2 706
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
В ролях: Анджелина Джоли, Дэн Футтерман, Ирфан Кхан, Арчи Панджаби, Уилл Пэттон, Дэнис О'Хэр, Мохаммед Афзал, Муштак Кхан, Дауд Кхан, Телаль Сэйид и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
23 января 2002 года жизнь журналистки Марианы Перл резко изменилась. Ее муж Дэниел Перл, руководитель южно-азиатского бюро нью-йоркского издания Wall Street Journal, занимавшийся в Пакистане поиском материала для статьи о террористе Ричарде Риде, бесследно исчез. Находившаяся на шестом месяце беременности,...
2 083
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Урмила Матондкар, Санджай Сури, Зайед Кхан, Афтаб Шивдасани, Ашиш Чаудхари, София Чаудхари, Танушри Дутта, Амрита Арора, Ашвини Кхалсекар, Раджеш Кхера и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сандип Мальхотра приезжает в Лондон для того, чтобы помириться с подружкой и предложить ей руку и сердце. Но неожиданный звонок от захваченной в заложницы Ричи заставляет его прожить последующие 6 часов «на одном дыхании»......
7 279
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Тан Вэй, Джоан Чэнь, Ван Лихом, То Цзунхуа, Чи-ин Чу, Гао Инсюань, Лоуренс Ко, Джонсон Юэнь, Чинь Ка-Лок и другие актеры
Время: ~ 157 мин. / 02:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанхай. Вторая мировая война. Влиятельный политический деятель Мистер И безумно влюбляется в подругу своей молодой жены. Отношения их настолько нежны и трепетны, что обычно осторожный Мистер И даже не подозревает, что Ван - вовсе не та, за кого себя выдает! С каждым днем порочная связь заходит все дальше, а...
1 147
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Сяо Фэн
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Одноголосый закадровый
Из-за надвигающегося наводнения власти эвакуируют жителей целого города, а также заключённых, отбывающих наказание в местной тюрьме. Командир Ма, которому совсем немного осталось до отставки, получает задание сопроводить в полицейском фургоне троих преступников на новое место. Потеряв машину, они вынуждены...
Субтитры
Режиссер: Петри Котвица
В ролях: Оути Мяэнпя, Мартти Суосало, Риа Катайя, Вилле Виртанен, Сара Пааволайнен, Нетта Хейккиля, Вяйно Хайсканен, Филипп Данне, Матти Лэйн, Эмилия Синисало и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Субтитры
Саара работает гинекологом в Хельсинки. Она элегантна, дружелюбна и либеральна. Но, как и в случае с чистым белым снегом, только выпавшем в Хельсинки, никогда не угадаешь, что на самом деле скрывается за сияющим лицом Саары. За видимой уверенностью в себе Саара прячет жгучую ревность - недавно она узнала,...
5 015
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Джош Гейтс, Гэбриел Коуплэнд, Mike Morrell, Эрин Райдер, Рекс Уильямс, Ивэн Б. Стоун, Бобби Пура, Ванесса Джой Смит, Кэйси Брамелс, Хаэль де Пардо и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Приключенческий сериал, который приглашает зрителя присоединиться к путешествиям Джоша Гейтса, странствующего по свету в поисках ответов... Прибывая в самые различные места, он опрашивает свидетелей в попытке добраться до истины одних из самых известных в мире тайн о сверхъестественном....
3 932
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джеймс Мэнголд
В ролях: Рассел Кроу, Кристиан Бэйл, Логан Лерман, Даллас Робертс, Бен Фостер, Питер Фонда, Кевин Дюран, Алан Тьюдик, Люче Рэйнс, Гретхен Мол и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После ареста известного бандита Бена Уэйда его банда продолжает угрожать местным жителям. Ветеран Гражданской войны и владелец небольшого ранчо Дэн Эванс соглашается тайно доставить Уэйда в ближайший город с железнодорожной станцией, чтобы того доставили на поезде в форт Юма. Как только они останавливаются в...
1 669
Одноголосый закадровый
Режиссер: Берт Киш
В ролях: Лейтон Мистер, Кэйлин Си, Лиза Мари Кэрук, Агам Дарши, Меган Ори, Адриан Петрив, Джессика Хьюрас, Лара Гилкрист, Карло Маркс, Элиз Левек и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая девушка, поступившая в колледж, начинает подозревать, что есть что-то зловещее в женском общежитии. Слишком много вопросов и странных случаев начинают происходить там......
3 001
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ананд Такер
В ролях: Джим Бродбент, Колин Фёрт, Джульет Стивенсон, Джина МакКи, Клер Скиннер, Сара Ланкашир, Мэттью Бирд, Элейн Кэссиди, Джастин МакДональд, Кэри Маллиган и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Блэйк Моррисон узнает о том, что его отец - Артур, болен раком, он, несмотря на их ссору, едет в свой родной город, чтобы провести с ним его последние дни. За это время Блэйк кардинально переосмысливает свои взаимоотношения с Артуром и пытается решить вечную проблему отцов и детей....
3 696
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Чантал Страндт, Йен Джеймс Корлетт, Кэтлин Барр, Тара Стронг, Гари Чок, Тревор Дивэлл, Ричард Ньюман, Mark Oliver и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В пустом оперном театре Джерри загадывает желание о собственных выступлениях, и магическим образом его мечта сбывается. Маленький мышонок переносится в волшебное королевство, где все возможно: конфетные леса, поющие снежинки, даже игрушки оживают! Джерри отлично проводит время со своими новыми друзьями,...
1 983
Двухголосый закадровый
Режиссер: Яу Най-хой
В ролях: Саймон Ям, Тони Люн Ка-фай, Кейт Цуй, Лам Сует, Мэгги Сиу, Эдди Чун, Берг Нг, Йю-Чюн Лаи, Сэмюэл Пан, Suet-sum Tse и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Бюро криминальных расследований («CIB») - одно из самых секретных подразделений гонконгской Полиции. Его агенты действую скрытно и тайно, следя за своей целью словно «небесное око». Руководитель подразделения CIB, капитан Мэтт Вон, получает задание найти подозреваемых в получившем широкую огласку деле о...
1 718
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: боевик
Режиссер: Суреш Кришна
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мать впервые в жизни отправляется из деревни в город на поиски взрослого сына, который в городе случайно ввязался в разборки мафии....
2 611
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Джефф Бетанкорт
В ролях: Даниэль Савре, Мэтт Коэн, Крисси Гриффит, Майкл Грациадей, Мэй Уитман, Рене О'Коннор, Тобин Белл, Джонни Симмонс, Дэвид Галлахер, Лесли Маргерита и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Когда Генри и Лора были детьми, у них на глазах зарезали родителей. Они не сомневались в том, кто убийца. Дети всего мира знают это существо, живущее в темных чуланах и на чердаках. Это - Бугимен. Но вот прошло десять лет, а Бугимен продолжает возвращаться к Лоре и Генри в их страшных снах, будто желая...
1 767
Anilibria
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хироси Камия, Аи Нонака, Марина Иноуэ, Асами Санада, Юко Гото, Рёко Шинтани, Мийу Мацуки, Йодзи Уеда, Такахиро Мидзусима, Акико Ядзима и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Anilibria
Чем отличается оптимист от пессимиста? Пессимист в кимоно и хакама, решив повеситься на цветущей сакуре, думал, что хуже быть уже не может. Вот только пообщавшись пару минут с одной очень оптимистичной школьницей, понял, что был неправ - самое жуткое в его жизни только начинается. А значит, вешаться рано,...
2 734
Режиссер: Йос Стеллинг
В ролях: Сергей Маковецкий, Гене Бервутс, Сильвия Хукс, Валерий Демченко, Борис Харитонов, Микола Луценко, Руслана Писанка, Энн Верховен, Леонид Влассов, Марко Виссеборн и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Во время кинофестиваля в провинциальном русском городе сценарист и кинокритик Боб встречает в толпе странного незнакомца по имени Душка и в шутку приглашает его в Амстердам. Когда много лет спустя Душка вдруг появляется на пороге его дома, Боб не сразу вспоминает, кто это. Он работает над сценарием, влюблен...
3 118
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Брайан Кирк
В ролях: Дэвид Хэйг, Дэниэл Рэдклифф, Ким Кэтролл, Кэри Маллиган, Джулиан Уэдэм, Мартин МакКанн, Ричард Дормер, Руайдри Конрой, Лоуренс Кинлан, Киаран Нолан и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всю свою жизнь Редьярд Киплинг безуспешно разыскивал сына Джека, который присоединился к ирландским войскам и пропал без вести во время Первой мировой войны. Горькая ирония судьбы заключается в том, что Киплинг сам использовал всё своё влияние, чтобы комиссия признала Джека годным к строевой, несмотря на...