2 424
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Нил Бломкамп
В ролях: Шарлто Копли, Джейсон Коуп, Натали Болтт, Сильвен Страйк, Элизабет Мкандави, Джон Самнер, Уильям Аллен Янг, Грег Мелвилл-Смит, Ник Блейк, Морена Буса Сесатса и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Более 20 лет назад инопланетяне установили первый контакт с Землей. Люди были готовы ко всему - от враждебного вторжения до невероятного технологического прорыва. Ни того, ни другого не произошло. Пришельцы оказались беженцами со своей собственной планеты, и пока мировое сообщество решало, что с ними делать...
3 196
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стивен Херек
В ролях: Крис Кармак, Лора Вандервурт, Марша Томасон, Майкл Грациадей, Марсей Монро, Одрина Пэтридж, Аманда Киммел, Parvati Shallow, Рэнд Холдрен, Дэвид Андерс и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Себастиен и Дэни за хорошее вознаграждение нанимаются в качестве аквалангистов-проводников, для погружения у красивых и полных опасностей рифов Гавайских островов. В процессе пара становится заложниками новых клиентов, и им потребуется всё их умение и любовь, чтобы выжить....
3 758
Режиссер: Евгений Семенов
В ролях: Александра Куликова, Александра Сычевская, Евгений Шумейко, Сергей Алимпиев, Алёна Артёмова, Василий Щипицын, Иван Куркин, Константин Кононов, Илья Шорохов, Владимир Кочуров и другие актеры
Время: ~ 77 мин. / 01:17
Действие картины проходит за пять дней. Пять дней в погоне за свободой от предрассудков, людей и денег. Насте - пятнадцать, Денису - двадцать три, Вере тридцать лет. Настя и Денис - магазинные воры. Вера - ненавистный ими персонаж из мира денег. Их сталкивает случай, перевернувший мир каждого. Воровать - это...
3 776
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рекс Пиано
В ролях: Джейми Лунер, Грег Эвиган, Тед Монте, Барбара Нивен, Роберт Р. Шафер, Джейк Тортон, Натали Сэлинс, Ричард Тэннер, Линн Милано, Дэвид Сторрс и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир в опасности! В результате экспериментов по разработке альтернативных видов энергии разрушен озоновый слой Земли. Пары ядовитых газов с огромной скоростью распространяются по планете. Если не предотвратить катастрофу, все живое погибнет через несколько часов…...
2 321
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Томми Виркола
В ролях: Вегар Хуль, Стиг Фроде Хенриксен, Шарлотта Фрогнер, Ласс Валдал, Иви Кассет Ростен, Еппе Бек Леурсен, Дженни Скавлан, Эни Даль Торп, Бьорн Сундквист, Орхан Гамст и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Группа студентов-медиков отправляется в горы, чтобы провести там несколько дней на каникулах. Вместо отдыха и развлечений в декорациях идиллического норвежского пейзажа молодые люди попадают в кошмарный сон — им приходится бороться за жизнь в схватке с пропавшим здесь когда-то во время войны отрядом немецких...
3 741
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марта Холмс
В ролях: Дэвид Аттенборо, Опра Уинфри, Даг Аллен, Майкл Питтс, Джонатан Смит, Дуг Андерсон, Дэвид Бейлли, Саймон Блэкни, Барри Бриттон, Линкольн Броуер и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ошеломляющий и поражающий своей красотой, новыми открытиями и впечатлениями уникальный сериал о живой природе нашей планеты. Более 3000 съемочных дней, проведенных на каждом из земных континентов, беспрецедентная техника съемки, 130 невероятных и захватывающих дух историй из страниц животного мира, - все это...
1 360
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: приключения
В ролях: Кевин Сорбо, Гиги Эрнета, Меган Албах, Крис Комбс, Алекс Корд, Пэтти Кроуфорд, Джим Догерти, Сью Эванс, Карл Фриман, Бертон Гиллиам и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тейлор Дрейк, владелец крупной горнодобывающей корпорации, вопреки всем предостережениям геологов, начинает добычу лития, сулящую миллионные контракты. Но, как выясняется, получив доступ к поверхности, литий образует летучее соединение, имеющее огромную температуру. Уничтожая все на своем пути, литий...
3 748
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Рубен Фляйшер
В ролях: Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Эмма Стоун, Эбигейл Бреслин, Билл Мюррей, Эмбер Хёрд, Дерек Граф, Aquavian Abel, Сизар Агирр, Джейкоб Дж. Экинс и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После нашествия зомби в США небольшая группа выживших скитается по стране от побережья к побережью, сражаясь с живыми мертвецами. Они решают остановиться в парке развлечений, надеясь, что там будут в безопасности....
2 964
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дипак Тиджори
В ролях: Арджун Рампал, Санни Деол, Удита Госвами, Сагарика Гхатге, Випул Гупта, Нассар Абдулла, Таран Адарш, Вики Ахуджа, Амджад Сабир Али, Ашиш и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодого, успешного преступного адвоката, Арджуна Капура, чьи знания и агрессивная интерпретация закона делают его имя, с которым стоит считаться. Он всегда может оправдать любого, несмотря на то, какое преступление было совершено. Неудивительно, что преступники чтят его. Арджуну нравится быть...
747
Двухголосый закадровый
В ролях: Ю Сын-хо, Кан Со-ра, Пак Чхоль-мин, Чон Сог-ён, Чон Джун-хон, Чо Сан-гын, Чон Ён-ги, Лим Су-хян и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Двухголосый закадровый
В 11:40 лучший ученик школы Чон-хун заходит в класс и видит, что его одноклассник Тхэ-гю убит. Парни недолюбливали друг друга, а совсем недавно подрались на глазах всего класса. В 11:50 одноклассница героя Та-джон заходит в тот же класс и находит там парня в крови рядом с убитым одноклассником. Девушка...
941
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ксавьер Руис
В ролях: Арбен Байрактарай, Изабель Кэйллат, Дэльфин Шанеак, Иола Кора, Хлоя Куллу, Эммануэль Даббу, Бартелеми Гроссманн, Тьерри Жоран, Карлос Леаль, Лоран Люка и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Декер – член элитного швейцарского полицейского подразделения, предназначенного для выполнения особо опасных заданий. Он один их тех, про кого говорят, что он «женат» на работе. Вот почему его настоящая семья развалилась: жена ушла, забрав с собой дочь. Странные события в жизни Декера начинаются с того...
1 206
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Тим Файвелл
В ролях: Мишель Докери, Ева Сайер, Джозеф Линдсэй, Дэн Стивенс, Марк Амберс, Корин Редгрейв, Венди Альбистон, Николя Уолкер, Сью Джонстон, Сара Баклэнд и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В новой экранизации одноименного романа Генри Джеймса действие происходит в 20 веке, сразу после Первой мировой войны. Молодая женщина в тюремном платье вспоминает о жутких и необъяснимых событиях, случившихся во время ее работы гувернанткой и приведших к трагедии. Приехав в уединенное английское поместье,...
1 938
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кристина Шмидт, Алисия Эндеманн, Даниэль Уилкен, Франциска Альбер, Карим Гюнес, Марк Думитру, Фереба Конэ, Кай Хельм, Alexa Benkert, Флориан Прокоп и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
После того, как в пансионе Дом Анубиса происходят загадочные вещи, восемь подростков, которые там живут, пытаются докопаться до сути и со временем раскрывают темную тайну за стеной этого дома....
6 431
Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
1 серия (7 сезон)
В ролях: Марк Дюпласс, Джон Лажуа, Ник Кролл, Стефен Раннациси, Пол Шир, Кэтрин Аселтон, Джейсон Манцукас, Алина Фоли, Надин Веласкес, Янина Гаванкар и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Лига - это полу-импровизационный ситком, который расскажет про друзей из Чикаго, пытающихся совместить семейную жизнь со своим любимым занятием, Fantasy Football - виртуальной футбольной лигой....
1 433
1 серия (1 сезон)
В ролях: Иван Макаревич, Павел Артемьев, Ингеборга Дапкунайте, Татьяна Друбич, Донатас Грудович, Илья Иосифов, Андрей Смоляков, Владислав Лешкевич, Сергей Друзьяк, Руслан Бедляев и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (180 мин. всего)
У Тира есть выбор, кем стать в жизни: наркокурьером и иметь неплохие деньги, работать в офисе, поступить в институт. Но юный фанат граффити выбирает другой путь. Он встает на тропу поиска загадочного и анонимного Питона — художника-граффитиста, который создает подлинные шедевры своего дела. Получить...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Юджин, Ки Тхэ-ён, Ким Джон-нан, Пэк Чон-мин, Пан Хё-джон, Пён У-мин, Чхве Сан-хун, Кым Бо-ра, Eun-hye Hwang, Лим Хён-щик и другие актеры
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Субтитры
Хан Сан-ын переехала в Австралию ещё ребенком. Годы спустя она знакомит семью со своим американским бойфрендом, но родственники имеют на этот счёт другое мнение — они надеются найти ей корейского мужа....