7 315
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Марк Руффало, Бен Кингсли, Макс фон Сюдов, Мишель Уильямс, Эмили Мортимер, Патриша Кларксон, Джеки Эрл Хейли, Тед Левайн, Джон Кэрролл Линч и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Два американских судебных пристава отправляются на один из островов в штате Массачусетс, чтобы расследовать исчезновение пациентки клиники для умалишенных преступников. При проведении расследования им придется столкнуться с паутиной лжи, обрушившимся ураганом и смертельным бунтом обитателей клиники....
3 160
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Никки Стокли
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Уже многие сотни лет люди пытаются найти эликсир молодости. Выдающиеся открытия, слеланные в течение последних лет, позволяют сделать вывод о том, что старение- гибкий процесс, которым можно управлять. Сотрудники BBC Horizon беседуют с учеными, которые пытаются выяснить, что же такое старение и можно ли его...
11 901
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Юэн Макгрегор, Пирс Броснан, Оливия Уильямс, Ким Кэтролл, Том Уилкинсон, Джеймс Белуши, Илай Уоллак, Тимоти Хаттон, Дезире Эрасмус, Роберт Пью и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Призраками пера» зовут в издательском мире «литературных негров». Их жизнь и муки творчества неизвестны никому, но результаты их трудов становятся бестселлерами. Один из них погибает таинственной смертью как раз накануне сдачи будущего хита продаж, мемуаров бывшего премьер-министра Великобритании Адама...
2 012
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Тим Уокер
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В понедельник 19 мая 2009 года в Нью-Йорке состоялось знаменательное событие: в присутствии большого количества репортеров и просто интересующихся людей в местном музее естественной истории мэр города Майкл Блумберг торжественно открыл уникальную экcпозицию. Глазам зрителей предстали прекрасно сохранившиеся...
3 233
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Крис Д'Ариенцо
В ролях: Патрик Уилсон, Джуди Грир, Хлоя Севиньи, Джин Смарт, Малкольм МакДауэлл, Билли Ди Уильямс, Сибилл Шепард, Шей Уигэм, Бэррет Сватек, Мисси Пайл и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Барри, провинциальный донжуан, однажды просыпается в больнице после нападения в кинотеатре, после чего понимает что он лишился самого ценного... своих яичек. Что еще хуже, Барри получает иск о признании в отцовстве от женщины, с которой не помнит что у него был секс. Ему предоставляется последний шанс в...
1 152
Одноголосый закадровый
Режиссер: Ксаверы Жулавский
В ролях: Борис Шиц, Рома Гонщёровска, Мария Стшелецка, Соня Бохосевич, Магдалена Червиньска, Анна Прус, Дорота Масловска, Михал Чернецкий, Бартломей Фирлет, Эва Каспшик и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Одноголосый закадровый
Анджею Червяковскому по кличке «Сильный» не везет с любимой девушкой Магдой. Их любовь – это постоянная борьба. Ситуация усугубляется тем, что Анджей и Магда – наркоманы, к тому же Магда, красотка с «золотым сердцем», довольно своеобразно смотрит на интимные отношения с мужчинами. Сильный злится на себя и на...
5 052
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Николас Виндинг Рефн
В ролях: Мадс Миккельсен, Маартен Стивен, Гари Льюис, Ивэн Стюарт, Джейми Сивес, Александр Мортон, Стюарт Портер, Мэтью Заяц, Гордон Браун, Гари МакКормак и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1000 год нашей эры. Немой воин по прозвищу Одноглазый вырывается из рабства. Вскоре он встречает викингов, с которыми направляется в Иерусалим. По пути следования путешественники переживают страшный шторм, затем их судно попадает в необычный туман. Выбравшись из непроглядной пелены, викинги оказываются около...
6 086
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Харрис
В ролях: Шона МакДональд, Натали Джексон Мендоса, Майкл Дж. Рейнольдс, Джессика Уильямс, Дуглас Ходж, Джошуа Даллас, Анна Скеллерн, Гэвэн О'Херлихи, Кристен Каммингс, Даг Баллард и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Захватывающая экспедиция вглубь горных пещер оборачивается для компании подруг ужасной трагедией. Выжить удается лишь одной девушке. Раненая и обезумевшая от страха, она обращается в местную полицию....
2 167
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Энди Пиккард
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Между реальными фактами и вымыслом проходит очень тонкая, едва различимая грань. Существуют ли научные подтверждения и конкретные исторические свидетельства наступления конца света? Авторы программы, обобщив знания о предсказаниях Нострадамуса и других прорицателей, постараются взглянуть на страшное...
1 030
Одноголосый закадровый
В ролях: Шарифа Дааниш, Джулия Эстелл, Арио Баю, Сиги Вимала, Арифин Путра, Дэниэл Мананта, Денди Субангил, Имельда Теринн, Майк Мульярдо, Рули Лубис и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа друзей-путешественников, помогая встреченной в лесу девушке, принимают предложение поужинать у нее дома и попадают на адскую пирушку. Семья девушки пропагандирует культ крови и невероятно рада гостям. Бедные путешественники запомнят эту ночь надолго, если выберутся живыми....
Многоголосый закадровый
В ролях: Бруно Бичир, Патрисио Кастильо, Карлос Эспехель, Тресс МакНилл, Лусила Марискаль, Роб Полсен, Дарио Т. Пие, Габриэль Рива Паласио Алатристе, Родольфо Рива Паласио Веласко, Анхелика Вале и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный герой мультфильма - цыпленок, который только начинает жить и активно познает мир, в то время как два яйца по имени Вилли и Биби борются между собой. Друзей ждут невероятные приключения в пустыне, похищение цыпленка и увлекательное его спасение из лап грифа, страуса и скорпиона....
2 032
Одноголосый закадровый PashaUp
Жанр: комедия
Режиссер: Андерс Маттесен
В ролях: Андерс Маттесен, Søren Rislund, Ибен Дорнер Эстергорд, Сёрен Маллинг, Томас Хартманн, Линда Педерсен, Джек Арнольд, Jakob Fauerby, Малу Батц, Матильда Норхольт и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Алекс Кляйн не особо удачливый 35-летний агент по недвижимости, как никогда близок к банкротству своей жизни. В один из дней, когда у Алекса все шло особено из рук вон плохо, он попадает в автомобильную аварию. Очнувшись на том свете, Алекс становится участником пышной шоу-викторины. Проходя череду...
7 103
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джастин Лин
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Галь Гадот, Джон Ортис, Лас Алонсо, Мишель Родригес, Джек Конли, Шей Уигэм, Лиза Лапира и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О'Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном приходится заключить перемирие в надежде одержать над ним победу. Грабя конвои, роя...
Без перевода
Режиссер: Крэйг Прайс
В ролях: Кэтрин Белл, Крис Поттер, Катрин Дишер, Питер Макнил, Роб Стюарт, Мэттью Найт, Элизабет Ленни, Ханна Эндикотт-Дуглас, Джорди Бенаттар, Ной Кэппи и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Без перевода
Кэсси открывает в своём доме маленький отель. Её первым жильцом становится мужчина по имени Ник, который оказывается потомком мужа Серой Леди, первой владелицы дома. Ник претендует на дом Кэсси и твёрдо намерен заполучить его в свою собственность. Кэсси не замечает в своём жильце врага, но Джейк, который...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Дж. Уилсон
В ролях: Скотт Купер, Рэйчел Николс, Крис Кристофферсон, Том Скеррит, Фрэнки Фэйзон, Том Бауэр, Скотт Уилсон, Скит Ульрих, Форрест Сойер, Марк Адам и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый проект заставляет молодого архитектора Уилла Кастиса покинуть залы престижного университета Вирджинии и отправиться на берега Чесапикского залива, где ему предстоит узнать секрет одной из самых древних легенд Америки - легенды исчезнувшей колонии....
5 923
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юсуп Разыков
В ролях: Сергей Шакуров, Наталия Вдовина, Елена Валюшкина, Лев Прыгунов, Нелли Пшенная, Иван Рыжиков, Юрий Воробьев, Эллина Шамфарова, Дмитрий Ратомский, Алексей Гришин и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (360 мин. всего)
Главный герой – бывший сотрудник КГБ, советский разведчик – собирается писать книгу о своей службе, в рамках которой занимался добычей информации о разработках атомной бомбы. Для написания книги ему нужна помощь редактора, и он останавливает свой выбор на молодой журналистке, которая внешне похожа на его...