4 738
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Филиппа Култхард, Люси Фрай, Джессика Грин, Пэйдж Хоуден, Симон Беннетт-Смит, Reece Milne, Да Йен Женг, Лия Фишер, Энтони Стендиш, Эрин Маллалли и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В штормовую ночь на побережье австралийского городка терпит крушение космический корабль. На его борту — две инопланетянки с планеты Люмина: Зоуи и Кики. Внешне они не отличаются от людей, но обладают уникальными способностями. Теперь путешественницам предстоит не только адаптироваться к новым условиям жизни...
2 192
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Уолтер Саллес
В ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Том Стёрридж, Дэнни Морган, Алиси Брага, Элизабет Мосс, Кирстен Данст, Вигго Мортенсен и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым на соблазнительной красотке Мэрилу. Они мгновенно становятся неразлучными друзьями. Стремясь к свободе, Сэл, Дин и Мэрилу порывают с условностями жизни...
2 284
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Кевин Баркер
В ролях: Брэд Дуриф, Спенсер Дэниелс, Алексия Фаст, Марианн Хэйгэн, Сара Стил, Клэй Уилкокс, Рич Уильямс, Lee Vervoort, Даррел П. Миллер, Trey Mingee и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
17-летний юноша Илай переезжает вместе со своими родителями в самую глушь Кентукки. Его необъяснимо притягивает прохлада леса, где Илай любит бродить часами. Именно там он встречает прекрасную, милую и загадочную Аманду, девушку своей мечты. Но после того, как юноша обнаруживает в лесу тело повешенного...
3 059
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Уолтер Хилл
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Сон Ган, Сара Шахи, Адевале Акинойе-Агбаже, Джейсон Момоа, Кристиан Слэйтер, Джон Седа, Холт Маккэллани, Брайан Ван Холт, Вероника Розати и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Киллер из Нового Орлеана объединяется с молодым полицейским, расследуя дело, которое выводит их с мрачных задворок Нового Орлеана в светлые коридоры правительственных зданий в Вашингтоне. Необычный дуэт формируется в результате двух жестоких убийств. Герои убирают всех, кто стоит у них на пути, и готовы...
2 704
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Брэдли Паркер
В ролях: Джонатан Садовский, Девин Келли, Нэйтан Филлипс, Джесси МакКартни, Ингрид Больсё Бердаль, Дмитрий Дьяченко, Оливия Тейлор Дадли, Павел Лычников, Милош Тимотиевич, Милутин Милошевич и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шестеро молодых туристов-экстремалов, узнав о том, что в зону отчуждения ЧАЭС устраиваются экскурсии, нанимают гида и отправляются за незабываемыми впечатлениями. И таковые не заставляют их долго ждать. Казалось, что радиоактивный город пуст и заброшен, там не осталось ничего живого. Но как только туристы...
2 801
Режиссер: Максим Воронков
В ролях: Илья Олейников, Татьяна Догилева, Михаил Владимиров, Лариса Удовиченко, Алиса Гребенщикова, Борис Грачевский, Жан Даниэль, Михаил Державин, Юрий Кузнецов-Таёжный, Лада Дэнс и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
На этот раз Степаныч отправляется в Мексику, чтобы поймать наркобарона Ваху Воркутидзе. В знойной Мексике простого русского ждет много приключений, в том числе неожиданный успех......
3 122
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рауф Кубаев
В ролях: Наталия Антонова, Дмитрий Муляр, Екатерина Волкова, Галина Петрова, Вадим Андреев, Иван Соловьев, Александр Робак, Александр Зельский, Анастасия Пронина, Евгения Туркова и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Размеренная, устоявшаяся жизнь Татьяны Сергеевой - заботливой жены и мамы, работающей воспитательницей в детском саду, резко меняется. Ее сын - Денис - сбивает на дороге девушку и уезжает с места происшествия. Денис не хочет садиться в тюрьму - у него скоро свадьба, защита диплома... Как можно перечеркнуть...
11 510
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Эсси Дэвис, Нэйтан Пейдж, Хьюго Джонстон-Барт, Эшли Каммингс, Ричард Блиф, Трэвис МакМахон, Энтони Шарп, Тэмми МакИнтош, Мириам Маргулис, Руби Рис и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мельбурна, 1920-е годы. Детектив мисс Фрайни Фишер - любительница приключений и красивых мужчин, с легкостью управляет не только автомобилем, но и самолётом, всегда носит при себе пистолет с перламутровой ручкой и острый нож. Ещё она прекрасно танцует танго. Этим список её талантов не ограничивается, и уж...
2 503
Двухголосый закадровый den904
Режиссер: Пак Чон-у
В ролях: Ким Мён-мин, Мун Джон-хи, Ким Дон-ван, Ли Хани, Ом Джи-сон, Кан Щин-иль, Чо Док-хён, Чон Гук-хван, Ли Хён Чхоль, Ким Сэ-дон и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Двухголосый закадровый den904
В Сеуле на берегу реки Хан обнаружено несколько трупов, и число жертв продолжает расти. Симптомы у всех одинаковые - человек чувствует сильную жажду, пьёт много воды, а когда жажда становится невыносимой, бросается в воду и тонет. Города заполняются трупами, люди смертельно напуганы. Простой фармацевт Чэ-хёк...
2 031
Одноголосый закадровый Den904
Режиссер: Элли Каннер
В ролях: Эдвард Ферлонг, Пол Сорвино, Джеймс Каан, Джонатан Липники, Одед Фер, Стивен Бауэр, Джеффри Тэмбор, Дэльфин Шанеак, Инбар Лави, Ноэль Гульеми и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Действие фильма начинается в Тель-Авиве в 1973 году, где молодой Исаак работает в захудалом казино, месте, в котором обретаются различные сомнительные элементы. После того, как насилие и преступление приходят в его семейство, Исаак вместе со своими родными решает уехать в Лос-Анджелес. Здесь герой картины...
13 591
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (5 сезон)
В ролях: Айми Келли, Бобби Локвуд, Кедар Уильямс-Стирлинг, Луиза Конолли-Бёрнхем, Леона Вон, Джек Бретт Андерсон, Сидни Вэйд, Луис Пэйн, Габриэль Грин, Мишель Гэйл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился...
2 010
Жанр: мелодрама
Режиссер: Юлия Краснова
В ролях: Борис Щербаков, Елена Яковлева, Анастасия Стежко, Ольга Волкова, Марина Могилевская, Юрий Цурило, Сергей Краснов, Мария Мина, Татьяна Аугшкап, Семен Трескунов и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
В жизни Арины чёрная полоса. Её отец ушёл к молодой любовнице и оставил семью без гроша, а с матери угрозами требует крупную сумму бывший работодатель. Девушка выбивается из сил на работе, но с зарплатой курьера о возврате долга не может быть и речи. Вконец отчаявшись, Арина решает забыть о своих светлых...
1 611
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: семейный
Режиссер: Тони Симпсон
В ролях: Эдвард Холл, Tikirau Hathaway, Винс Мартин, Тэнди Райт, Даи Хенвуд, Myer van Gosliga, Doug Colling, Jane Winter, David de Thierry, Matt French и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Нельсоне, Новая Зеландия, двенадцатилетний Бен планирует выиграть гонку. Но мечта Бена разбивается, когда его отец гибнет в автомобильном несчастном случае, возвращаясь домой с недавно построенной вагонеткой, так необходимой для участия в состязании....
7 103
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Том Хупер
В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сайфред, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер, Саша Барон Коэн, Аарон Твейт, Саманта Баркс, Дэниэл Хаттлстоун и другие актеры
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины - женщины, за судьбу которой Жан Вальжан...
15 007
Двухголосый закадровый
Режиссер: Ким Дэ-сын
В ролях: Чо Ё-джон, Ким Дон-ук, Ким Мин-джун, Пак Чи-ён, Чо Ын-джи, Ли Гён-ён, Пак Чхоль-мин, Ан Сок-хван, О Джи-хе, Ли Ён-нё и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Двухголосый закадровый
Однажды сводный брат короля принц Сон-вон встречает красивую девушку Хва-ён - дочь знатного человека. Он влюбляется в неё без памяти. Однако, у той уже есть возлюбленный. Матери Сон-вона не нравится увлечение сына, поэтому она решает устранить девушку, отдав её в жёны своему пасынку-королю. Хва-ён жертвует...
1 672
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ли Гён-хо
В ролях: Роб Шнайдер, Брэт МакКензи, Ивонн Страховски, Алан Камминг, Фрэнк Уэлкер, Норм МакДональд, Дженни Пулос, Тим Карри, Эрик Лопез, Крис Эджерли и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нелегко живется на свете, если ты белый, а все остальные - серые. Так и белый коала Джонни страдает от своей особенности. А если ты особенный - то тебе, ясное дело, прямая дорога в цирк! Но любовь публики недолговечна, особенно, если кроме цвета шерсти, тебе нечем похвастаться. Джонни мечтает стать крутым...