Зарубежные
3 923
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Йоханнес Робертс
В ролях: Мэнди Мур, Клер Холт, Крис Дж. Джонсон, Яни Гельман, Сантьяго Сегура, Мэттью Модайн, Майра Хуарес, Аксель Мансилла и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отдыхая на солнечных пляжах Мексики, Лиза и ее сестра Кейт решаются на погружение в клетке к большим белым акулам. Но зрелищный аттракцион оборачивается кошмаром, когда клетка с двумя девушками срывается на океанское дно. Помощи ждать неоткуда, а кислорода остается лишь на час. Единственный выход из...
1 732
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лили Фини Занук
В ролях: Эрик Клэптон, Дуан Эллман, Джинджер Бэйкер, Чак Берри, Патти Бойд, Джек Брюс, Том Дауд, Крис Дрея, Боб Дилан, Ахмет Эртегун и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Клэптон – это Бог» – этими граффити был расписан весь Лондон, а сам Клэптон стал безусловным героем гитары. Он - единственный музыкант, трижды избранный в Зал славы рок-н-ролла, 18-кратный лауреат самой престижной музыкальной премии мира «Грэмми» и один из лучших исполнителей всех времен. Но это на сцене, а...
600
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ежи Пассендорфер
В ролях: Божена Куровска, Гражина Станишевска, Збигнев Синкутис, Анджей Костенко, Роман Клосовски, Тадеуш Ломницкий, Анджей Май, Станислав Микульский, Ежи Насировский, Ежи Пихельский и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Подлинная история о подвиге группы молодых подпольщиков, которым дано задание привести в исполнение смертный приговор над гитлеровским палачом — командующим СС и полиции варшавского дистрикта Францем Кучера. Тщательно подготовленная операция проведена в сложнейших условиях. Четверо ее участников трагически...
1 728
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джонатан Демме
В ролях: Джефф Дэниелс, Мелани Гриффит, Рэй Лиотта, Джордж «Рэд» Шварц, Лейб Ленски, Трейси Уолтер, Мэгги Т., Патриция Фалькенхейн, Сэнди МакЛеод, Роберт Риджли и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Лулу «похищает» преуспевающего банкира Чарльза Дриггса, который не заплатил по счёту после обеда в кафе, и впутывает его в странные приключения. Вместе они отправляются в путешествие из Нью-Йорка в Пенсильванию, во время которого сдержанный и серьёзный Чарльз полностью попадает под обаяние...
4 437
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Шон Сит
В ролях: Финн Литтл, Джай Кортни, Джеффри Раш, Эрик Томсон, Брэдли Трент Уильямс, Наташа Вэнганин, Ник Лончбери, Эмма Бэрджери, Тревор Джемисон, Моргана Дейвис и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Майкл Кингли – успешный бизнесмен и счастливый отец семейства. Но однажды его настигают образы из детства, которое он провел на спрятанном от всего мира побережье океана. Он должен рассказать своей внучке необыкновенную историю мальчика по прозвищу Штормик и осиротевшего пеликана - Мистера Персиваля. Историю...
1 134
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Грегори Сигал
В ролях: Лев Горн, Билли Рэй Гэллион, Мон Конфиадо, Лара Морена, Шанель Латорре, Lovely Abella, Andrew Gan, Лео Мартинес, Mosang, Роб Сай и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший морской пехотинец Ник борется с посттравматическим стрессовым расстройством, но, похоже, нашел комфортную жизнь в Маниле. Каждый день он путешествует по городу, а по ночам он пьет и ужинает с разными женщинами. Таким образом, Ник приобрел репутацию Казановы. Но для него все принимает ужасный оборот,...
2 751
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рон Шелтон
В ролях: Кевин Костнер, Сьюзен Сарандон, Тим Роббинс, Трей Уилсон, Роберт Вул, Уильям О'Лири, Дэвид Найдорф, Дэнни Гэнс, Том Силарди, Ллойд Т. Уильямс и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тренер бейсбольной команды «Дархемские Быки» приглашает Крэша Дэйвиса, опытного игрока, на роль наставника для молодого, но талантливого Эбби, которому не хватает практики, чтобы стать настоящей звездой. Фанатка команды, имеющая привычку крутить романы с игроками, пытается «зацепить» и Дэйвиса, но тот...
225
Без перевода
Режиссер: Брюно Мерсье
В ролях: Марк Остин, Алис Карель, Морган Перес, Себастьян Фуйад, Альвина Карамоко, Эльза Паские, Стефани Осое, Елена Коссон, Яна Клейн и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Без перевода
Чтобы проверить искренность своих лучших друзей, Леон и Валентина решают заставить их поверить, что они расстаются....
1 282
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стивен Р. Монро
В ролях: Мими Роджерс, Роберт Молони, Эндрю Эйрли, Райан Кеннеди, Элиз Левек, Майкл Айронсайд, Кристи Доун Динсмор, Райан Грэнтхем, Мэтт Андерсон, Трэйси Трумен и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разрушительный торнадо унес жизни родителей Эйприл Сондерс. Эта трагедия заставляет ее стать исследователем ураганов. Тем временем ее брат Шон переезжает в Сиэтл, где штормовая активность ничтожно мала. Проводя очередное исследование, Эйприл с ужасом выясняет, что на Сиэтл надвигается смертоносный вихрь......
1 111
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джордж П. Косматос
В ролях: Софи Лорен, Ричард Харрис, Берт Ланкастер, Ава Гарднер, Мартин Шин, Ингрид Тулин, О. Дж. Симпсон, Ли Страсберг, Лайонел Стэндер, Энн Тёркел и другие актеры
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полковник ЦРУ Маккензи узнает, что среди пассажиров трансконтинентального экспресса Женева-Стокгольм скрывается террорист, больной опасной формой легочной чумы, вакцина от которой еще не найдена. Маккензи связывается с единственным врачом в поезде доктором Чемберленом. Но Чемберлен и его жена Дженнифер...
921
Многоголосый закадровый
3 274
Двухголосый закадровый Den904
Жанр: триллер
Режиссер: Жолт Бач
В ролях: Эрик Робертс, Кристиан Траумер, Бен Беккер, Питер Грин, Санни Мабри, Дитер Халлерворден, Ивонн Мария Шефер, Клеменс Шик, Райнер Шёне, Люк Фейт и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Известный адвокат Роберт Стерн знакомится с десятилетним мальчиком Саймоном. У Саймона опухоль мозга и жить ему осталось недолго, но он чувствует, что у него особая миссия - ему предстоит убить плохого человека. Каково же удивление Роберта, когда мальчик приводит его прямиком к трупу человека, которого он...
714
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Dennis L. Reed II
В ролях: Deandre Addison, Kimeth Allan, Darrel Arnold, Abrasia Ayuk, Marvin Bennett, Рэй Бензино, Mike Bonner, Eastside Boom, Avian Bradley, Elle Breaunna и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда лучшего друга детектива Дэрила Смита обвиняют в том, что он является одним из крупнейших поставщиков наркотиков в стране, Дэрил ставит под удар свою работу, дружбу и, возможно, свою жизнь, чтобы узнать правду. Кто такой Джонатан Картер? Это сможет выяснить лишь один человек. Один из свидетелей...
1 077
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Luis Ara
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате авиакатастрофы, в которой погибли 71 человек, бразильский футбольный клуб Шапекоэнсе стремится восстановить команду, которая сделала историю....
2 682
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Л. Паркер III
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре дорожные жрицы обманывают доверчивых мужчин на улицах Мемфиса, продавая секс на стоянках. Энджи стоит в самом низу местной иерархии, и ее часто избивает и насилует сутенер Слим, но в считанные секунды ее жизнь меняется, когда во время самообороны Энджи его убивает. Теперь она должна научить других...
969
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ларри Коэн
В ролях: Джон П. Райан, Шэрон Фаррелл, Эндрю Дагган, Гай Стокуэлл, Джеймс Диксон, Майкл Ансара, Роберт Эмхардт, Уильям Веллман мл., Шамус Лок, Нэнси Барнетт и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время родов жены, счастливый отец ожидал в приемной, но вместо сияющего врача с ребёнком на руках он увидел, как из двери родильной палаты вывалился доктор в окровавленном халате и упал без дыхания. Когда Френк и несколько врачей вбежали в палату, то их взору предстало кошмарное зрелище - вся комната была...