ветер крепчает» и жизни внутри студии Ghibli....
3 045
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ким Чхан-джу
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одним обычным утром обычный менеджер отделения банка Сон-гю садится в машину, чтобы отвезти детей в школу, а затем отправиться на работу. Внезапно ему звонит неизвестный и заявляет, что машина заминирована - как только Сон-гю встанет с сидения, произойдёт взрыв....
1 064
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Daria Bukvic
В ролях: Мариам Хассуни, Насрдин Дхар, Винсент Банич, Soundos El Ahmadi, Rachida Iaallala, Наджиб Амхали, Jouman Fattal, Олаф Эт Тами, Sisi Bolantini, Билал Вахиб и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Незамужняя марокканско-голландская женщина тридцати с чем-то лет рассматривается ее семьей как «мескина» (жалость), которая отчаянно хочет жениться на ней....
2 336
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Дэвид Кроненберг
В ролях: Дженнифер Джейсон Ли, Джуд Лоу, Иэн Холм, Уиллем Дефо, Дон МакКеллар, Каллум Кит Ренни, Кристофер Экклстон, Сара Полли, Роберт А. Силверман, Оскар Хсю и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На закрытой презентации игры виртуальной реальности под названием «Экзистенция» на ее великолепную создательницу Аллегру Гелла совершает покушение сумасшедший убийца, который хочет уничтожить и ее игру! Вынужденная спасаться бегством, Аллегра подключает младшего сотрудника к тестированию поврежденной системы...
7 644
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ди Джей Карузо
В ролях: Вин Дизель, Донни Йен, Дипика Падукон, Крис У, Руби Роуз, Тони Джа, Нина Добрев, Рори МакКанн, Тони Коллетт, Сэмюэл Л. Джексон и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ксандер Кейдж спустя годы возвращается из добровольного изгнания и попадает в безумный водоворот событий. Он собирает команду безбашенных экстремалов, вместе с которыми ему предстоит найти мощнейшее секретное оружие - «Ящик Пандоры». Действовать нужно быстро: за разработкой охотятся опасные головорезы....
3 143
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Атом Эгоян
В ролях: Кевин Бейкон, Колин Фёрт, Элисон Ломан, Дэвид Хейман, Рейчел Блэнчард, Мори Чайкин, Соня Беннет, Кристин Эдамс, Дебора Гровер, Бо Старр и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодая журналистка заинтересовывается давним инцидентом, разрушившим знаменитый комедийный шоу-дуэт Америки. Из-за этого девушка оказывается вовлеченной в загадочную историю, полную тайн, страсти и предательств....
3 992
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Моня Арт
В ролях: Elisabeth Wabitsch, Магдалена Вабич, Bailey, Vanessa Ozinger, Daniel Prem, Peter Kubicek, Anaelle Dézsy, Leo Plankensteiner, Alexander Wychodil, Philipp Juda и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Многоголосый закадровый
Паула - способная и подающая надежды старшеклассница, в которую влюблены едва ли не все парни в школе. Отбиваясь от постоянных подкатов, девушка пытается найти способ сблизиться с ШарлОттой, в которую тайно влюблена сама. Однако вскоре у нее появляется новая подруга, то и дело склоняющая Паулу к...
3 663
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Рик Алверсон
В ролях: Грегг Теркингтон, Джон Си Райли, Тай Шеридан, Лотта Вербек, Эми Саймец, Майкл Сера, Аннабелла Лвин, Mike Hickey, Крэйг Холлэнд, Juventino Martin и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стареющий комик, давно не видевший родную дочь, решает вновь с ней сблизиться. Для ее поиска он отправляется в путешествие по юго-западу страны. В это же время мужчина понимает, что ему нужно сохранить и свою актерскую карьеру, а в ходе розыска он получает интересное предложение: ему нужно сыграть человека,...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Patrick McConnell
В ролях: Jon-Scott Clarke, Саймон Мэнли, Sophie Toland, Adrian Palmer, Lynne Payne, Dean Finlan, Llewy Hammersley, Tom Vickerstaff, Tilly Henson-Beaty, Стюарт Хоробин и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
Психопат-убийца в маске кролика выходит на охоту в поисках местных извращенцев. Тем временем сеанс у психотерапевта одного беспокойного молодого человека принимает неприятный оборот....
1 586
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джонни Мартин
В ролях: Джеки Дебэтин, Эрик Этебари, Джонатан Клейн, Роберт Миано, Тимоти В. Мерфи, Морис Неру, Лиза Олива, Дэвид Е. Орнстон, Карлос Родригез, Майкл Рукер и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На поиски исчезнувшего отряда коммандос отправляется группа спецназа. В пустыне группу начинает преследовать невидимый враг, совершающий жуткие и непредсказуемые нападения на отряд. Постепенно выясняется, что спецназ вторгся на территорию хищного монстра, четыреста лет обитающего в этих местах....
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Томас Гутьеррес Алеа
В ролях: Серхио Коррьери, Дейси Гранадос, Эслинда Нуньес, Омар Вальдес, Рене де ла Крус, Иоланда Фарр, Офелиа Гонзалез, Хосе Джил Абад, Дэниэл Джордан, Луис Лопез и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Серхио – начинающий писатель и состоятельный буржуа. Несмотря на то, что его друзья, родители и жена эмигрируют в Майами в поисках новой жизни, герой остаётся на социалистической Кубе. Его глазами, глазами рефлексирующего интеллигента конца 60-х, мы следим за событиями новейшей кубинской истории, начиная с...
22 834
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Мартино Сайделис
В ролях: Наталия Орейро, Фернан Мирас, Диего Торрес, Химена Аккарди, Пилар Гамбоа, Уго Арана, Маго Радагаст, Малена Санчес, Валерия Луис, Диего Перетти и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В фильме рассказывается история женщины, которая начинает говорить всё, что она на самом деле думает, и делать всё, о чем мечтают люди....
5 184
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Роджер Мишелл
В ролях: Энн Рейд, Питер Вон, Анна Уилсон-Джонс, Дэниэл Крэйг, Данира Гович, Гарри Мишель, Рози Мишель, Изабелла Тележиньска, Стивен Макинтош, Катрин Брэдшоу и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мэй уже давно живет спокойной жизнью английской бабушки. Но когда во время визита к детям в Лондон умирает ее муж, она осознаёт, что ей необходимы бурные перемены. Поселившись у своей дочери, Мэй знакомится с ее любовником Дарреном, очаровательным и сильным мужчиной, который годится ей в сыновья. Их приятные...