6 981
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Нэнси Майерс
В ролях: Кэмерон Диаз, Кейт Уинслет, Джуд Лоу, Джек Блэк, Илай Уоллак, Эдвард Бёрнс, Руфус Сьюэлл, Миффи Энгелфилд, Эмма Притчард, Сара Пэриш и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием...
24 163
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Оуэн Уилсон, Пол Ньюман, Бонни Хант, Ларри-кабельщик, Чич Марин, Тони Шэлуб, Гуидо Куарони, Дженифер Льюис, Пол Дули, Майкл Уоллис и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии. Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень...
5 856
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Уайтселл
В ролях: Дэнни ДеВито, Мэттью Бродерик, Кристин Дэвис, Кристин Ченоуэт, Алиа Шокат, Дилан Блу, Келли Элдридж, Сабрина Элдридж, Хорхе Гарсиа, Фред Армисен и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В маленьком североамериканском городке в канун Рождества впору объявлять военное положение: один из жителей решил украсить свой дом иллюминацией, которую было бы можно видеть из космоса. Это не пришлось по душе сельчанам и особенно его ближайшему соседу. Боевые действия готовы разрушить город. Однако в конце...
3 138
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Салман Шахид, Ханиф Хум Гхум, Линда Арсенио, Вали-о Кхаб, Хадер Эрийа, Хаджи Гул Асир, Абдул Басир Муджахид, Саид Миран Фархад и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай и Сухел - ТВ журналисты из Индии в поисках сенсации для новостной статьи 9/11 послевоенный Афганистан: лицом к лицу с талибаном. Имран Хан Африди - солдат ненавистного талибана, который пытается избежать ярости афганцев и сбежать в свою страну, Пакистан. Хубер - гордый афганец, видящий разрушения своей...
2 803
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Анупам Кхер, Дия Мирза, Говинд Намдео, Джимми Шергилл, Радж С. Верма, Зарина Вахаб, Притви Зутши и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кишен Лал (Джимми Шергилл) единственный сын в семье набожного Пандита Лала. Кишен оставляет отцовский дом и уезжает учиться на врача. Там он знакомится с девушкой по имени Рина (Дия Мирза), которая исповедует христианство. Несмотря на то, что молодые любят друг друга, их родители категорически против их...
6 389
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
В ролях: Пабло Эчарри, Паола Крум, Хоакин Фуррьель, Вивиана Сакконе, Вирхиния Лаго, Роберто Карнаги, Луис Мачин, Моника Скаппароне, Селина Фонт, Эстебан Перес и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие начинается в 1995 г. Маркос Ломбардо вместе со своим другом Сантъяго Диасом Эррерой отправляются на соревнования по фехтованию в Марокко. Отец Маркоса, Альберто связан с пытками людей во времена хунты в Аргентине, а отец Сантъяго Орасио ведёт следствие по поводу исчезновения людей во времена...
3 260
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дуэйн Стиннет
В ролях: Казимир Милостан, Ноэль Гульеми, Ховард Алонсо, Этан Эдни, Дайана Джамин, Райан Кинг, Энрике Альмейда, Дэнни Мартинес, Криссан Шипли, Джеймс С. Бёрнс и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранним утром под одним из мостов Лос-Анджелеса кучка ничего не подозревающих грязных оборванцев, бездомных и бродяг упоенно слушает речи своего идейного проповедника. Неожиданно в этот мост врезается метеорит. В результате взрыва активизируется страшный вирус, находившийся в спорах космического тела и...
8 100
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Прити Зинта, Абхишек Баччан, Кирон Кхер, Арджун Рампал, Джон Абрахам, Логан Эндерсон, Лиза Ансельмо и другие актеры
Время: ~ 193 мин. / 03:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они...
2 602
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Александр Ажа
В ролях: Максим Джиффард, Майкл Бэйли Смит, Том Бауэр, Тед Левайн, Кэтлин Куинлен, Дэн Берд, Эмили де Рэвин, Аарон Стэнфорд, Винесса Шоу, Мэйси Камиллери Презиоси и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Путешествуя по Америке в доме на колесах, семейство Картеров, попав в аварию, оказывается в таинственной ядерной зоне, отрезанной от цивилизации. Однако со временем Картеры обнаруживают, что на этой вроде бы пустынной территории обитает кровожадная семейка мутантов, которые начинают вести охоту на них......
3 850
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Душан Милич
В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Бальтасар Кормакур
В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Аугуста Эва Эрлендсдоуттир, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Оулавия Хрёдн Йоунсдоуттир, Этли Рафн Сигурдссон, Кристбьорг Кьелд, Торстейнн Гуннарссон, Теодор Юлиуссон, Торунн Магнеа Магнусдоттир, Гвюдмюнда Элиасдоуттир и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье – смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, – пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы умершей тринадцать лет назад маленькой девочки и идет по...
1 663
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Фрэнк ван Мешлен
В ролях: Надя Эбделуафи, Мохамед Бари, Rachid Benbouchta, Mostafa Benkerroum, Питер Болхуис, Варре Боргманс, Аксел Дазелейре, Wim Danckaert, Майкл Де Кок, Мике Де Грооте и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В августе 1996 два бельгийских водителя перегоняют из Марокко в Бельгию пустой автобус. В ходе досмотра марокканские таможенники обнаруживают 350 килограммов наркотиков. Марокканская полиция незамедлительно арестовывает хозяина автобусной фирмы. В ходе допроса он берёт на себя ответственность за наркотики и...
3 388
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Джон Лафия
В ролях: Ким Делани, Дин Кэйн, Дэвид Кабитт, Оливер Хадсон, Гарсель Бове, Карлос Бернард, Карли Поуп, Барбара Ив Харрис, Питер Аутербридж, Джон Кассини и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С тех пор как год назад самое мощное землетрясения в истории сотрясло Западное Побережье Америки, сейсмолог Саманта Хилл ведет страну сквозь самые страшные стихийные бедствия. Работая вместе с геологом Джорданом, Саманта является символом мужества и жизнестойкости. Однако когда цунами смывает Вайкики с лица...
2 654
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аллен Култер
В ролях: Эдриан Броуди, Дайан Лэйн, Бен Аффлек, Боб Хоскинс, Робин Танни, Кэтлин Робертсон, Лоис Смит, Филлип МакКензи, Ларри Седар, Эрик Калдор и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
50-е года XX века. Голливуд. Частному детективу Луису Симу поручили расследовать громкое дело - таинственную смерть Джорджа Ривза, звезды телесериала про Супермена. По ходу распутывания этой тайны, Луис дергает за все ниточки, которые могут привести его к разгадке. И вскоре он погрязает в грязных личных...
1 747
Режиссер: Аслан Галазов
В ролях: Ирлан Хугаев, Артур Хатагов, Вячеслав Гуриев, Сослан Цаллагов, Елена Захарова, Лейла Теблоева, Марат Дзагуров, Сослан Макиев, Тигран Кайтмазов, Земфира Галазова и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Герой фильма ведет двойную жизнь. Днем он Константин, преподаватель литературы, читающий студентам в университете лекции о декадансе, а вечером — наркоман Пик, обитатель городских притонов, с артистической виртуозностью выуживающий дозу у матерых воров и наркоманов. Этот контраст, двуличие героя придает...
28 954
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Джонс
В ролях: Фелисити Джонс, Джей Джей Филд, Кэри Маллиган, Катрин Уокер, Лиам Каннингэм, Сильвестра Ле Тузель, Десмонд Баррит, Уильям Бек, Хью О'Конор, Джеральдин Джеймс и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дочь мелкопоместных дворян, Кэтрин Морланд, едет со своей теткой на водный курорт в Бат, где знакомится с Генри Тилни, сыном генерала Тилни, слывущего богатым человеком. Но генерал, азартный игрок, как становится ясно позднее, давно промотал состояние умершей при загадочных обстоятельствах жены. В Бате его...