Зарубежные
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Анахита Хазвинизаде
В ролях: Риз Фехренбахер, Кухиар Хоссейни, Николь Коффино, Норма Моруцци, Диана Торрес, Ивэн Грэй, Дрю Шейл, Лэйла Мофлех, Мохаммад Агхебати, Альма Синаи и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Джей - четырнадцатилетний подросток, который соотносит себя с местоимением «они» и живёт вместе с родителями в пригороде Чикаго. Джей изучает их гендерную идентичность, принимая гормональные блокаторы для отсрочки полового созревания. После двух лет терапии Джей предстоит принять судьбоносное решение. В этот...
Без перевода
Режиссер: Альберт Серра
В ролях: Бенуа Мажимель, Pahoa Mahagafanau, Марк Сузини, Matahi Pambrun, Александр Мелу, Серхи Лопес, Монце Триола, Michael Vautor, Cécile Guilbert, Луис Серрат и другие актеры
Время: ~ 165 мин. / 02:45
Перевод: Без перевода
Писательница в творческом кризисе возвращается к себе на родину во Французскую Полинезию. Новых идей для книги у неё нет, поэтому женщина соглашается на работу синхронного переводчика в местное посольство. Там она столкнётся с цинизмом международной политики и узнает о скрытой угрозе новых ядерных испытаний,...
3 293
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кирк Вонг
В ролях: Марк Уолберг, Лу Даймонд Филлипс, Кристина Эпплгейт, Эйвери Брукс, Боким Вудбайн, Антонио Сабато мл., Чайна Чоу, Лэйни Казан, Эллиотт Гулд, Саб Симоно и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный убийца Мэл и его собратья по оружию работают без выходных. Очередное дело, на первый взгляд, кажется легким и незамысловатым. Они похищают дочь богатого промышленника, не подозревая, что девушка - крестница их могущественного босса. В довершении всего, судьба посылает Мэлу последнее решающее...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Филипп Русло
В ролях: Юэн Макгрегор, Грета Скакки, Пит Постлетуэйт, Ричард Э. Грант, Кармен Чаплин, Донал МакКанн, Чарли Бурмен, Джерард МакСорли, Бритта Смит, Сьюзэн Фицджералд и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый английский землевладелец нанимает молодого голландца подготовить поместье к празднику. Джулиана – скучающая в провинции жена лорда – страстно влюбляется в красавца-архитектора, в то время как он проявляет повышенный интерес к ее дочери, нелюдимой и слегка ненормальной Тэе. Взаимоотношения в...
1 229
Одноголосый закадровый
Режиссер: Роб Фреско
В ролях: Шон Янг, Уильям Р. Моусес, Джо Гузальдо, Брайтон Хертфорд, Челси Росс, Морган МакКейб, Кейт Баддек, Мэри Сейбл, Джейсон Уэллс, Дик Кьюсак и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая женщина-полицейский Гвен славится своей необычной способностью точно воспроизводить портреты преступников со слов очевидцев. Из Чикаго она отправляется в небольшой городок, где прошло ее детство, чтобы оказать посильную помощь в деле о похищении маньяком семилетней девочки. Малышке чудом удалось...
1 360
Многоголосый закадровый
Жанр: криминал
Режиссер: Beata Dzianowicz
В ролях: Ева Каим, Дариуш Хойнацкий, Михал Журавски, Петр Страмовски, Миросляв Ханишевский, Mateusz Baran, Bartlomiej Blaszczynski, Justyna Bujak, Магда Целувна, Piotr Derewenda и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Опытная полицейская допускает ошибку во время облавы на солдата, на совести которого почти все члены его подразделения. Преступнику удаётся сбежать и женщину отправляют в вынужденный отпуск. Однако вместо того, чтобы заниматься нарастающими проблемами в своей семье, она отказывается от всего и возвращается в...
2 901
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марк Фергус
В ролях: Гай Пирс, Пайпер Перабо, Дж.К. Симмонс, Джеки Барроуз, Шей Уигэм, Уильям Фихтнер, Рик Гонсалес, Адам Скотт, Стивен Майкл Кесада, Николас Бэллас и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пока чинили машину Джимми, так некстати сломавшуюся посреди дороги, он, чтобы скоротать время, решил зайти к старику-предсказателю. От него Джимми узнал, что вскоре дела его пойдут в гору, а самому ему суждено умереть - сразу после того, как выпадет первый снег. Джимми не воспринял слова старика всерьез, но...
Многоголосый закадровый
Жанр: криминал
Режиссер: Dume Forwan
В ролях: Felisha Barnes, Майк Вон, Майкл Е. Белл, Декстер Моргенстерн, Amelia Samson, Timothy Barnaby, Christopher Bird, Daemeon Burrell, Otis Calvin, Mae Chapman и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда наркодилеры начинают исчезать из культурно разнообразного Саут-Энда в городе Сиэтл, грозные детективы Мэдсон и Абандонато, злоупотребляющие травкой, оказываются вовлечены в расследование этого месива. Им предстоит распутать цепочку жестоких убийств и найти злоумышленника....
1 081
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Хонас Труэба
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
В размеренную семейную жизнь Ольмо врывается его первая любовь Мануэла....
1 653
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Камило Вила
В ролях: Рубен Рабаса, Николь Фортье, Питер Фречетт, Фил Бекер, Нед Битти, Сьюзэн Берден, Xavier Barquet, Лари Уайт, Джефф Д'Онофрио, Бен Кросс и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Церковь Святой Агнессы пользуется в Новом Орлеане дурной славой. После того, как в ней во время службы погиб уже второй настоятель, ее закрыли. По слухам, в церкви орудует могущественный демон по прозвищу «Нечестивый». Противостоять ему сможет лишь священник, на котором лежит Божье благословение. И, по...
4 503
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Милош Форман
В ролях: Гана Брейхова, Владимир Пухольт, Владимир Меншик, Иван Хейл, Иржи Грубы, Милада Ежкова, Йозеф Шебанек, Йозеф Колб, Мари Салачова, Яна Новакова и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Андула живет в провинциальном промышленном городке, где на одного парня приходится 16 невест. На танцах она знакомится с Милдой - симпатичным юным музыкантом из Праги. Они проводят вместе ночь, но парень никак не мог ожидать, что его случайная знакомая приедет повидаться с его родителями......
3 462
Многоголосый закадровый
Жанр: криминал
Режиссер: Эд Херцог
В ролях: Беньямин Задлер, Йордис Трибель, Фредерике Бехт, Лесли Молтон, Даниэль Кристенсен, Катерина Несытова, Флориан Лукас, Lior Kudrjawizki, Heidi Hübner, Мартин Баден и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Ян Бреннер, очнувшись, обнаруживает в своей гостиной тело задушенной женщины. Это его любовница, которая была у него накануне. Ян не помнит, что произошло, но понимает, что найденный труп в его доме - это конец карьеры, как комиссара полиции, и конец карьеры его жены - амбициозной чиновницы. Поэтому он...
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Лоррейн ДиРиенцо
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В мире есть восемь «адских трасс», полных коварных опасностей. Познакомьтесь с людьми, которым не страшны лавины, камнепады и даже перестрелки, и которые ездят по этим магистралям. У каждой дороги есть множество собственных историй. Но истории, которые хранят эти дороги, являются просто ужасными. Такие...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Zack Bernbaum
В ролях: Katherine Fogler, Дуглас Найбэк, Doroftei Anis, Silva Helena Schmidt, Stefan Vizireanu, Adrian Matioc, Мариус Стэнеску, Dana Talos, Alexandra Murarus, Boris Melinti и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
Брат и сестра из Канады улетают в Польшу, на родину бабушки, чтобы исполнить её последнее желание. Они должны найти кости её любимого пса, ведь бабушка хочет, чтобы её похоронили вместе с ними. Но не сведут ли они в могилу друг друга постоянными ссорами?...
2 455
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Гейган
В ролях: Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Джеффри Райт, Крис Купер, Уильям Хёрт, Мажар Мунир, Тим Блейк Нельсон, Аманда Пит, Кристофер Пламмер, Александр Сиддиг и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роберт Баер - ветеран ЦРУ, проработавший в агентстве 21 год. Всё это время он боролся с терроризмом во всем мире. Однако после окончания «холодной войны», когда угроза терроризма возросла, ЦРУ урезало финансирование проектов на Ближнем Востоке и в итоге потеряло контроль над стратегически важным регионом....
3 997
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сюзанна Уайт
В ролях: Джессика Честейн, Луиса Краузе, Бутс Сауферлэнд, Чэск Спенсер, Киран Хайндс, Киндалл Чартерс, Сэм Рокуэлл, Джейкоб Браун, Люче Рэйнс, Род Рондо и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о Кэтрин Уэлдон, овдовевшей художнице из Нью-Йорка, которая приезжает в Северную Дакоту, чтобы нарисовать портрет вождя индейского племени по прозвищу Сидящий Бык. Они черпают все большие силы в общении друг с другом, но вскоре политическая борьба за права коренных народов Америки ставит их...